propped
US
・UK
B2 中上級
v.t.他動詞支えた
He could not sit by himself so I propped him up
動画字幕
星に目を向けて (Eyes on the Stars)
- Well, this old librarian, she says, "This library is not for coloreds." He said, "Well, I would like to check out these books." She says, "Young man, if you don't leave this library right now, I'm going to call the police." So he just propped himself up on the counter and sat there and said, "I'll wait." So she called the police and subsequently called my mother.
家から図書館まで1マイル歩くことにしました。
- So he just propped himself up on the counter... (laughs)
だから、カウンターの上に身を乗り出して・・・。(笑)
セックスなんてしたことないだろ (I bet you never even had sex)
- He'll veer left, into an upside-down garbage can propped up by a hockey stick and connected to a string that Gina is holding. She pulls it, he's trapped, and Terry releases him outside.
彼は左に曲がり、ホッケーのスティックで支えられ、ジーナが持っているひもにつながれた逆さまのゴミ箱に入る。彼女がそれを引っ張ると、彼は閉じ込められ、テリーは彼を外に放す。
- He'll veer left into an upside-down garbage can propped up by a hockey stick and connected to a string that Gina is holding.
西洋文明の神話が暴かれる (The Myth of Western Civilization EXPOSED)
- I talked about Christian morality and more depth in my last segment, so I'm not gonna get in too much details here, but Christianity is propped up as the ultimate way of life for everyday people in this country and in Western civilization to live good, wholesome, moral, productive lives.
キリスト教道徳については前回のセグメントでもっと深く話したので、ここではあまり詳しくは触れないが、キリスト教はこの国や西洋文明の日常生活者にとって、善良で健全、道徳的で生産的な生活を送るための究極の生き方として支持されている。
- But Christianity is propped up as the ultimate way of life for everyday people in this country and in Western civilization to live good, wholesome, moral, productive lives.
身体だけでなく、意識、心も支配している。
トリプルチェック法で脳を活性化させる | アンヌ＝ロール・ル・キュンフ (Use the Triple Check Method to jumpstart your brain | Anne-Laure Le Cunff)
- This has propped up an entire industry of productivity, whether it's online courses telling you how to manage your life and your time and how to make the most of every single minute, templates for you to track all of your tasks, wearables to tell you whether you've been using your time in the right time and making sure that you're not missing any notifications, calendars that are ruling the way we spend our time.
生活と時間を管理し、1分1秒を最大限に活用する方法を教えてくれるオンラインコース、すべてのタスクを追跡するためのテンプレート、適切なタイミングで時間を使っているかどうかを教えてくれ、通知を見逃さないようにしてくれるウェアラブル、私たちの時間の使い方を支配するカレンダーなど、生産性の業界全体を支えている。
- This has propped up an entire industry of productivity, whether it's online courses telling you how to manage your life and your time and how to make the most of every single minute, templates for you to track all of your tasks, wearables to tell you whether you've been using your time in the right time,
だから、個人レベルでは生産性が最適化したい最も重要なことだと感じていなくても、より生産的にならなければならないという社会のサイレンに抗うのはとても難しい。
アイアンマン 第4章 テッド・ヒューズ作 (The Iron Man - Chapter 4 by Ted Hughes)
- Luckily, the mountains and hills propped its belly up, clear of the valleys,
地球上の人々は皆、夜を埋め尽くす巨大な黒い翼の動きを恐怖に駆られて見守りました。
- Luckily, the mountains and hills propped its belly up, clear of the valleys, and
翌朝、それはオーストラリアに上陸しました。
「信じられないほどの複雑さ」：航空管制官が仕事内容を解説 | WSJ ('The Complexity Is Insane': Air-Traffic Controller Breaks Down the Job | WSJ)
- Your viewers or your listeners understand, when you supervise, you're not sitting back, you know, with your feet propped up, not paying attention.
あなたは完全に集中しています。
- And just so your viewers or your listeners understand, when you're supervised, you're not sitting back, you know, with your feet propped up, not paying attention.
オペレーションの監督者として、あなたは全体像を把握しています。
誰かこれを求めていた？ (Did Anyone Ask For This?)
- Hey, I've been driving my big rig cross country for 37 hours straight and let me tell you, a road warrior like me needs his phone propped up on the dash.
ねえ、私は37時間ぶっ通しで大型トラックを長距離運転してきたんだけど、言わせてもらうと、私のようなロードウォリアーは携帯電話をダッシュボードに立てかけておく必要があるんだ。
- and let me tell you, a road warrior like me needs his phone propped up on the dash.
ハンズフリーで。
アメリカのマクドナルドでリアルな英会話！英語で注文＆雑談 (アメリカのマクドナルドでリアルな英会話！英語で注文＆雑談)
- And the phone is propped up on her drink.
スマホが飲み物のところに立てかけてあるね。
- And the phone is propped up on her drink, but she got a blue Powerade.
このポテト、目の前の池に投げ入れてみるよ。
日本の最も不適切な「家」の中身【子供向けではありません】 (Inside Japan's Most Inappropriate "House" [Not For Kids])
![日本の最も不適切な「家」の中身【子供向けではありません】 (Inside Japan's Most Inappropriate "House" [Not For Kids])](https://img.youtube.com/vi/7LjSyy2sRtQ/hqdefault.jpg)
- And coming back through the room here, I just noticed the chairs are quite literally propped up on cinder blocks.
そして、この部屋を通って戻ってきて気づいたのだが、椅子は文字通り、シンダーブロックの上に立てかけられている。
- And coming back through the room here, I just noticed the chairs are quite literally propped up on cinder blocks.
また、この地名も非常に示唆に富んでいる。