uptake
US /ˈʌpˌtek/
・UK /ˈʌpteɪk/
C1 上級
n.名詞摂取
I checked the mineral uptake of trees in the forest
動画字幕
ソーラーが史上最高に安くなっているのに、なぜニュージーランド人はもっと導入しないのか？ (Focus: Solar is cheaper than ever so why aren’t more Kiwis getting on board?)
- Despite this, and the savings up for grabs, the uptake of solar in New Zealand remains slow when compared to the rest of the world.
にもかかわらず、ニュージーランドにおける太陽光発電の普及は、世界の他の国と比べても遅々として進んでいない。
- Despite this and the savings up for grabs, the uptake of solar in New Zealand remains slow when compared to the rest of the world.
ヨーロッパ、オーストラリア、アメリカなどでは、すでに30～40％が太陽光発電を導入している。
21歳空軍州兵、機密文書流出で逮捕 (21-year-old Air National Guardsman arrested for intelligence documents leak)
- "Right. Clearly, the administration was slow on the uptake. How was it not discovered and how is it that an individual like this could have the access that they did?"
アライアンス。この件に関してたくさんの質問があります
- Clearly, the administration was slow on the uptake.
>> 記者：今日の「ニューヨークタイムズ」によると、1人の男が
プーチン氏、中ロ首脳会談で「政治的解決」を推進：ウクライナ戦争 | BBCニュース (Putin visits Xi in China as leaders push for 'political solution' to Ukraine war | BBC News)
- The most recent figures show an uptake in Russian gas being imported into China by 40%.
直近の数字では、中国に輸入されるロシア産ガスが40％増加している。
- The most recent figures show an, an uptake in Russian gas being imported into China by 40%.
結局のところ、多くのアナリストは、ウラジーミル・プーチンが本当にやっていることは、西側の民主主義を弱体化させ、NATOの資源を食いつぶすことによる中国の汚れ仕事であり、習近平が一歩下がって、ああ、私たちとは関係ないんだ、と言えるようにすることだと言うだろう。
アクセンチュアとAnthropic、新たなAIパートナーシップを発表 (Accenture, Anthropic Launch New AI Partnership)
- What has been the uptake internally.
社内での導入状況はいかがですか？
- What has been the uptake internally.
社内での導入状況はいかがですか？
デンマークのワクチン接種からの教訓：アメリカへの提言 (Denmark’s vaccine lessons for America)
- One of the things that they're convinced of from experience and science is that if you add too many vaccines to the schedule, the uptake goes down.
同等の国々、例えばここデンマークのような、人口600万人の国、ユニバーサルヘルスケアを持つ国、多くの信頼がある国、そして
- Our peer nations in Europe, one of the things that they're convinced of from experience and science is that if you add too many vaccines, the schedule, the uptake goes down.
ヨーロッパの同等の国々では、経験と科学から確信していることの一つに、ワクチンを増やしすぎると、スケジュール通りに接種する人が減るということがあります。
【過労死問題】アジア人は働きすぎ？アジア諸国でワークライフバランスの実現が難しい理由とは？
- So one good sign that we're starting to see is that the uptake of parental leave among men is increasing, right?
おそらく今後数年のうちに、私たちは何らかの変化を目の当たりにすることになるだろう。
- So, one good sign that we're starting to see is that the uptake of parental leave among men are increasing, right?
つまり、男性の育児休暇取得率が高まっていることは、良い兆候のひとつと言えるのではないでしょうか？
Nvidia の Vera Rubin を分解する — Blackwell の後継機、効率 10 倍 (Deconstructing Nvidia’s Vera Rubin — The Successor To Blackwell That’s 10x More Efficient)
- You're going to see a lot of uptake because customers want more capacity,
しかし幸いなことに、需要を考えると、それを確保できることにも信じられないほどの価値があります。
- You're going to see a lot of uptake because customers want to, you know, more capacity, but
お客様は、より多くの容量を求めているため、多くの採用が見られるでしょう。
パタゴニア本社に潜入！舞台裏ツアー | Behind the Brand: Patagonia (We Got an Exclusive Behind-the-Scenes Tour of Patagonia Headquarters | Behind the Brand: Patagonia)
- And what was the big Achilles heel of that is moisture uptake.
そして、その大きなアキレス腱は何だったかというと、吸湿性です。
- And what was the big Achilles heel of that is moisture uptake.
トイレの便座カバーを見つけました。
フライワイヤーのクリス・ピアース氏が語る、留学生の国際送金の複雑な実態 (The Hidden Complexities of International Student Payments With Flywire’s Chris Pearce)
- And so we're seeing early days some uptake by students who might be looking to hedge their currency risk by buying US dollars now so that it doesn't matter what the fluctuations look like as they save for their education journey.
そのため、教育ジャーニーのために貯蓄している間、為替変動がどうであっても関係ないように、今すぐ米ドルを購入することで通貨リスクをヘッジしたい学生が、初期段階で利用しているのが見られます。
- And so we're seeing early days some uptake by students who might be looking to hedge their currency risk by buying US dollars now so that it doesn't matter what the fluctuations look like as they save for their education journey.
そのため、教育ジャーニーのために貯蓄している間、為替変動がどうであっても関係ないように、今すぐ米ドルを購入することで通貨リスクをヘッジしたい学生が、初期段階で利用しているのが見られます。