single-handedly
US
・UK
A2 初級
adv.副詞独力で
She completed the project single-handedly.
動画字幕
キャラクター実演 - 「ヌヴィレット：即興の芸術」 | 原神 (Character Demo - "Wriothesley: Art of Improvisation" | Genshin Impact)
- That's his grace for you, he single-handedly made it to the final bout.
それが彼の優しさであり、たった一人で最終戦まで勝ち進んだのだ。
- He single-handedly made it to the final bout!
手を合わせてください。
パートナー選びで犯しがちな9つの間違い (The 9 Most Common Mistakes We Make when Choosing a Partner)
- It's the character trait that single-handedly dooms more relationships than any other and means that when one gently raises a complaint against a partner, they reply that this isn't a good time, that it's one's own fault, that there's in fact no problem, that one's being mean and that this is all too much.
それは、他のどんな人間関係よりも多くの人間関係を単独で破滅させる性格的特徴であり、パートナーに対してそっと苦情を申し出ても、「今は都合が悪い」「自分のせいだ」「実際には何の問題もない」「意地悪だ」「やり過ぎだ」と返されてしまうことを意味する。
- It is the character trait that single-handedly dooms more relationships than any other and means that when one gently raises a complaint against a partner, they reply that this is not a good time, that it is one's own fault, that there is in fact no problem, that one is being mean,
私たちは自分自身に、それはほんの小さなことで、xやyやzをする彼らの小さな傾向に過ぎないと言い聞かせる。
トランプ大統領の「大統領令」に関するコールドオープン - SNL (Trump Executive Orders Cold Open - SNL)
- Feels longer, but people are saying that what I've done so far has single-handedly helped win people elections, mostly in Canada.
長く感じるが、私がこれまでやってきたことが、主にカナダで選挙に勝つために一役買ったと人々は言っている。
- but people are saying that what I've done so far has single-handedly helped win people elections, mostly in Canada.
彼は戻ってこない。
台湾を知らない？ アメリカで大バズりの台湾人RAY！ (沒人認識台灣?美國爆紅台灣人RAY!)
- A Taiwanese person has broken a record! He single-handedly accomplished what the Taiwan 外交部 and 交通部觀光署 were planning to do for the next 10 years. Because he made the entire world, or at least Americans, recognize one word, Taiwan. This person is only 19 years old.
ある台湾人が記録を更新した！彼は、台湾の外交部と交通部觀光署が今後10年間やろうとしていたことをたった一人で成し遂げたのだ。というのも、彼は全世界、少なくともアメリカ人に台湾という一つの単語を認知させたからだ。この人はまだ19歳だ。
- He single-handedly accomplished what the Taiwan Wai Jiao Pu and Jiang Tong Pu Guangguang Su were planning to do for the next 10 years, because he made the entire world, or at least Americans, recognize one word: Taiwan.
一方、最近も100万人以上の登録者を持つ台湾のネット有名人が、アメリカ留学中は誰も台湾を知らなかったと主張した。そのため、彼は中国文化という言葉を使ってしか台湾を紹介できなかった。彼の発言は多くの台湾人を激怒させ、中国共産党の宣伝工作だと真っ向から非難した。
二度と起こらないであろうスポーツの瞬間トップ10 (10 Sports Moments That Will NEVER Happen Again)
- Unfortunately for him, he didn't count on Jesse Owens single-handedly ruining things.
彼にとって不運だったのは、ジェシー・オーエンスが単独で事態を台無しにするとは思っていなかったことだ。
- Unfortunately for him, he didn't count on Jesse Owens single-handedly ruining things.
しかし、試合終了までに4-3で逆転し、アメリカ国内での大きな文化的統一につながった。
エラ・エムホフ、政治的ファッション、ニットウェア、完璧な白Tシャツについて｜グッド・バイ｜ハーパーズ バザー (Ella Emhoff on Political Dressing, Knitwear & the Perfect White Tee | The Good Buy | Harper's BAZAAR)
- and tastemaker who single-handedly brought capital F fashion to our nation's capital.
ダストフリル。
- Today on The Good Buy, we have an artist, model, and tastemaker who single-handedly brought capital F fashion to our nation's capital.
本日のグッド・バイは、アーティストであり、モデルであり、首都にキャピタルFファッションをもたらしたテイストメーカーである。
スポーツ史上最高の決断トップ20 (Top 20 Best Decisions In Sports History)
- It was a trade that almost single handedly put Boston on the map as a basketball hotbed.
このトレードは、ボストンをバスケットボールの熱狂的な中心地として、ほぼ単独で有名にしたと言えるでしょう。
- It was a trade that almost single-handedly put Boston on the map as a basketball hotbed.
それは、今やナイキのキャンペーンの題材になることを begging している、2つの単語の声明でやってきました。
世界を騙したエイプリルフール・ジョークトップ10 (Top 10 April Fools Pranks That Fooled The World)
- In 1977, British newspaper The Guardian single-handedly created a fictional island named San Sarif, a seven-page feature describing the island's politics, culture, and
1977年、イギリスの新聞ガーディアン紙は、サン・サリフという架空の島を単独で作り上げました。島の政治、文化、観光の機会について、まるで完全に実在するかのように7ページにわたる特集記事を掲載しました。
- In nineteen seventy-seven, British newspaper The Guardian single-handedly created a fictional island named San Sarif, a seven-page feature describing the island's politics, culture, and
1977年、イギリスの新聞ガーディアン紙は、サン・サリフという架空の島を単独で作り上げました。島の政治、文化、観光の機会について、まるで完全に実在するかのように7ページにわたる特集記事を掲載しました。
NESについて知らなかったトップ20 (Top 20 Things You Didn't Know About the NES)
- And today we are looking at the console that reignited home gaming and may have single handedly saved the industry.
そして今日、私たちは家庭用ゲームを再燃させ、業界を単独で救ったかもしれないコンソールを見ていきます。
- and today we're looking at the console that reignited home gaming and may have single-handedly saved the industry.
ところが、まだ秘密が残っているんです。