字幕表 動画を再生する 英語字幕をプリント DAVID CHOE: Three. Season three, "Thumbs Up." What's up, everyone? My name is David Choe. I'm here with the son of my uncle's cousin, Harry Kim, AKA Guam Cruise, AKA Horny Kim, AKA Harry Kim. Gettin' down. Got ribs. Anyways, "Thumbs Up." This is a show about hitchhiking, riding trains, riding airplanes, riding boats. Any means necessary to get across whatever country that might be. Today that country happens to be China. That's where we are right now. In BJ, Beijing. A city known for Peking Duck and hand release. And it's the art capital of the world right now. We're going to hitchhike across this country. We're going to go someplace, maybe warm, someplace hopefully where there's gambling and some nice looking ladies. We're going to start that adventure today. But before we start-- you know, in a perfect world, I would make a living from hitchhiking. Unfortunately, I make my living from drawing pictures, and painting stuff, and pushing pigment around. And that's what brought me here. I have my first art show in China. So come on America, come on China. Come see what I do for a living. Why don't you get to know me a little bit? Let's check out some art. "Thumbs Up" season three. Hey. Let's go to look my room. Oh. Look who we have here. So, this is basically where I've been living for the last two weeks. Three weeks, now. And this is where I stay, where I put my whole show of art together for China. I never been here before. And the skies were grey, there's soldiers, there's dirty ass street markets. And all this stuff was amazing for inspiration for all the paintings and stuff, but it's bleak. There's nothing out where I am. And I was painting like I was a monk. And I got really fuckin' horny. I wanted to fuck so bad. But I don't speak the language. I don't speak one word of Chinese. From here, we went to the mall. It was the first time I had been around women in three weeks. So I was looking pretty much how I look now, sleazy as fuck, holding a bucket of KFC, eating the chicken, going down the elevator, trying to look up skirts. Trying to hit on girls. Ni hao. Not having very good luck with it. I just got a raging boner at the Chinese mall. I couldn't [INAUDIBLE] to any of these girls. So I came back to this room right here. Harry was pretending to be sleeping. And I fucking jacked off day and night for 36 hours. And in this angle right here, after my my penis was stuck to my leg like this and I couldn't fucking touch myself anymore. I looked up his metal ceiling beams right here. And there's like a metal rust pattern on there. And in my zapped out state, that pattern of the old man popped out at me. So I grabbed my sketchbook and I started drawing this old man staring at me. This sort of became a catalyst for the new shit that I did out here, which was this old pervert, hanging out at the mall, staring at chicks. Everyone always asks me what my art's about. And it's about the gigantic pervert that lives inside me. Scumbag. We're all scumbags. So this is the old man. This is the oil painting I did from that little sketch from the old man on the ceiling. And I did a ton of these outside. FEMALE SPEAKER: [SPEAKING CHINESE] DAVID CHOE: I tried to talk to many girls today so far, and none of them speak English. Mia seems to speak perfect English, so we're going to talk to her a little bit. MIA: And I'm such a fan. DAVID CHOE: You're a fan? MIA: Yes I am. DAVID CHOE: Oh, cool. Me and Harry are going to leave tomorrow on a hitchhiking trip. you Do you think anyone's going to pick us up? Do you think it's a good idea, a bad idea? MIA: I just think it's going to be tough, because hitchhiking is not really part of Chinese culture. Are you just going to do this? Or are you going to have a little board? DAVID CHOE: If we make a sign, what should the sign say? MIA: Say, pick me up, I'm an artist. DAVID CHOE: Pick me up, I'm an artist? Other signs we've had in America, we just write, we have vaginas. And we toss salads. And that's the signs we have. MIA: Wow. Good luck. DAVID CHOE: Good luck, OK. So, Harry's sister lives in China. And I told him, no hoes on the road. We got to keep it bros only. And this fucking guy. And his sister's the most fucking annoying-- why did you do that? HARRY KIM: I don't know. We're in the same city, dude. I don't know. DAVID CHOE: Shh. Here she comes. Hi, Stephanie. STEPHANIE: Hey! HARRY KIM: Hi, Stephanie! Hey! DAVID CHOE: Hi, hi. So. How's China? STEPHANIE: It's good. What the fuck? You guys going to try and go on a roadtrip without me? DAVID CHOE: All right. You really want to come? STEPHANIE: Yeah, please. DAVID CHOE: All right, so I have had fun talking to people in Chinese that don't speak Chinese. But Stephanie speaks a little Chinese, so she can help us. This might fuck up the combo we have. The equation. All right. Let's do it. What else do we need here? HARRY KIM: Just a suit. DAVID CHOE: I gotta look sharp. I'm going hitchhiking. I gotta look slick. How's that look? HARRY KIM: It's sharp. DAVID CHOE: All right. We've got cabbage. We got mad cabbage. All we need is a ride. STEPHANIE: [SPEAKING CHINESE] DAVID CHOE: Thumbs up! HARRY KIM: Thumbs up. DAVID CHOE: Me, Stephanie, and Harry, we just got a ride from the darkest Chinese man I've ever seen in my life, with the most beautiful smile. He just dropped us off in this bombed-out building. The gallery kicked me out. I'm in Beijing still. I think this is a good place to set up camp for tonight and the get ready to head out. I wasn't ready for our new addition, but let's see how it works out. Let's check out the spot. HARRY KIM: This looks nice. DAVID CHOE: Goodnight, America. Thumbs up. Thumbs up, China. I love you, even though you don't speak English.