under the table
US
・UK
A1 初級
phr.句テーブルの下に
The cat is sleeping under the table.
phr.句内密に
They were paid under the table to avoid taxes.
phr.句不正に
The politician was accused of accepting money under the table.
動画字幕
雨よ、雨よ、あっちへ行って - ペッパピッグはお外で遊べない、雨の日だから (Rain Rain Go Away - Peppa Pig Can't Go Out To Play, It's a Rainy Day)
- You're hiding under the table.
テーブルの下に隠れてるんでしょ。
- The rubber duck is not under the table.
ラバーダックはテーブルの下にはいないわ。
大阪の回転寿司｜1ドルで楽しめる激安寿司🍣 (Conveyor Belt Sushi in Osaka, Japan | Cheap Kaiten Sushi for $1! )
- I'll hide it under the table.
それはちょうど素晴らしいです。
- I'll hide it under the table.
私はテーブルの下にそれを隠すでしょう。
授賞式で泥酔したセレブ20選 (20 Times Celebrities Were WASTED at Award Shows)
- He openly berated the young singer, responding to her comment about his age by quipping, "I could still snort you under the table." Things seemed to heat up after that, although the celebs insisted they were only joking.
イギリスの歌手、リリー・アレン。
- He openly berated the young singer, responding to her comment about his age by quipping, I could stop still snort you under the table.
彼は若い歌手を公然と叱りつけ、彼女の年齢についてのコメントに、「君をテーブルの下で鼻から吸い込んでもまだやれるよ」と応じました。
IELTSスピーキング Super Band 9 インタビューと解説 (IELTS Speaking Super Band 9 Interview with Explanation)
- And again, there's a lot of confusion because there are, unfortunately, a lot of creators out there with IELTS that say, "Oh, don't worry about your body language," or "You can put your hand under the table," or whatever.
正式には、自己紹介やパスポートの提示では採点されません。
- And again, there's a lot of confusion because there are unfortunately a lot of creators out there with ielts that say, oh, don't worry about your body language, or you can put your hand under the table or whatever.
そして、残念ながら、IELTSのクリエイターの中には、「ボディランゲージは気にしないでください」とか、「手をテーブルの下に入れてもいいですよ」などと言う人がたくさんいるため、混乱が生じているのです。
シェアストーリーズ (SharingSrories)
- And we used to sit across from each other, so we were always in class and I would, you know, it was just kind of give her like light kicks under the table.
そして、私たちは向かい合って座っていたので、いつも授業中に、テーブルの下で軽く蹴ったりしていました。
- and I would always just kind of give her light kicks under the table.
そして、それは実は私にとても似ていたんです。
ジャックと豆の木 - 就寝時ストーリーアニメーション | 子供向け名作HD (Jack and the Beanstalk - Bedtime Story Animation | Best Children Classics HD)
- Frightened, Jack ducked under the table.
と地震があったかのように城全体が揺れました。
- Frightened, Jack ducked under the table.
怯えたジャックはテーブルの下に身を潜めた。
日本の冬の伝統に夢中 🍁 日本での暮らし EP336 (We're Obsessed with This Japanese Winter Tradition 🍁 Life in Japan EP 336)
- Oh, Joshua almost tried to disappear under the table.
あら、ジョシュア、テーブルの下に隠れようとしたわ。
- No completely disappearing under the table.
テーブルの下に完全に隠れちゃダメよ。
マーロン・ブランドが演技をどう変えたか (How Marlon Brando Changed Acting)
- He's checking to see something under the table, adjusting his chair.
テーブルの下の何かを確認し、椅子を調整しています。
- He's checking to see something under the table, adjusting his chair?
1954年にこのような選択がどれほど革命的だったかを、いくら強調してもしすぎることはありません。
