sit through
US /sit θru/
・UK /sit θru:/
A1 初級
phr. v.句動詞最後まで参加する
I had to sit through a three-hour lecture on economics.
動画字幕
ヒルトン・カルバーシティ正直レビュー | 客室、立地、気に入った点 (Honest Hilton Culver City Review | Rooms, Location & What I Liked)
- I'm glad I stayed here because it made the whole experience so much better because I didn't have to rush, uh, sit through traffic.
YouTubeのショッピングイベントに招待されて、それがすごく最高でした。
- I'm glad I stayed here because it made the whole experience so much better because I didn't have to rush sit through traffic.
ここに泊まって本当に良かったです。交通渋滞で急いで移動しなくて済んだので、体験全体がずっと良くなりました。
ウィノナ・ライダー、最も有名な役柄を振り返る | キャラクター構築 | ハーパーズ バザー (Winona Ryder Takes a Look Back at Her Most Renowned Roles | Building Character | Harper’s BAZAAR)
- To this day, like, if it comes on TV or like, I have to sit through it.
暗いテーマだった。
- To this day, like if it comes on TV or like I have to sit through it, it feels wrong to change the channel.
今日に至るまで、テレビで放送されると、あるいはそれを見なければならないと思うと、チャンネルを変えるのが間違っているように感じる。
トランプは我々を自分と同じくらい愚かだと思っている、石油価格について我々をガスライティングしている、ヘグセスは繊細なスノーフレークだ (Trump Thinks We're as Dumb as He Is, Gaslights Us on Oil Prices & Hegseth’s a Sensitive Snowflake)
- and for those who didn't have two hours to sit through that show, we boiled it down for an all-new edition of Real Moments in President Dementia.
最高の候補者だと、私はあなたに言います。
- for those who didn't have two hours to sit through that show, we boiled it down for an all new edition of Real Moments in Presidimentia.
そのショーを2時間も座って見ることができなかった方のために、Real Moments in Presidimentiaの新企画として要約しました。
ブラジルのボルソナーロ氏、SNS利用禁止、監視装置着用命令 | DW News (Brazil's Bolsonaro banned from using social media, ordered to wear monitoring device | DW News)
- There's still probably a, let's say, 15 to 20 percent of hardcore Bolsonaro supporters amongst the Brazilian population that will sit through him basically through anything.
ブラジル国民の中には、おそらくまだ15％から20％の筋金入りのボルソナロ支持者がいて、彼らは基本的に何があっても彼を支持するだろう。
- There's still probably a, let's say, 15 to 20 percent of hardcore Bolsonaro supporters amongst the Brazilian population that will sit through him basically through anything.
だから、彼らはルーラに投票するか、ルーラに反対するかだ。
愛は感情ではなくスキルである | アラン・ド・ボトン：フルインタビュー (Love is a skill, not a feeling | Alain de Botton: Full Interview)
- None of us are made to sit through classes in attachment theory, classes in apology, classes in listening, classes in communication.
これらすべては、ロマンチックな文化においては非常に奇妙に聞こえます。だからこそ、私たちの時代には人間関係がとても難しいのです。
- None of us are made to sit through classes in attachment theory classes, in apology classes, in listening classes, in communication.
私たち誰も、愛着理論のクラスや、謝罪のクラス、聞くクラス、コミュニケーションのクラスを受けるようにさせられていません。
面接でうまくコミュニケーションをとって内定を勝ち取る方法 (How to Communicate Better in Interviews & Land a Job Offer)
- The best way that I can explain why this doesn't work is to imagine that you're a patient and you have an upcoming surgery and in that appointment with that surgeon, they go through, he or she decides to sit through the next hour with you and explain in full detail exactly how they're going to make the incision, how they're going to operate on you, what types of tools they're going to use and how long each phase of the operation is going to take and all the while they're using a lot of medical jargon and acronyms that you don't fully understand.
これがなぜうまくいかないかを説明する一番いい方法は、あなたが患者であり、手術を控えていて、外科医との予約の際に、外科医が次の1時間をあなたと一緒に過ごすことを決め、切開の仕方、手術の方法、使用する道具の種類、手術の各段階にかかる時間などを詳細に説明し、その間ずっと、あなたが十分に理解できない医療専門用語や略語をたくさん使っていると想像してみてほしい。
- and in that appointment with that surgeon, they go through, he or she decides to sit through the next hour with you and explain in full detail exactly how they're going to make the incision, how they're going to operate on you, what types of tools they're going to use,
もちろん、それはありがたいことだが、あなたはそこに座って、外科医が話しもしなかった、あなたにとってもっと重要な他のことを考えている。
エプスタイン文書、トランプ氏の性的暴行疑惑に関連して公開 (Epstein files tied to Trump sexual assault allegations released)
- It was it was actually pretty challenging, though, to sit through Trump's speech when he it seemed like he just had a different vision of the country that he was presenting, a different vision of events.
この作戦には世界中の人々が関わっていました。
- It was actually pretty challenging, though, to sit through Trump's speech when heit seemed like he just had a different vision of the country, that he was presenting a different vision of events.
でも、トランプ大統領の演説を聞くのは、かなり大変でした。まるで彼が国の違うビジョン、出来事の違うビジョンを提示しているように見えましたから。
トランプ氏、MAGA旋風で兵士を熱狂させ、4500万ドルの軍事パレードを計画 | ザ・デイリー・ショー (Trump Whips Up Troops Into a MAGA Frenzy & Plans $45 Million Military Parade | The Daily Show)
- Bragg reveal a tightly orchestrated effort to curate the optics of Trump's recent visit, including hand-picking soldiers for the audience based on political leanings. Other rules for troops appearing on camera included no fat soldiers. Wow, that really sums up the two principles of Donald Trump, doesn't it? Number one, total loyalty. Number two, no fatties. Keep in mind that before Trump turned the military into his own personal MAGA cheer squad, he started the week by sending Marines into America's most bangable city. And this is all just the warm-up before the main event this weekend. President Trump's highly anticipated military parade kicks off this Saturday. The parade marks the Army's 250th anniversary. Oh my god, give these troops a break already. They have to sit through your show, they have to invade Los Angeles, and now they have to parade for you? America doesn't do military parades, so why is this one so important? The parade just so happens to also fall on President Trump's 79th birthday. Yes, there it is, there it is. The parade just so happens to be on his birthday, but that's not why he's doing it. This parade is for the Army, and the fudgy the whale cake is for the Army, but he gets to blow out the candles. So how much is the Doge president gonna spend on this Army birthday extravaganza? The total cost to taxpayers, up to 45 million dollars. The Army said it expects minimal damage to DC roads from the 70-ton tanks rolling down, but they've budgeted 16 million of your dollars to repair those roads once the parade is over. 45 million dollars and a third of that is just you ripping up the roads?
ブラッグは、政治的傾向に基づいて視聴者のために兵士を厳選するなど、トランプ大統領の最近の訪問のオプティクスをキュレートするための緊密に組織化された努力を明らかにした。その他、カメラに映る兵士には太った兵士を使わないというルールもあった。ドナルド・トランプの2つの原則が集約されているね。その1、完全な忠誠心。その2、デブはダメ。トランプが軍を自分だけのMAGA応援団にする前に、アメリカで最もバッシングされやすい都市に海兵隊を送り込むことで今週をスタートさせたことを覚えておいてほしい。そして、これは今週末のメ
- They have to sit through your show.