reintroduction
US
・UK
B1 中級
n.名詞再び紹介すること
The reintroduction of the animals to their native habitat went very well
動画字幕
ロー・ローチ、涙なしには語れないゼンデイヤのルックを明かす | ファッション・フラッシュバック | ハーパーズ バザー (Law Roach Reveals the Zendaya Look That Left Him in Tears | Fashion Flashback | Harper's BAZAAR)
- And this was kind of her reintroduction to the world.
そしてこれは、彼女の世界への再入門のようなものだった。
- and this was kind of her reintroduction to the world.
自分の直感や直感に従うように、メグにはいつもこっそり何かを伝えなければならないんだ。
カリフォルニアラッコ：崖っぷちの生活 | チェンジング・シーズ (California Sea Otters: Life on the Edge | Changing Seas)
- Fish and Wildlife Service is considering sea otter reintroduction.
魚類野生生物局はラッコの再導入を検討している。
- The biggest, most knowledgeable experts on different aspects that this reintroduction would involve are all coming together and working on this conceptual plan.
この再導入に関わるさまざまな側面について、最大級の知識を持つ専門家たちが一堂に会し、このコンセプトプランに取り組んでいる。
カリフォルニアラッコ：崖っぷちの生活 - フルエピソード (California Sea Otters: Life on the Edge - Full Episode)
- So the U.S. Fish and Wildlife Service is considering sea otter reintroduction.
そこで米国魚類野生生物局はラッコの再導入を検討している。
- The biggest, most knowledgeable experts on different aspects that this reintroduction would involve are all coming together and working on this conceptual plan.
この再導入に関わるさまざまな側面について、最大級の知識を持つ専門家たちが一堂に会し、このコンセプトプランに取り組んでいる。
ファッション界最大の悩みを解決するかもしれない偶然の発見 (The accidental discovery that could help solve fashion's biggest problem)
- That begins from waste aggregation all the way to reintroduction into the textile value chain.
核となる知識は分子周辺にある。
- What's missing today is really the entire slice, if you like, in the circularity model of textile-to-textile regeneration or recycling that begins from waste aggregation all the way to reintroduction into the textile value chain.
今日欠けているのは、繊維から繊維への再生やリサイクルという循環モデルにおいて、廃棄物の収集から繊維のバリューチェーンへの再導入に至るまで、すべてのスライスである。
【ピクサー】映画「インサイド・ヘッド」制作裏話
- I got to work on the beginning hockey game in Inside Out 2 of Riley, our kind of reintroduction to Riley and the emotions and her assisting this goal that happens in the game.
そのシーンはとても激しかったです。
- I got to work on the—the beginning hockey game in Inside Out 2 of Riley, uh, our kind of reintroduction to Riley and the emotions and her assisting this goal that happens in the game.
『インサイド・ヘッド2』の、ライリーの、えーと、ライリーと感情たちを再紹介する冒頭のホッケーの試合で、彼女が試合中に起こるゴールをアシストするシーンを担当しました。
ルネサンスの簡単な歴史 | 5分 (Brief History of the Renaissance | 5 MINUTES)
- Theories accounting for the origins of the Renaissance include the reintroduction of classical texts to Italy through the immigration of scholars following the fall of Constantinople, and through returning crusaders who had encountered advanced Muslim civilizations that had kept copies and translations.
ルネサンスの起源を説明する理論には、コンスタンティノープルの陥落後に学者たちがイタリアに移住し、古典的なテキストが再びイタリアに持ち込まれたこと、また、コピーや翻訳を保管していた先進的なイスラム文明と出会った十字軍の帰還者たちを通して、古典的なテキストが再びイタリアに持ち込まれたことなどがある。
- Theories accounting for the origins of the Renaissance include the reintroduction of classical texts to Italy through the immigration of scholars following the fall of Constantinople and through returning Crusaders who had encountered advanced Muslim civilizations that had kept copies and translations.
この運動はその後、ヴェネツィア、ミラノ、ローマといったイタリアの都市国家に拡大し、オランダの哲学者エラスムスなどの学者によって西ヨーロッパと北ヨーロッパ全体に広がった。
ラッコ、BC州沖で復活 (Sea otters make comeback off B.C. coast)
- Indigenous leaders hadn't been consulted and scientists hadn't foreseen the impact of the otters reintroduction on the food chain.
先住民のリーダーは相談を受けておらず、科学者たちはカワウソの再導入が食物連鎖に与える影響を予測していなかった。
- and scientists hadn't foreseen the impact of the otters' reintroduction on the food chain.
あそこでは生殖のあらゆる兆候が起こっている。
火星の地表を探査｜2023年5月23日 (Exploring The Surface Of Mars | May 23, 2023)
- It also involved the reintroduction of locally extinct species like the pink pigeon and the echo parakeet, both considered vulnerable and globally threatened.
また、ピンク色のハトやエコーインコなど、絶滅の危機に瀕している種を再導入することも行われました。
見え方が変わる！未来の「動物園」のあるべき姿とは？
- and just 117 reintroduction programs.
そして、わずか117の再導入プログラムです。
瀬戸際からの帰還北アメリカのカワウソ
- Through reintroduction programs and the fur trade management, their populations have risen and stabilized.
再導入プログラムと毛皮取引の管理により、彼らの個体数は増加し、安定しています。