warp speed
US
・UK
A1 初級
n.名詞ワープ速度
The Enterprise was traveling at warp speed.
adv.副詞非常に速いペースで
The project progressed at warp speed once the funding was secured.
動画字幕
中国の覇権を覆そうとするアメリカのレアアース企業 | 60ミニッツ (The American rare earths company seeking to topple China's dominance | 60 Minutes)
- Those exact words were used, Manhattan Project or Operation Warp Speed.
ペンタゴンは、国内のレアアース磁石のサプライチェーン全体を加速させるためのマンハッタン計画のようなものを求めていました。
- Those exact words were used, Manhattan Project or Operation Warp Speed.
マンハッタン計画やオペレーション・ワープ・スピードという言葉がまさに使われました。
5億人の命を救った研究室の事故 | デレク・トンプソン (The laboratory accident that saved 500 million lives | Derek Thompson)
- It's Operation Warp Speed, which is the program under Donald Trump that in 2020 accelerated the development of mRNA vaccines that saved millions of American lives and maybe tens of millions of lives around the world.
それは「ワープ・スピード作戦」であり、ドナルド・トランプ政権下のプログラムで、2020年にmRNAワクチンの開発を加速させ、数百万人のアメリカ人の命を救い、おそらく世界中で数千万人の命を救った。
- Operation Warp Speed is a very, very, very strange reputation right now.
ワープ・スピード作戦』は今、とても、とても、とても、とても奇妙な評価を受けている。
トランプはイランで計算を誤ったのか？ナイアル・ファーガソンと考える (Did Trump Miscalculate on Iran? with Niall Ferguson)
- The United States has got to do Operation Warp Speed again, only it's Operation Warp Speed to do the revolution in military affairs 2.0, to completely re-engineer its capabilities so that its drones are cheap as chips and produced in the millions.
電光石火の速さでは速くありません。
- The United States has got to do Operation Warp Speed again, only it's Operation Warp Speed to do the revolution in Military Affairs 2.0, to completely re engineer its capabilities so that its drones are cheap as chips and produced in the millions.
アメリカは再び「オペレーション・ワープ・スピード」を実行しなければなりません。ただし、それは軍事作戦の革命2.0を実行するための「オペレーション・ワープ・スピード」であり、その能力を完全に再設計し、ドローンを安価で大量に生産できるようにすることです。
フェルミのパラドックス II — 解決策とアイデア – 宇宙人の隠れ場所はどこ？ (The Fermi Paradox II — Solutions and Ideas – Where Are All The Aliens?)
- before activating warp speed.
- One of the aliens might think for a second: "Oh tiny little apes, they build really cute concrete structures." Oh well, now they're dead before activating warp speed.
宇宙人の一人が一瞬こう考えるかもしれません。「ああ、小さくてかわいらしいサルめ、とてもかわいいコンクリートの建造物を作るな。」ああ、残念、ワープ速度を起動する前に彼らは死んでしまった。
老化生物学者が「加齢」について回答 | Tech Support | WIRED Japan (老化生物学者だけど「加齢について」質問ある？ | Tech Support | WIRED Japan)
- Next up from CarlySolstice: "Does the aging process just go to warp speed as you approach 40?
次はCarlySolsticeからの質問です。「40歳に近づくと、老化プロセスは急加速するのですか？
- Does the aging process just go to warp speed as you approach 40?
10 分でニュース丸わかり！（アメリカ大統領選挙討論会/森林火災)｜2020年10月23日
- We have Operation Warp Speed, which is the military is going to distribute the vaccine.
「ワープスピード作戦」と名付けて、軍がワクチンを配布します。
CNN 10 ：コロナワクチンは世界を救えるのか？他（Will A Vaccine Turn The Tide? | July 30, 2020）
- I think when people hear the term "warp speed," they assume that steps are being skipped.
私たちが「なるべく素早く」という言葉を聞くと、いくつかの段階が飛ばされてしまっているだろうと推測するのだと思うんです。