see red
US /si rɛd/
・UK /si: red/
B2 中上級
idm.激怒する
He saw red when he heard about the unfair decision.
動画字幕
エルモの虹とシャボン玉！ | セサミストリート2話分フルエピソード (Elmo's Rainbow and Bubbles! | TWO Sesame Street Full Episodes)
- Wow, I see red!
うわぁ、赤が見える！
- I see red!
歌う時だ。
日本で最も古い迷路に一晩泊まる (Spending the Night INSIDE Japan's OLDEST MAZE)
- Okay, I see red carpet.
この寺院の扉に描かれている絵は、何百年も前のものだ。
- Okay, I see red carpet.
よし、レッドカーペットが見えた。
この赤色光線は本当に私たちを癒すのか！？😲🔴 (Can This Red Light Really Heal Us?!? 😲🔴)
- You look down and see red.
これは興味深いですね。
- You look down and see red.
下を見ると、赤くなっているのが見えます。
DJグローバーのダンスパーティー！🪩🕺🎵 | フリーズダンス、ハッピー・アンド・ユー・ノウ・イット、他多数！ | セサミストリート (DJ Grover's Dance Party! 🪩🕺🎵 | Freeze Dance, Happy and You Know It, & More Songs! | Sesame Street)
- We're gonna wiggle, wiggle until we giggle, giggle Freeze dance, freeze dance and when we see red, we freeze Red, blue, orange or green which color?
くねくね、くねくね、笑っちゃうまで！フリーゼダンス、フリーゼダンス。赤が見えたら止まるよ。赤、青、オレンジ、緑、どの色？
- Dance in such a breeze and when we see red, we freeze Freeze.
こんな風に踊って、赤が見えたら止まるよ。止まって。
なぜ旧正月に赤と金が使われるのか？ | 1.1 (Why Are Red and Gold the Colors of Chinese New Year? | 1.1)
- So next time you see red and gold during Chinese New Year, you'll know it's more than just a visual feast.
未来を受け入れながらも、伝統の重要性を思い出させてくれます。
- So next time you see red and gold during Chinese New Year, you you'll know it's more than just a visual feast.
ですから、次に旧正月に赤と金を見たときは、単なる視覚的なごちそう以上のものだとわかるでしょう。
進化はデザインではなく、エラーから始まる | ショーン・B・キャロル (Evolution begins with error, not design | Sean B. Carroll)
- The ice fish have also come up with something that's incredibly nifty and shocked naturalists when they first discovered it, which is if you open virtually any fish, you know, slice it open, you're going to see red blood, because that's something that animals with backbones have and have had for almost 500 million years on this planet.
氷魚は、発見された当初、自然科学者たちを驚かせた、信じられないほど気の利いたものも生み出しました。それは、ほとんどの魚を開いてみると、脊椎動物がこの惑星で約5億年も持っている赤い血が見えるということです。
- And the ice fish have also come up with something that's incredibly nifty and shocked naturalists when they first discovered it, which is if you open any fish you know, slice it open, you're going to see red blood because that's something that animals with backbones have and have had for almost 500 million years on this planet.
ですから、私たちのように血流中で積極的に酸素を運ぶメカニズムすら持っていません。
ウクライナのTCK動員部隊は徴兵逃れ者をどう追跡するか | DW News (How Ukraine's TCK Mobilisation Units go after draft dodgers | DW News)
- I see red.
彼らは軍の負担になるでしょう。
- I see red.
頭に血が上ります。
アメリカのバレンタインデーは日本と全然違う (日本と全然違う、アメリカのバレンタインデー)
- Valentine's Day is just around the corner and you can see red and pink colors as well as heart-shaped decorations everywhere you look.
バレンタインデーが間近に迫り、赤やピンク、そしてハート型のデコレーションがあちこちで見られる。
- and you can see red and pink colors as well as heart-shaped decorations everywhere you look.
バレンタインデーは年々商業化されてきたと言う人もいるかもしれないが、世界各国で祝われる特別な日であることに変わりはない。
HCC 1475-4 - 胃 - 病理内視鏡所見 (HCC 1475-4 - Stomach - Pathology Endoscopy Findings)
- So again normal and so it is a nice uniform color and when you see red streaks like you see here, almost like a watermelon stomach, this is known as watermelon stomach usually because of vessels becoming ectatic or this is in the antrum of the stomach.
スイカの胃のような赤い筋が見えると、これはスイカの胃と呼ばれるもので、血管が外反したものです。
- And when you see red streaks like you see here, almost like a watermelon stomach, this is known as watermelon stomach usually because of, uh, vessels becoming ectatic or this is in the antrum of the stomach.
インド：爆弾脅迫でフライト遅延：BBCラーニングイングリッシュ（ニュースより） (India: Bomb threats delay flights: BBC Learning English from the News)
- Airlines see red as they lose money and passenger goodwill." That headline again from The Times of India: "False threats, real losses.
爆破予告は電子メールや匿名のソーシャルメディア・アカウントを使って行われている。
- Airlines see red as they lose money and passenger goodwill." So this headline says the threats mean airlines are losing money and goodwill.
乗客が安全な場所に移動し、機体に爆弾が仕掛けられていないかチェックするために、多くのフライトが間違った空港に止まったり、出発地に戻ったりしなければならなかった。