remained
US
・UK
A2 初級
v.i.自動詞残る
None of the cake remained after the party.
v.i.自動詞居残る
Tina remained at home when Tim went on holiday.
v.i.自動詞存続した
The dishes remained to be washed after the party.
動画字幕
ナイト (Knight)
- but the titles remained in many nations.
騎士という現代の概念に不可欠な、信仰、忠誠、勇気、名誉の価値を守ることを誓うエリート戦士の
- began to render classical knights in armour obsolete, but the titles remained in many
称号は多くの国で残った。
第1部 - ジェイン・オースティン原作 傲慢と偏見 オーディオブック (第1章～第15章) (Part 1 - Pride and Prejudice Audiobook by Jane Austen (Chs 01-15))
- Darcy walked off, and Elizabeth remained with no very cordial feelings towards him.
踊り、そしてその時間の一部の間、氏はダーシーは彼女のために十分な近くに立っていた
- remained with no very cordial feelings toward him.
彼に向かってなく非常に誠心誠意の気持ちが残っていた。
紅茶の歴史 - その作り方とは？ | シンプルなものに隠された驚きの歴史 (The History of Tea - How its Made? | Simple Things Surprising Histories)
- but its origin remained the same.
ヨーロッパにお茶が伝わったのはずっと後のこと——1600年代ごろ、ポルトガルやオランダの商人によってもたらされました。
- but its origin remained the same.
18世紀までには、お茶は単なる飲み物の域を超え、世界の貿易と政治を動かす存在になっていました。
「投資の神様」ウォーレン・バフェットの右腕「チャーリー・マンガー」偉大なる人生
- After Wesco, Munger moved the show and his growing collection of fans to another company, where he remained chairman, The Daily Journal.
Wesco の後、マンガーは番組と増え続けるファンを別の会社に移し、そこで The Daily Journal 紙の会長を務めました。
- After Wesco, Munger moved the show and his growing collection of fans to another company where he remained chairman, The Daily Journal.
人生とは、抜け目のない富の蓄積以上のものです。
【英語で雑学】ふわふわ可愛いぬいぐるみは誰によって発明されたの！？
- Over the next thousand some odd years, rag dolls remained a super popular toy for kids around the world in different cultures and classes.
次の千数年の間、ぬいぐるみはさまざまな文化やクラスの世界中の子供たちに非常に人気のあるおもちゃであり続けました。
- Over the next 1,000 some odd years, rag dolls remained a super popular toy for kids around the world in different cultures and classes.
1800年代初頭、イギリスで産業革命が始まりました。
元ワン・ダイレクションのリアム・ペイン、31歳で死去 (Former One Direction member Liam Payne dies at 31)
- And this band has been broken up for quite a few years, but his millions and millions of fans around the world have remained.
そして、このバンドは解散してかなりの年月が経つが、世界中に何百万、何千万という彼のファンは残っている。
- but his millions and millions of fans around the world have remained.
そして、このバンドは解散してかなりの年月が経つが、世界中に何百万、何千万という彼のファンは残っている。
このペンが世界を変えた方法 (How This Pen Changed The World)
- Amazingly, the design has remained basically unchanged for over 70 years, and it still continues to dominate the world, with 14 million being sold every day.
驚くべきことに、このデザインは70年以上も基本的に変わることなく、毎日1,400万本が販売され、いまだに世界を席巻し続けている。
- Amazingly, the design has remained basically unchanged for over 70 years, and
ペンの価格は下がり、識字率は急上昇した。
なぜアメリカ人はピーナッツバターに夢中なのか (Why Americans Are Obsessed With Peanut Butter)
- While the price of commodities as a whole have steadily increased over the past 20 years, peanut butter's average price has remained relatively stable, costing about 20 cents a serving in 2023.
過去20年間、商品全体の価格は着実に上昇しているが、ピーナッツバターの平均価格は比較的安定しており、2023年には1食あたり約20セントになる。
- While the price of commodities as a whole have steadily increased over the past 20 years, peanut butter's average price has remained relatively stable, costing about $0.20 a serving in 2023.
そして、これほど古い製品でありながら、常に再発明されている。
クリエイティブな人間の恐るべきパラドックス - ハンター・S・トンプソン (The Terrible Paradox of Being a Creative Person - Hunter S. Thompson)
- Every man is the sum total of his reactions to experience. As your experiences differ and multiply, you become a different man, and hence your perspective changes. The answer, then, must not deal with goals at all, or not with tangible goals anyway. In short, a man who has found meaning has not dedicated his life to reaching a predefined goal, but he has rather chosen a way of life he knows he will enjoy. The goal is absolutely secondary. It is the functioning toward the goal which is important. The directions we go in life are far less important than whose finger it is that we are following. In Thompson's case, that trembling, pointing finger always remained his own, even up until the last choice he made. And in this, he reminds us, in the most extreme sense, to take control over our lives and live them on our own terms. To step outside the lines. To curve and blur them. To make new ones. To inhale them. He shows us that our work and our lives are always an ongoing process of change, of effort, of labor, of pain, of hope, of laughing, of tripping, of meandering, of loving, and of dying, in hopes that the story will continue in the words of others. His life was as much a part of his work as the words on the pages, each breath as much as each line, revealing the difficulties of making it through this world with any resemblance to the person you were when you came in, while also showing the unbelievable thrill of the whole process.
人は皆、経験に対する反応の総体である。経験が異なれば異なる人間になり、視点も変わる。その答えは、目標をまったく扱わないこと、あるいは目に見える目標を扱わないことである。要するに、意味を見出した人間は、あらかじめ決められたゴールに到達するために人生を捧げているのではなく、むしろ自分が楽しめるとわかっている生き方を選んでいるのだ。ゴールは二の次である。重要なのはゴールに向かう機能である。人生で進む方向は、誰の指に従うかよりもはるかに重要ではない。トンプソンの場合、最後の選択に至るまで、その震える指は常に彼自身
- In Thompson's case, that trembling, pointing finger always remained his own, even up until the last choice he made.
アメリカがついに美しい空港を建設 (America Has Finally Built a Beautiful Airport)
- For the entire three years that this renovation was taking place on the building footprint, the airport remained open.
この改修工事が行われていた3年間、空港はオープンしたままだった。
- For the entire three years that this renovation was taking place on the building footprint, the airport remained open.
そのため、手荷物システムを稼動させたまま、背後の残りの構造を解体することができた。