spiritually
US /'spɪrɪtʃʊrlɪ/
・UK /'spɪrɪtʃʊəlɪ/
A2 初級
adv.副詞精神的に : 霊的に
The ninth century was the spiritually freest period
動画字幕
ソンクラーン2026完全サバイバルガイド | タイ最大の祭り (Your Complete Songkran 2026 Survival Guide | Thailand's Biggest Festival)
- It marks the transition into the Thai New Year, both astrologically and spiritually.
水鉄砲を手に取る前に、「ソングクラン」が本当に何を意味するのかについて話しましょう。
- It marks the transition into the Thai New Year, both astrologically and spiritually.
それは占星術的にも精神的にも、タイの旧正月の始まりを示すものです。
カルトが言語を操作して人々を支配する方法 | Otherwords (How Cults Use Language to Control | Otherwords)
- While Jones had little in common with these men spiritually or philosophically, he was fascinated with their ability to sway people.
ジョーンズは、精神的にも哲学的にもこれらの人物とほとんど共通点はなかったが、人々を動かす彼らの能力に魅了された。
- While Jones had little in common with these men spiritually or philosophically, he was fascinated with their ability to sway people.
ジョーンズは、精神的にも哲学的にもこれらの人物とほとんど共通点はなかったが、人々を動かす彼らの能力に魅了された。
イギリス人が「バカ」と呼ぶ丁寧な言い方 (C1 C2) (British Ways to Call Someone Stupid (POLITELY) - C1 C2)
- Sometimes you don't need words, just a raised eyebrow, a side glance, a sigh that says, "I am physically present but spiritually absent because of your choices." And there you have it, the top British ways to tell someone they're not exactly Einstein or without being rude to their face.
ソフトで、曖昧で、壊滅的。
- Sometimes you don't need words, just a raised eyebrow, a side glance, a sigh that says, I am physically present, but spiritually absent because of your choices.
時には言葉は必要なく、ただ眉をひそめ、横目で見つめ、ため息をつくだけでいい。
【何事も動機が大切】すべての努力が人格につながるわけではない
- And then their motivation to grow spiritually and get closer to God.
そして精神的に成長し、神に近づきたいという動機です。
- then their motivation to grow spiritually and get closer to God.
その結果、一般的にすべての人が美徳を成長させたわけではありませんでした。
保守福音派はいかにしてファシズムへの道を開いたか (How Conservative Evangelicals Paved the Road to Fascism)
- They've been spiritually brainwashed and manipulated, like followers in a cult, to believe that in order to uphold a true faith, to be true Christians, means hating groups of people instead of loving them.
彼らはカルト宗教の信者のように精神的に洗脳され、操られてきた。真の信仰を守るため、真のクリスチャンになるためには、人々を愛するのではなく、その集団を憎むことが必要なのだと。
- They've been spiritually brainwashed and manipulated, like followers in a cult, to believe that in order to uphold a true faith, to be true Christians, means hating groups of people instead of loving them.
ファシズムや権威主義的イデオロギーとキリスト教やカトリックとの結びつきが、自分たちのアジェンダに合うように経典を独自に捻じ曲げてきた過激派によるものだけであってほしい。
失敗を恐れず、大きなキャリアチェンジをする方法 (How to Make a Big Career Change When You’re Afraid You’ll Fail)
- What's it going to mean emotionally and financially and spiritually?
2つ目は理由を考えること
- What’s it gonna mean emotionally and financially and spiritually?
感情的にも金銭的にも精神的にも何か意味があるのかな？
人生を変える8つのマイクロ習慣（BG削減版） (8 Microhabits That Will Change Your Life (Reduced BG))
- This means that you should set time aside to take stock of how you are actually doing internally, spiritually, mentally, emotionally, physically.
つまり、内面的、精神的、感情的、肉体的に、自分が実際にどうなっているかを把握する時間を確保すべきだということだ。
- This means that you should set time aside to take stock of how you are actually doing internally, spiritually, mentally, emotionally, physically.
他人の成功に落胆するのではなく、自分の旅のインスピレーションにするのだ。
あなたの体はカルマを明かす：痛みのスピリチュアルな意味 | 仏教的ヒーリングの洞察 (Your Body Reveals Your Karma: The Spiritual Meaning of Pain | Buddhist Healing Insight)
- Spiritually, this kind of suffering can be the karmic imprint of using knowledge to control rather than to uplift.
スピリチュアル的には、このような苦しみは、知識を高揚させるためではなく、支配するために使ったカルマの刷り込みとなりうる。
- Spiritually, this kind of suffering can be the karmic imprint of using knowledge to control rather than to uplift.
オレゴン州に住む71歳の未亡人、エレノアはその感覚をよく知っていた。
ナターシャの触れることのできない力（キャリーにはなかったもの） (The Untouchable Power of Natasha (What Carrie Never Had))
- Spiritually speaking, she was the peacemaker.
精神的に言えば、彼女は平和を愛する人でした。
- Spiritually speaking, she was the peacemaker.
ここでは無駄話はしません。
ニーチェ：不快こそが幸福の秘訣 (NIETZSCHE: discomfort is the secret to happiness)
- So chasing power means making yourself physically, mentally, spiritually, socially, and productively stronger.
火には燃やす力もあるが、温めたり調理したりする力もある。
- So chasing power means making yourself physically, mentally, spiritually, socially, and productively stronger.
つまり、パワーを追い求めるということは、肉体的にも、精神的にも、霊的にも、社会的にも、そして生産的にも自分を強くするということなのだ。