simile
US /ˈsɪməli/
・UK /'sɪməlɪ/
C1 上級
n.名詞直喩
Here is an example simile: you eat like a pig
動画字幕
739. 脱走した男 (英語学習者向け短編小説) 語彙と文法 (739. The Escaped Man (Short Story for Learners of English) Vocabulary & Grammar)
- This is what we call a simile.
これはいわゆる譬えである。
- This is what we call a simile.
教えているようだった。
言葉で絵を描く：5つの描写ライティングツール (Build a picture with your words: 5 descriptive writing tools)
- We're looking at "simile," "metaphor," and "analogy." Now, good writers, or professional writers, use these all the time because it's very easy for a reader to understand something by looking at something else, okay?
ゴミということは、彼は食べ物か誰かのゴミにまみれていたのかもしれないし、ゴミ箱で寝ていたのかもしれない。
- So, when we use "simile," we're comparing something to something unrelated.
容疑者、あなたは犯罪者だと思っている。
イエス・キリストの生涯 (The Life of Jesus)
- His lessons are rich in metaphor and simile in vivid comparisons with the world of nature.
人類全体、一人ひとりの人間。
- His lessons are rich in metaphor and simile and vivid comparisons with the world of nature.
彼の教えは、比喩や直喩、そして自然界との鮮やかな比較に満ちています。
「感覚に対する仏教的態度」 | アジャン・ブラーム ("The Buddhist Attitude to Sensuality" | by Ajahn Brahm)
- The simile which I've often given, if anyone here is meditating and you feel like coughing, please cough straight away.
そしてこれが問題の一つで、ただ見ないこと、問題に立ち向かわないことは
- and don't understand it, usually there's a bigger explosion later on. The simile which
理解しなければ、通常は後でより大きな爆発が起こる。私がよく使うたとえ話だが、
トランプ氏、イラン戦争勝利宣言、郵便投票、ジミーとジェフリー・エプスタイン似の人物との対談 (Trump Declares Victory in Iran War, Votes by Mail & Jimmy Chats with Jeffrey Epstein Lookalike)
- This this simile makes no sense.
このたとえは全く意味が通りません。
- This this simile makes no sense.
もしそうなら、スクランブルエッグをお出ししますよ。
ダンテの「神曲」地獄篇 第3歌 要約と解説 (Dante's Inferno | Canto 3 Summary & Analysis)
- Dante's use of a double simile to show how sinners move from the shoreline across the river creates a powerful image.
ダンテは、目にする苦痛と混乱にぞっとします。
- Dante's use of a double simile to show how sinners move from the shoreline across the river creates a powerful image.
罪人が岸辺から川を渡る様子を示すためにダンテが二重の直喩を用いたことで、力強いイメージが生まれています。
説明できる？ Simile（直喩）と Metaphor（隠喩）の違いとは？
- The first sentence is a simile.
最初の文章は比喩です。
- In a simile, the reader mentally compares the two different things.
譬えでは、読者は二つの異なるものを精神的に比較します。
