separate out
US
・UK
B1 中級
phr. v.句動詞分離する
We need to separate out the good apples from the bad ones.
動画字幕
紛争地域における子供のPTSDから学んだこと | The Global Story (What I’ve learned about PTSD in children from war zones | The Global Story)
- But it's a kind of essential part of a child being able to mature, grow up, separate out, ultimately, from the family.
ガザ、ウクライナ、スーダンです。
- it's a kind of essential part of a child being able to mature, grow up, separate out, ultimately from the family, Frugal.
それは子供が成熟し、成長し、最終的に家族から離れていくための、まさに不可欠な部分なのです。
テック・トーク：ジョン・マーティニス氏「超伝導量子コンピュータの設計」 (Tech Talk: John Martinis, "Design of a Superconducting Quantum Computer")
- The FPGA can separate out these two frequencies, get the amplitude and phase,
ここでの量子物理学のために。
- The FPGA can separate out these two frequencies.
FPGAはこれらの2つの周波数を分離できます。
オーストラリア、ヘイトスピーチ・銃規制を改革、人種法案は撤回 | ロイター (Australia splits hate speech, gun reforms; drops race bill | REUTERS)
- So we'll separate out the bills, the gun laws will be separate, and
なので、法案を分け、銃規制法は別にして、
- Uh, so we'll separate out the bills.
なので、法案を分け、銃規制法は別にして、
ファストイングリッシュ：海外ドラマ「フレンズ」がお助け！ (Fast English: The TV Show Friends Can Help!)
- It's so fast, it's almost hard to separate out from change.
私は変化をつけています。
- It's so fast, it's almost hard to separate out from change.
とても速いので、change から切り離すのがほとんど難しいくらいです。
コナン、ジョーダン・シュランスキーと再会 | チーム・コナン (Conan Reunites With Jordan Schlansky | Team Coco)
- If you could separate out your head from the rest of your body and weigh your head, you might find that that weighs more than your head weighed, say, 10 years ago.
もし頭を体の他の部分から切り離して重さを量ることができれば、例えば10年前の頭の重さよりも重いことに気づくかもしれない。
- If you could separate out your head from the rest of your body and weigh your head, you might find that that weighs more than your head weighed, say, 10 years ago.
誰もそんなことはしていない。
【睡眠】「寝不足」によって私たちの体がおかしくなる？
- So the big pro of this study was that the researchers could separate out the sources of stress that produced the sleep deprivation from the actual effects of the sleep deprivation itself.
つまり、この研究の大きな利点は、研究者たちが睡眠不足をもたらしたストレスの原因を、睡眠不足そのものによる実際の影響から切り離すことができたことである。
- So the big pro of this study was that the researchers could separate out the sources of stress that produce the sleep deprivation from the actual effects of the sleep deprivation itself.
Skillshareは、あなたのキャリアと情熱を次のレベルに引き上げるお手伝いをします。
2026年最高のFacebook広告キャンペーン構造 (The BEST Facebook Ad Campaign Structure for 2026)
- So one of the biggest changes when we're looking at my new recommended campaign structure in comparison to what we used to recommend is that we now rarely separate out cold and warm audiences.
新しく推奨するキャンペーン構造と以前推奨していたものとの比較で、最も大きな変更点の1つは、コールドオーディエンスとウォームオーディエンスを分けることがほとんどなくなったことです。
- So one of the biggest changes when we're looking at my new recommended campaign structure in comparison to what we used to recommend is that we now rarely separate out cold and warm audiences.
新しく推奨するキャンペーン構造と以前推奨していたものとの比較で、最も大きな変更点の1つは、コールドオーディエンスとウォームオーディエンスを分けることがほとんどなくなったことです。
