strike down
US /straɪk daʊn/
・UK /straik daun/
A2 初級
phr. v.句動詞無効にする
The Supreme Court has the power to strike down laws that violate the Constitution.
phr. v.句動詞打ち倒す
The illness struck him down in the prime of his life.
動画字幕
最高裁の画期的な判決が選挙の将来をどう塗り替えるか | 2026年5月1日 (How a landmark Supreme Court decision could redraw the future of elections | May 1, 2026)
- Now, technically, the court did not strike down Section 2 entirely,
この判決は、投票における人種差別から保護することを目的とした画期的な法律である1965年投票権法の一部制裁にも打撃を与えます。
- Now, technically, the court did not strike down Section 2 entirely,
さて、技術的には、裁判所は第2条を完全に無効にしたわけではありませんが、
![パルプ・フィクション 最高の名場面 [HD] (Pulp Fiction Best Scene [HD])](https://img.youtube.com/vi/9_-wndK57Ls/hqdefault.jpg)
パルプ・フィクション - エンディングシーン (最終) HD (Pulp Fiction - Ending Scene (Final) HD)
- And I will strike down upon thee with great vengeance and furious anger those who attempt to poison and destroy my brothers.
そして、私の兄弟たちを毒殺し、滅ぼそうとする者たちを、大いなる復讐と激しい怒りをもって、あなたの上に打ち倒す。
- And I will strike down upon thee with great vengeance and furious anger those who attempt to poison and destroy my brothers.
でも、それは真実じゃない。
この新しいタイプの防波堤を見る | 2023年3月21日 (See This New Type of Sea Wall | March 21, 2023)
- About 66% of Israelis believe the Supreme Court should have the power to strike down laws incompatible with Israelis basic laws.
イスラエル人の約66％が、最高裁はイスラエルの基本法と相容れない法律を破棄する権限を持つべきだと考えている。
- About 66% of Israelis believe the Supreme Court should have the power to strike down laws incompatible with Israel's basic laws, and
そして、ほぼ同じ割合の63％が、夜が昼に続くように、土曜日の夜に確実に裁判官を指名する現在のシステムを支持すると回答しています。
米最高裁、トランプ氏の広範な関税は違法と判断 | DW News (US Supreme Court rules Trump's sweeping tariffs are illegal | DW News)
- it does strike down those put in place under a 1977 law called the International Emergency Economic Powers Act.
国際緊急経済権限法と呼ばれる1977年法の下で課されたものを無効にしました。
- But it does strike down those put in place under a 1977 law called the International Emergency Economic Powers Act.
国際緊急経済権限法と呼ばれる1977年法の下で課されたものを無効にしました。
US貿易代表グレア氏、15％関税、USMCA、EU貿易協定について (US Trade Representative Greer on 15% Tariff, USMCA, EU Trade Deal)
- So Ambassador, you were potentially Planning to use 301 because when I spoke to you and your colleagues in the past, there was this concern, Supreme Court could strike down iaeba.
大使、以前お話しした際、最高裁判所が iaeba を無効にする可能性があるという懸念があったため、301条の適用を検討されていたのですか？
- So, Ambassador Greer, you are potentially planning to use 301 because when I spoke to you and your colleagues in the past, there was this concern the Supreme Court could strike down AIPA.
しかし、それらには、最初から迅速にこれらの点を明確にし、各国との合意を取り付けるために必要だった柔軟性とスピードがありませんでした。今、私たちはそれらを確実なものにすることができます。
教皇との正当な言葉の戦い｜大いなる復讐と激しい怒り｜AIの新しい鳥 (A Just War Of Words With The Pope | Great Vengeance And Furious Anger | AI's New Bird)
- "And I will strike down upon thee with great vengeance and furious anger." And I will strike down upon thee with great vengeance and furious anger.
彼は本当に兄弟の守り手であり、迷子の子供たちの発見者だからです。
- And I will strike down upon thee with great vengeance and furious anger.
そして、私は大いなる復讐と激しい怒りをもってあなたに打撃を与えるだろう。
SCOTUS、トランプ氏の関税を却下：今後の展開は？ | DW News (SCOTUS says no to Trump's tariffs: What happens next? | DW News)
- The court decision did not strike down all of the tariffs that Trump has put in place since he started his second term.
払い戻しが検討されている、あるいは検討される可能性があるとは全く明らかではありません。
- The court decision did not strike down all of the tariffs that Trump has put in place since he started his second term.
裁判所の判決は、トランプ氏が大統領就任２期目以降に導入した関税の全てを無効にしたわけではありません。
アリアナ・グランデ - God is a woman (Ariana Grande - God is a woman)
- And I will strike down upon thee, with great vengeance and furious anger, those who attempt to poison and destroy my sisters.
そして、私の姉妹を毒し破壊しようとする者には、大いなる復讐と激しい怒りをもって打ちのめすだろう。
60年後退させる可能性のある投票権訴訟 (The voting rights case that could set us back 60 years)
- Because this court, or at least its Republican majority, is so hostile to the Voting Rights Act, I think everyone thought they were going to, you know, strike down the anti-gerrymandering provisions, overrule Jingles, you know, you know, you know, allow Alabama to have whatever maps Alabama wanted.
そして、私も含め、それが起こらなかったことに皆が衝撃を受けました。
- Supreme Court appears willing to strike down Section 2 despite the striking similarities to Milligan.
最高裁判所は、ミリガン事件と著しい類似性があるにもかかわらず、第2条を無効にする意向があるようです。