romantic relationships
US
・UK
A1 初級
n. pl.名詞 (複数形)恋愛関係 (複数)
Many people seek fulfilling romantic relationships.
動画字幕
友人関係はパートナーよりもメンタルヘルスに良い、研究で判明 (Friends are better for your mental health than your partner, study finds)
- I'm just saying, Bestie, people often view friendships as secondary importance to romantic relationships,
一方、より永続的な恋愛関係を持つことは、抑うつ症状とまったく関係がなかった。
- People often view friendships as secondary importance to romantic relationships.
人はしばしば友人関係を恋愛関係の二の次とみなす。
20代なら全員見るべきこと (2025) (EVERYONE IN THEIR 20's NEEDS TO SEE THIS (2025))
- So I say this, invest that time in yourself and in developing friendships because friendships are going to last way longer than these romantic relationships.
友人関係は恋愛関係よりもずっと長く続くものだからだ。
- Invest that time in yourself and in developing friendships because friendships are going to last way longer than these romantic relationships.
金持ちになる方法、成功する方法、幸せになる方法について、私は青写真を与えることができる。
感情的に不在な父親は、愛に投資しない息子を生み出す (Emotionally absent fathers create sons who don't invest in love SQSP)
- According to a study, low quality father investment leads to sons investing less in romantic relationships, so I could also ask you the same.
ある研究によると、父親の投資の質が低いと、息子の恋愛関係への投資も少なくなる。
- According to a study, low-quality father investment leads to sons investing less in romantic relationships, so I could also ask you the same.
そうなんですか？
サイモン・シネックとトレバー・ノア、友情、孤独、脆弱性などについて語る | 完全版対談 (Simon Sinek & Trevor Noah on Friendship, Loneliness, Vulnerability, and More | Full Conversation)
- And one other thing that I've realised in talking to people just anecdotally and then therapists who are really good studying in this space is I think we shouldn't take for granted how much the abandoning or the ignoring of friendships has affected romantic relationships.
そしてもうひとつ、この分野で本当によく勉強しているセラピストや、単なる逸話として人々と話す中で気づいたのは、友人関係を放棄したり無視したりすることが、恋愛関係にどれほど影響を及ぼしているか、当然だと考えるべきではないということだ。
- then, you know, therapists who are really good studying in this space, is I think we shouldn't take for granted how much the abandoning or the ignoring of friendships has affected romantic relationships because people have now shifted all of the expectation, all of the support, all of the, you know, the love that they got from a community of friends,
セクシュアリティ研究者だけど「恋愛」について質問ある？| Tech Support | WIRED Japan (セクシュアリティの研究者だけど「恋愛」について質問ある？| Tech Support | WIRED Japan)
- On the other hand, women often don't get what they actually are looking for because many of these men who are approaching women are looking for something that the women are not actually looking for, casual sex versus romantic relationships.
一方、女性にアプローチする男性の多くは、女性が実際には求めていないもの、つまりカジュアルなセックスとロマンチックな関係を求めているため、女性は実際に求めているものを得られないことが多い。
- On the other hand, women often don't get what they actually are looking for because many of these men who are approaching women are looking for something that the women are not actually looking for: casual sex versus romantic relationships.
まず、シチュエーションシップとは何か？
男性は女性の2倍の速さで恋に落ちる (Men fall in love twice as fast as women)
- Oh my God, do you think he'd love me? Drawing on more than 50 studies of mixed-gender relationships, researchers have found that romantic relationships matter more to men than they do to women.
彼は私を愛してくれるかしら？ 男女混合恋愛に関する50以上の研究から、研究者たちは、恋愛関係は女性よりも男性にとってより重要であることを発見した。
- Oh, that makes sense, because men are socially conditioned in a way that makes it difficult to express emotion outside of romantic relationships.
ああ、それは理にかなっている。なぜなら、男性は恋愛関係以外で感情を表現するのが難しいように社会的に条件づけられているからだ。
女性の友達が欲しい？ 彼女たちが脅威を感じないように、トムボーイのように服装するよう研究が示唆 (Want female friends? Dress like a tomboy so they don't feel threatened, says study)
- Now, I'm dressed like a tomboy because research shows that women who prefer male friends are often perceived by other women as being less trustworthy, more sexually promiscuous, and as representing a greater threat to romantic relationships.
今、私がおてんば娘のような格好をしているのは、男友達を好む女性は、他の女性から信頼性が低く、性的に乱雑で、恋愛関係を脅かす存在だと思われがちだという研究結果があるからだ。
- as representing a greater threat to romantic relationships.
ああ、じゃあ、これは彼女があなたともっと親しくなるためなのか？
友達がいない理由 (Reasons You Have NO Friends)
- For some people, having friends isn't a priority because they get their support from family, mental health professionals, romantic relationships, or even their pets.
家族やメンタルヘルスの専門家、恋愛関係、あるいはペットからサポートを受けているため、友人を持つことを優先しない人もいる。
- For some people, having friends isn't a priority because they get their support from family, mental health professionals, romantic relationships, or even their pets.
他人にそれを証明してもらう必要はない。
あなたはおそらくサイコパスに遭遇しているのに気づいていない - アビゲイル・マーシュ (You’ve probably met a psychopath and didn’t know it | Abigail Marsh)
- They will, um, cheat, uh, in romantic relationships frequently and again, without any particular care about it.
そのため、後悔や罪悪感もなく、他人を食い物にするようなことをするのです。
- They will cheat in romantic relationships frequently and again without any particular care about it.
恋愛関係でも頻繁に浮気をし、それについても特別な配慮はありません。