shawl
US /ʃɔl/
・UK /ʃɔ:l/
B2 中上級
n.名詞ショール
Mother was wearing a shawl to keep her warm in the cool evening
動画字幕
第三部 - ジェイン・エア オーディオブック シャーロット・ブロンテ著（第12～16章） (Part 3 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 12-16))
- Fairfax: I hurried on my frock and a shawl: I withdrew the bolt and opened the door with a trembling hand: there was a candle burning just outside,
「ロチェスターさんはそれほど変わった方ではないとおっしゃいましたね、フェアファックス夫人」と私は、
- Fairfax: I hurried on my frock and a shawl: I withdrew the bolt and opened the door with a trembling hand: there was a candle burning just outside,
アデルを寝かしつけた後、彼女の部屋に戻ってから尋ねた。
レオナルド・ダ・ヴィンチが天才であった証拠 (Proof That Leonardo da Vinci Was a Genius)
- Draped over her shoulder is a garment known as a spernia, a type of decorative shawl that opens gracefully, covering roughly a quarter of her arm's length.
彼女の顔立ちは、輝くような生き生きとした特徴を持っており、若いモデルを喜ばせたに違いない資質であり、彼女とルドヴィーコが別れを余儀なくされたとき、彼女はこの絵画を一緒に持っていったと考えられています。
- a type of decorative shawl that opens gracefully, covering roughly a quarter of her arm's length.
なぜサージェントは型破りな絵を描いたのか (Why Sargent Painted Outside The Lines)
- At this distance, those loose brush strokes perfectly resolve into a yellow shawl wrapped around a young woman in a billowy mint green dress who's laying back on a couch in an elegant room, an image of sweet afternoon repose, which is the name of this canvas from my favorite painter, John Singer Sargent.
この距離で見ると、そのゆるい筆致は、エレガントな部屋のソファに横たわる、うねるようなミントグリーンのドレスを着た若い女性に巻かれた黄色いショールに完璧に溶け込んでいる。
- At this distance, those loose brushstrokes perfectly resolve into a yellow shawl wrapped around a young woman in a billowy mint-green dress who's laying back on a couch in an elegant room—an image of sweet afternoon repose, which is the name of this canvas from my favorite painter, John Singer Sargent.
この距離で見ると、そのゆるい筆致は、エレガントな部屋のソファに横たわる、うねるようなミントグリーンのドレスを着た若い女性に巻かれた黄色いショールに完璧に溶け込んでいる。
エイザ・ゴンザレスのオスカー・ドレスはジェニファー・ローレンスにインスパイアされた | ファッション・フラッシュバック | ハーパーズ バザー (Eiza González’s Oscars Dress Was Inspired by Jennifer Lawrence | Fashion Flashback | Harper's BAZAAR)
- I wrapped it around, like, a shawl.
人にドレスを踏まれないようにするのが怖かった。
- I wrapped it around like a shawl.
私はそれをショールのように巻いた。
イーロン・マスクの脳にケタミンがもたらす影響 (What ketamine is doing to Elon Musk’s brain)
- Turn shawl!
ケタミンについてのポッドキャストへのリンクがあります。
さよなら、ボヴィーノ | ノエムはトランプのICE問題の顔 | 大統領の衰退 | 「メラニア」の悲劇 (Bye Bye, Bovino | Noem Is The Face Of Trump's ICE Mess | Presidential Decay | The "Melania" Disaster)
- Fetch me my shawl, fill my pockets with stones and roll me into the river.
ショールを持ってきて、ポケットに石を詰めて、川に転がしてちょうだい。
- Fetch me my shawl, fill my pockets with stones, and roll me into the river.
実は俳優なんです。
アノック・ヤイ、バスで「マトリックス」プレミアの準備をする | ファッション・フラッシュバック | Harper's BAZAAR (Anok Yai Got Ready for ‘The Matrix’ Premiere on a Bus | Fashion Flashback | Harper's BAZAAR)
- and add the shawl.
でも、私はジョセフィン・ベイカーとフラッパーズの時代にすごくインスパイアされたの。
- So I went back to the atelier and I told them to cut the sleeves, cut the turtleneck, make it a low V-cut, put a corset in, put a slit in, and add the shawl.
それでアトリエに戻って、袖を切って、タートルネックを切って、ローVカットにして、コルセットを入れて、スリットを入れて、ショールをつけるように言ったんだ。
第2部 - シャーロット・ブロンテ著 ジェーン・エア オーディオブック (第7章～第11章) (Part 2 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 07-11))
- the elder lady was enveloped in a costly velvet shawl, trimmed with ermine,
子供たちの口に、確かに彼らの卑しい体を養うことはできても、
- shawl, trimmed with ermine, and she wore a false front of French curls.
明るい髪の毛が垂れていた。年上の女性は高価なベルベットのショールに包まれ、
鏡の国のアリス オーディオブック ルイス・キャロル (Through the Looking-Glass Audiobook by Lewis Carroll)
- here's somebody's shawl being blown away!' End of Chapter Four, read by Through the Looking-Glass, by Lewis Carroll.
木の幹。 "それ自体が何を呼び出すので、私は疑問に思う？
- She caught the shawl as she spoke,
彼女は考え、分間サイレント立っていた：そして彼女は突然再び始まった。