politicize
US /pəˈlɪtɪˌsaɪz/
・UK /pəˈlɪtɪsaɪz/
B1 中級
v.t.他動詞政治化する
Don’t politicize the discussion
動画字幕
トランプ氏によるカリフォルニア州兵への指揮権行使を裁判所が支持 | NPR News Now (Judges Back Trump's Command Of California's National Guard | NPR News Now)
- His critics say Trump is trying to politicize the federal workforce.
トランプ大統領は連邦政府の労働力を政治化しようとしていると批判している。
- His critics say Trump is trying to politicize the federal workforce.
NPRニュースのアンドレア・シューです。
ハウス共和党、エプスタイン氏関連文書の採決回避で早期退席 | ロイター (House Republicans break early to avoid vote on Epstein files | REUTERS)
- This morning at our weekly conference meeting, we discussed the upcoming schedule, given the Democrats' endless efforts to politicize the Epstein controversy and the whole investigation.
今朝、週一回の会議では、民主党がエプスタイン論争と捜査全体を政治的に利用しようと際限なく努力を続けていることを踏まえ、今後のスケジュールについて話し合った。
- This morning at our weekly conference meeting we discussed the upcoming schedule given the, uh, the Democrats, uh, endless efforts to politicize the, uh, the Epstein controversy and that whole investigation.
今朝、週一回の会議では、民主党がエプスタイン論争と捜査全体を政治的に利用しようと際限なく努力を続けていることを踏まえ、今後のスケジュールについて話し合った。
ヘグセス氏、議員「違法命令」動画巡りケリー議員に不当報復か：裁判官 (Hegseth unlawfully retaliating against Sen. Kelly over 'illegal orders' video: Judge)
- It's rather Mark Kelly and his five colleagues trying to politicize and stir up the U.S.
私は修正第1条を信じていますし、マーク・ケリー氏がこれを行う権利を信じています。
- But the only thing that I think that is shitty is not what Pete Hegseth and the administration is trying to do, is rather Mark Kelly and his five colleagues trying to politicize and stir up the US Military and military members in an incredibly political way.
しかし、私が残念だと思うのは、ピート・ヘグセス氏や政権がやろうとしていることではなく、むしろマーク・ケリー氏と彼の同僚5人が、アメリカ軍と軍人を非常に政治的な方法で政治化し、扇動しようとしていることです。
トランプは勝てるのか？ | The Gray Area (Is Trump winning? | The Gray Area)
- It's it's false I want to be clear about that, but that is the stated rationale And so the end result the solution they think is well if it's already been politicized by them We can politicize it too.
しかし、それが明言された理論的根拠であり、その結果、彼らが考える解決策は、彼らによってすでに政治化されているのであれば、我々も政治化することができる。
- And so the end result, the solution, they think, is, well, if it's already been politicized by them, we can politicize it too.
それはそうだろうと思うし、ここでの反対派は広く解釈されているよね？
トランプ氏、ディナーでの銃撃事件を社交界アジェンダに利用 ＆ ブリッツァー氏はCNNのヒーロー | ザ・デイリー・ショー (Trump Spins Dinner Shooting for Ballroom Agenda & Blitzer Is CNN's One-Shoed Hero | The Daily Show)
- Don't politicize a political event.
政治的なイベントを政治化しないでください。
- Don't politicize a political event.
政治化しているのではなく、トランプ。
エプスタイン氏のメールでトランプ氏と共和党に関する「ババ」爆弾が明らかに、彼らは「大したことない」と装う | ザ・デイリー・ショー (Epstein Emails Reveal "Bubba" Bombshell About Trump & Republicans Pretend It’s NBD | The Daily Show)
- It trivializes and tries to politicize what is an actual real problem in this country and this world and has now put those same influencers in the position to back away from this in present time with far more explicit evidence.
これらの連中が話してきたことの多くは、真実であることが判明しています。
- It trivializes and tries to politicize what is an actual, real problem in this country and this world and has now put those same influencers in the position to back away from this in present time with far more explicit evidence.
これは、この国と世界における実際の問題を些細なことにして政治化しようとし、今やそれらのインフルエンサーたちを、より明白な証拠をもって、この問題から手を引かざるを得ない状況に追い込んでいます。
「議会から非難された！」 パム・ボンディ、上院公聴会で民主党上院議員に反撃 ('You Were Censured By Congress!': Pam Bondi Hits Back At Democratic Senators In Confirmation Hearing)
- I will not politicize that office.
私はその役職を政治利用するつもりはない。
- If I am Attorney General, I will not politicize that office.
そしてそれは、私の長いキャリアを通じてずっと続いてきたと思う。
ハワードからのメッセージスターバックスの敬意あるお願い
- use Starbucks as a staging ground and politicize our company and our brand for their own benefit,
スターバックスを演出台にして、自分たちの利益のために会社とブランドを政治化する。
スージー・ワイルズ、トランプ氏と主要高官について語る | ザ・ボールルーム・バンカー | ゴキブリ・スパイ (Susie Wiles Dishes On Trump & Top Officials | The Ballroom Bunker | Cockroach Spies)
- So for the last 11 months, we have watched Trump politicize the Justice Department in unprecedented ways to go after his political enemies like.
- So, for the last 11 months, we have watched Trump politicize the Justice Department in unprecedented ways to go after his political enemies, like James Comey and Letitia James.
だから、この11ヶ月間、私たちはトランプ氏がジェームズ・コミーやレティシア・ジェームズのような政敵を攻撃するために、前例のない方法で司法省を政治化するのを見てきた。
