up and running
US /ʌp ənd ˈrʌnɪŋ/
・UK /ʌp ænd ˈrʌnɪŋ/
A1 初級
adj.形容詞稼働中
The new computer system is finally up and running.
adj.形容詞活発に運営されている
The business was up and running within a month of securing funding.
動画字幕
シティ・レール・リンク、内装工事が終盤に (Focus: City Rail Link fit out nears completion)
- Welcome to Mangawhau Station, the site where thousands of passengers will be passing through every day once the city rail link is up and running.
マンガワウ駅へようこそ。市内鉄道が開通すれば、毎日何千人もの乗客がここを通ることになる。
- Welcome to Manga Farrow Station, the site where thousands of passengers will be passing through every day once the City Rail Link is up and running.
マンガワウ駅へようこそ。市内鉄道が開通すれば、毎日何千人もの乗客がここを通ることになる。
イーロン・マスクが世界最大のスーパーコンピューターを建設する理由 (Why Elon Musk Is Building The World's BIGGEST Supercomputer)
- In the short term, Elon is targeting 100,000 of the NVIDIA H100 GPUs up and running before the end of this year.
短期的には、イーロンは今年末までに10万個のNVIDIA H100 GPUを稼働させることを目標としている。
- In the short term, Elon is targeting 100,000 of the Nvidia H100 GPUs up and running before the end of this year.
さて、そこから先が奇妙なことになる。
CrowdStrike CEO：「問題は把握しており、解決中です」 (CrowdStrike CEO: ‘We know what the issue is’ and are resolving it)
- They were trying to get their television stations back on the air, their hospital software back up and running, the banks going.
彼らはテレビ局の放送を再開し、病院のソフトウェアを復旧させ、銀行を運営しようとしていた。
- How long does it take to get everything back up and running?
すべての復旧にどれくらいの時間がかかりますか？
「AI」が消費者の動きを分析！これからのマーケティングの姿とは？
- AI Palette was founded in Singapore in 2018 and its AI platform has been up and running for the past four years.
AI Paletteは2018年にシンガポールで設立され、AIプラットフォームは過去4年間稼働しています。
- and its AI platform has been up and running for the past four years.
ソーシャルメディア、オンラインメニュー、オンライン上の製品データなどからです。
年収10万ドル超え！一人でできるシンプルビジネス7選 (7 Simple One-Person Businesses That Make $100K+/Year)
- I have a dog poop removal business that I'm getting up and running.
彼女の最適なペースは、週に約125軒です。
- I have a dog poop removal business that I'm getting up and running.
犬のフン回収業を立ち上げているところです。
安全か、それともやりがいか：あなたに合うキャリアパスは？ (Safe Or Inspiring: Which Career Path Should You Pick?)
- need to know to get your dream business up and running the right way.
正しい方法で運営するために必要なすべてを学ぶことができます。
- You will learn everything that you need to know to get your dream business up and running the right way.
あなたのゲームを維持し、あなたの夢に向かって進み続けてください。なぜなら、世界はあなただけが持つ特別な
この新しいAIは生きた人間の脳細胞（合成生物学的知能）で作られている (This New AI is Made of Living HUMAN BRAIN Cells (Synthetic Biological Intelligence))
- Think about how your own brain uses around 20 watts to keep you up and running.
自分の脳が、いかに20ワットほどの電力を消費しているか考えてみてほしい。
- Think about how your own brain uses around 20 watts to keep you up and running;
倫理的には、もちろん多くの疑問がある。
Googleデータセンターをストリートビューで探検！ (Explore a Google data center with Street View !)
- Google employees work here, keeping the data center up and running twenty four hours a day.
データセンターは Google 社員が 24時間体制で稼働させています
- Google employees work here, keeping the data center up and running 24 hours a day.
データセンターは Google 社員が 24時間体制で稼働させています
フランス、3000人の志願兵で徴兵制を限定的に復活 | BBC News (France brings back limited military service with 3,000 volunteers | BBC News)
- So everyone, you know, there will be a certain degree of skepticism until this is up and running.
ですから、誰もが、これが稼働するまではある程度の懐疑心を持つでしょう。
- So everyone you know, there will be a certain degree of skepticism, uh, until this is up and running,
陸軍は、基本的に社会奉仕に関わり、社会的な結束の背景を提供し、異なる階級の人々が交流し、仕事に就くのを助けるようなことは望んでいません。
人生の課題 (Life Challenges)
- Now, you can be up and running in nine days.
良い意図で行った行動は 人生に幸せをもたらします。
- Now you can be up and running in 9 days.
それを立ち上げた途端、 それは見つけたものは何でも