translating
US /træns'leɪtɪŋ/
・UK /træns'leɪtɪŋ/
A2 初級
v.t./i.動詞 (他動詞/自動詞)違う状態に変化している
Translating the company's vision into reality is going to take time, effort and resources.
v.t./i.動詞 (他動詞/自動詞)換算されている
The tourism success in our country is translating into economic growth
v.t./i.動詞 (他動詞/自動詞)翻訳している
She was translating the book into her language
v.t./i.動詞 (他動詞/自動詞)換算している
His efforts are translating into positive results.
v.t./i.動詞 (他動詞/自動詞)移動させている
They are translating the office to a new location.
動画字幕
文法・暗記なし！「英語学習」の効率を劇的に変える秘訣は「リスニング」？
- Slowly, something surprising started to happen: my brain began to understand English without translating every word,
最初はすべてを理解できなくても、ゆっくりと理解できる、シンプルで簡単な英語を聞くようになりました。
- my brain began to understand English without translating every word,
あなたの英語をダメにする6つの習慣（今すぐ改善しよう） (6 Habits Destroying Your English (Fix These NOW))
- Alright, the next bad habit on our list is translating in your head.
それはあなたの英語力向上には役立ちません。
- Alright, the next bad habit on our list is translating in your head.
さて、リストにある次の悪い習慣は、頭の中で翻訳することです。
【保存版】英語脳を作る！頭の中で翻訳するのはやめよう
- How can you stop translating sentences from your native language to your target language in your head before you say them?
話す前に頭の中で母語から目標言語に文章を翻訳するのをやめるにはどうしたらいいでしょうか？
- How can you stop translating sentences from your native language to your target language in your head before you say them?
話す前に頭の中で母語から目標言語に文章を翻訳するのをやめるにはどうしたらいいでしょうか？
1日10分「シャドーイング」で効果的に英語を伸ばそう！
- Third, fluency: Over time, you stop translating in your head and English just flows.
そして、流暢さです。時間が経つにつれて、頭の中で翻訳するのをやめ、英語が自然に出てくるようになります。
英語を話しますか？中国で14年間見てきた最大の英語学習の誤り (Speaking English? The Biggest English Learning Mistake I Saw After 14 Years in China)
- As you engage in this type of guided practice consistently, your brain begins to recognize patterns without translating every word,
このようなガイド付き練習を一貫して行うと、脳はすべての単語を翻訳することなくパターンを認識し始め、
- As you engage in this type of guided practice consistently, your brain begins to recognize patterns without translating every word,
このようなガイド付き練習を継続的に行うことで、脳はすべての単語を翻訳することなくパターンを認識し始め、
意識をコンピューターにアップロードできるのか？ (Could We Upload Our Consciousness To A Computer?)
- have been working on mapping and translating the brain network to a computer network for
数十年にわたり、脳のネットワークをコンピュータネットワークにマッピングし、翻訳することに取り組んできました。しかし、思考は単一のニューロンに存在するわけでも、単一の場所で処理されるわけでもなく、
- world governments have been working on mapping and translating the brain network to a computer network for decades.
脳を正確にマッピングすることになるでしょう。
AI が生み出した注目の仕事！「プロンプトエンジニアリング」とは？
- You're translating between the machine and the human.
機械と人間の翻訳をしてるんです。
- You're translating between the machine and the human.
でも、良いプロンプトって何でしょう？
「耳の不自由な人々についてのジョーク」 - トレヴァー・ノア - (ネイション・ワイルド・コメディ) ("Jokes About Deaf People" - Trevor Noah - (Nation Wild Comedy))
- and because of that the service was translated to everyone all over the world, translated into all languages including sign language, so Jantjies was there translating for those who didn't understand.
そのおかげで、このサービスは世界中のすべての人々に翻訳された。手話を含むすべての言語に翻訳 だから、ヤンティースは理解できない人たちのために通訳をしたんだ
- And so Yankees was there translating for those who didn't understand.
彼は子供たちのロールモデルだ。彼はあなたが耳を傾けてはいけないことを示したから 人の言うことに従う
なぜ愛する人に対して「痛い」言葉を使うのか？ | Otherwords (Why Do We Use Cringey Words for Loved Ones? | Otherwords)
- So I guess if you were like literally translating it, it would be small, small, small beauty.
だから、文字通りに訳すのであれば、そうだと思う、それは小さな、小さな、小さな美しさだろう。
- then "Piccola" is "small," and then she added "Ena" also onto the end of "Piccola." So I guess if you were, like, literally translating it, it would be small, small, small beauty.
幼い頃、母は私のことをシャオメイメイと呼んでいた。