repackaging
US
・UK
A1 初級
ger.動名詞再パッケージ化している
They are currently repackaging the software with a more user-friendly interface.
ger.動名詞再構成している
The government is repackaging its economic policies to gain public support.
動画字幕
プライベート・クレジットは最大の試練に直面している理由 (Why Private Credit Is Facing Its Biggest Test Yet)
- It has the same trappings as subprime mortgage repackaging had.
プライベート・クレジットはこれまで試されてこなかったと、何年も前から言われてきました。
- It has the same trappings as subprime mortgage repackaging had.
サブプライム住宅ローンを再パッケージ化していた頃と同じような様相を呈しています。
米日貿易協定が世界経済に与える意味 | DW News (What the US-Japan trade deal means for the world economy | DW News)
- And it's unclear whether the figure we're hearing today represents new spending or if it's simply repackaging existing commitments.
そして、今日我々が聞いている数字が新たな支出なのか、それとも単に既存の公約を再包装したものなのかは不明だ。
- And it's unclear whether the figure we're hearing today represents new spending or if it's simply repackaging existing commitments.
サプライチェーンがいかに複雑かを考えれば、アメリカには100％アメリカ製の車は存在しない。
中国の次の金融危機：シャドーバンキング (Chinas Next Financial Crisis: Shadow Banking)
- According to this article, the repackaging of credit is so complex that bankers often have to resort to line drawings that look like schematic plans for a Rube Goldberg device to explain to clients what's going on.
と信頼できる響きの「シャドーバンキング」？
- Once companies start packaging and repackaging, it's easy to lose track of what the risk actually is.
事業者が返済するとき
トップ10：最も衝撃的なセレブの主張 (Top 10 Most Outrageous Celebrity Claims)
- but this is just a modern repackaging of an ancient and dangerous propaganda tool known as Blood Libel.
さて、カヴィーゼルは演説の中で、あの忌々しい影の薄いリベラルエリートたちが、若さを保つためにアドレノクロムという化学物質を抽出するために子供たちの血を採取していると主張しています。
- But this is just a modern repackaging of an ancient and dangerous propaganda tool known as blood libel.
しかし、これは血の中傷として知られる、古くから危険なプロパガンダの道具を現代的に再包装したものに過ぎません。
初めて観たい映画の名シーン トップ10 (Top 10 Movie Scenes We Wish We Could Watch Again for the First Time)
- Its repackaging of philosophical concepts first explored by Plato and Kant has birthed entirely new ways of talking about politics, philosophy and existence.
プラトンやカントが最初に探求した哲学的概念を再構築したことで、政治、哲学、そして存在について語る全く新しい方法が生まれました。
- Its repackaging of philosophical concepts, first explored by Plato and Kant, has birthed entirely new ways of talking about politics, philosophy, and
それは奇妙で、魅惑的で、意味に満ちています。
ペンタゴンのAI戦争機械 (The Pentagon’s AI war machine)
- my opinion in support of your point, almost in support of your point, um, the Trump administration came in, tore up Replicator a little bit, um, changed the name, just a repackaging of the name, Dog, uh, the Defense Autonomous Warfare Group.
私の意見は、あなたの意見を支持するもので、ほとんどあなたの意見を支持するもので、ええと、トランプ政権が発足し、レプリケーターを少し解体し、ええと、名前を変え、単に名前の再パッケージング、ドッグ、ええと、防衛自律兵器グループ。
- my opinion, in support of your point, almost in support of your point, um, the Trump administration came in, tore up Replicator a little bit, um, changed the name, just a repackaging of the name, Dog, uh, the Defense Autonomous Warfare Group.
そして彼らは再び試みています。
「良い男性はどこにいるの？」 (“Where Are All The Good Men At?”)
- Uh, even modern women's advice keeps repackaging difficult as passionate.
愛は怒りと暴力を美徳に変えます。
- Even modern women's advice keeps repackaging difficult as Passionate Teen Vogue runs headlines like Super Bad, why are Smart girls drawn to Bad Boys?
現代の女性向けのアドバイスでさえ、難しい男性を情熱的として repackaging しています。「Super Bad」のような見出しで、Smart な女性はなぜ Bad Boy に惹かれるのか？と Teen Vogue は報じています。
投資アナリストが証拠金請求を解説 (Investment Analyst Explains Margin Call)
- And as he explains, the firm has been taking mortgages and repackaging them into collateralized debt obligations.
彼が説明するように、同社は住宅ローンを引き受け、それを債務担保証券に作り替えている。
- And CDOs play a very big role in the 2008 financial crisis because they sort of obscured the actual underlying risk of those mortgages by repackaging them into these different tranches.
CDOは2008年の金融危機で非常に大きな役割を果たしたが、それは住宅ローンをさまざまなトランシェに再パッケージ化することで、住宅ローンの実際の根本的なリスクを曖昧にしていたからだ。
中国の製造業について質問ある？ | Tech Support | WIRED Japan (「中国の製造業」について質問ある？ | Tech Support | WIRED Japan)
- They take almost to finish the bags from China factories and just do the repackaging and logo installing.
2025年の初め頃、貿易戦争が激化し始めたとき、特に中国の工場が支援していた高級品サプライヤーを暴露しようという大きな動きがあったと思います。
- They take almost to finish the bags from China factories and just do the repackaging and logo installing.
彼らは中国の工場からバッグをほぼ完成させ、再梱包とロゴの取り付けだけを行っています。