tacky
US /ˈtæki/
・UK /ˈtæki/
C1 上級
adj.形容詞安っぽくてダサい
Jill always looked tacky, but with a complete make-over, she looked like a super model
adj.形容詞ベタベタする
The tacky Easter candy stuck to the child's hands after the egg hunt
動画字幕
初めての大阪観光！My trip to Osaka!
- but it can also be used to describe things that are too flashy, gaudy, or even tacky.
先月は仕事で行ったのですが
- that are too flashy, gaudy, or even tacky.
華やかなもの、ゴテゴテしたもの、けばけばしいものにさえ使えます。
プラダを着た悪魔 2 | ナイジェルか否か (The Devil Wears Prada 2 | Nigel Or Not)
- Trendy is the last stage before tacky.
トレンディは、タッキーになる直前の段階です。
- Trendy is the last stage before tacky.
いいえ、彼ではないと思います。
🇯🇵 日本のコスメのベスト🇯🇵: 絶対試すべきプチプラアイテム!! + プレゼント企画 (🇯🇵 THE BEST OF JAPANESE BEAUTY🇯🇵: CHEAP PRODUCTS YOU MUST TRY!! + GIVEAWAY)
- Like, it just works by dissolving and lifting up all traces of eye makeup without leaving behind any oily or tacky residue.
まつげメイクの痕跡をすべて溶かして浮かせるように働き、油っぽさやベタつきを残しません。
- Like, it just works by dissolving and lifting up all traces of eye makeup without leaving behind any oily or tacky residue.
次に、Senca Perfect Cleansing Foam（センカ パーフェクト クレンジングフォーム）です。
テイラー・スウィフト - Bejeweled (公式ミュージックビデオ) (Taylor Swift - Bejeweled (Official Music Video))
- Speak not, tired tacky wench. Clean!
- 声を出すな、疲れ果てた女郎を掃け！
- Speak not, tired tacky Wench.
女性の皆さん、ご安心ください。
ロニー・チェン、トランプ氏のJ6恩赦、シグナルゲートの余波、イーロン氏のDMに2025年に対処 | ザ・デイリー・ショー (Ronny Chieng Took On Trump's J6 Pardons, Signalgate Fallout & Elon’s DMs in 2025 | The Daily Show)
- But what if instead it was tacky and gross?
それは、それは。
- But what if instead, it was tacky and gross?
でも、もしそれが安っぽくて気持ち悪いものだったらどうでしょう？
Xiaomi 17 Pro Max レビュー - アップルはこれを見てるか！？ (Xiaomi 17 Pro Max review - Apple are you seeing this!?)
- But these are also really high-res and surprisingly not that tacky.
では、実際にこれで何ができるのか、何がしたいのか。
- These are also really high-res and surprisingly not that tacky.
これらも本当に高解像度で、驚くほどダサくない。
これで洗濯が楽に！洗濯について知っておくべき20のこと
- and then when it's time to rinse, they also can't be properly rinsed, so when you're done, you're left with kind of sticky, tacky, still dirty clothes, which defeats the entire purpose of doing the load of laundry in the first place.
そして最も重要なことは、
- So when you're done, you're left with kind of sticky, tacky, still dirty clothes.
だから、終わった後も、ベタベタしたり、まだ汚れたままだったりする服が残ってしまうんです。
AliExpressで100ドル以下のプロムドレス5選！ (Trying 5 PROM DRESSES for UNDER $100 on ALIEXPRESS, CHINA)
- Now looking at this dress close up, it's got sequins on it and I gotta be honest, it looks a little bit tacky.
このドレスを近くで見ると、スパンコールが付いていて、正直に言うと、少し安っぽく見えます。
- and I got to be honest, it looks a little bit tacky.
ユキも同じ意見です。
16歳超自律バレエダンサー、学業と夢を両立し、「電車」で宿題！｜Good Job!｜Vogue Taiwan (16歲超自律芭蕾舞者，兼顧學業與夢想，在「火車」上寫作業！Teen Ballerina's Daily Routine｜ Good Job！｜ Vogue Taiwan)
- Basically, I just had to rub it on my shoes and make sure that it was tacky and make sure that I don't slip on that slippery stage.
基本的には、靴にこすって粘着性を持たせ、滑りやすいステージで滑らないようにするだけだった。
- Basically, I just had to rub it on my shoes and make sure that it was tacky and make sure that I don't slip on that slippery stage.
始めるぞ、いいな？
マデリン・ペッチが3つのフェイスマスクを同時に使う | Go To Bed With Me | Harper's BAZAAR (Madelaine Petsch Combines Three Face Masks in One | Go To Bed With Me | Harper's BAZAAR)
- And while that's tacky, if I'm traveling—if I only do this if I'm traveling—I use the Shield Recovery Balm from IS Clinical under my eyes.
次に、ここからが少し複雑になる。
- And while that's tacky, if I'm traveling, if I only do this if I'm traveling,
そして、それはダサいけれど、もし私が旅行中なら、もし私が旅行中しかやらないのなら、