to the core
US
・UK
A1 初級
phr.句根っからの
He is a patriot to the core.
phr.句核心まで
The scandal shook the company to the core.
動画字幕
諦めたい時でも、続ける勇気を見つけよう (Find The Courage to Keep Going When You Feel Like Giving Up)
- But now I want to move on to the core of your question, which is how much you love being an architect and building things that, understandably, it all feels futile.
凝ったことをする必要はありません。ジムに行く必要もありません。走ってもいいし、
- But now I want to move on to the core of your question, which is how much you love being an architect and building things that, understandably, it all feels futile.
凝ったことをする必要はありません。ジムに行く必要もありません。走ってもいいし、
ニューイヤーズ・パスのゴースト (Ghost Of New Year's Past)
- You can't just come in here because you're a spirit and cut straight to the core.
スピリットだからといってここに来て、ストレートに核心に切り込むことはできない。
- You can't just come in here because you're a spirit and cut straight to the core.
やあ！
BBCニュース：夫が多数の男性によるレイプのために自分に薬を盛っていたことを知った女性の恐怖体験 (Woman describes horror of learning husband drugged her so dozens of men could rape her | BBC News)
- In a courthouse in the city of Avignon, one woman's voice shook France to the core today.
アヴィニョン市の裁判所で、今日、ひとりの女性の声がフランスを震撼させた。
- In a courthouse in the city of Avignon, one woman's voice shook France to the core today.
アヴィニョン市の裁判所で、今日、ひとりの女性の声がフランスを震撼させた。
アノーイング・オレンジ - アルティメット・クリスマス・スーパークリップ！ (Annoying Orange - Ultimate Christmas Supercut!)
- You've shaken this shake to the core!
あなたはこの揺さぶりを根底から揺さぶった、とグリミスは言った。
- You've shaken this shake to the core, Grimmis said.
あなたはこの揺さぶりを根底から揺さぶった、とグリミスは言った。
最高の睡眠に役立つ5つの健康習慣！ (5 Healthy Habits that help you to have the Best Sleep!)
- It relates to the core body temperature very deeply.
それは深部体温と非常に深く関係しています。
- It relates to the core body temperature very deeply.
それはどういう意味ですか？
元カレ・元カノと復縁する前に — これを見て (Before You Get Back With Your Ex — Watch THIS)
- We're coming to the core of the examination. It's a luxury of couples who will never get back together again that they can concentrate on the good sides of their story. They can listen to songs and daydream about the sweet times without any need to remember reality.
検査の核心に迫っている。復縁することのないカップルが、自分たちの物語の良い面に集中できるのは贅沢なことだ。現実を思い出す必要もなく、歌を聴きながら甘い時間を空想することができる。
- We're coming to the core of the examination.
日本に空き家が何百万戸もあるのはなぜか？ - グローバル・ストーリー・ポッドキャスト、BBCワールド・サービス (Why are there millions of empty houses in Japan? - The Global Story podcast, BBC World Service)
- But it's a huge problem, and again, it comes back to the core of Japan's population crisis.
しかし、これは大きな問題であり、日本の人口危機の核心に立ち戻ることになる。
- And again, it comes back to the core of Japan's population crisis.
そのため、このような住宅を取り巻くインフラシステム全体が必要なのだ。
アノーイング・オレンジ - アート・スーパーカット！ (Annoying Orange - Art Supercut!)
- I give it four and a half grapefruits because I'm trying to come off as unaffected here but if we're being honest, the fact that I was omitted from this super cool piece of art cuts to the core of me more than a knife ever could.
グレープフルーツ4個半としたのは、私はここでは平静を装っているからだが、正直に言えば、この超クールな芸術作品から自分が漏れたという事実は、ナイフでは決してできないほど私の核心を突いている。
- But if we're being honest, the fact that I was omitted from this super cool piece of art cuts to the core of me more than a knife ever could.
練習していたんだ。カズーの音が大きかったし、耳もなかったから、彼らが私にどんな言葉を叫んでいるのか正確には聞き取れなかったが、ひとつだけ確かなことがあった。