performative
US /pərˈfɔ:rmətɪv/
・UK /pəˈfɔ:mətɪv/
A1 初級
adj.形容詞遂行的な
The CEO's speech was performative, designed to reassure investors rather than address real issues.
adj.形容詞見せかけの
Her activism felt performative, more about appearances than genuine change.
adj.形容詞実行力のある
A marriage vow is a performative utterance; it enacts the marriage itself.
adj.形容詞（ジェンダー研究）遂行的な
Gender is often understood as performative, constructed through repeated actions and expressions.
n.名詞パフォーマンス
Her protest was a performative, designed to draw attention to the issue.
動画字幕
マイハラ＆マリサ・アベラ、友情を試す | All About Me | Harper's BAZAAR (Myha’la & Marisa Abela Put Their Friendship to the Test | All About Me | Harper’s BAZAAR)
- It was like the performative aspect of law, to be honest.
オーケー、お利口さん。
- It was like the performative aspect of law, to be honest.
正直なところ、それは法律のパフォーマティブな側面のようなものだった。
トランプは勝てるのか？ | The Gray Area (Is Trump winning? | The Gray Area)
- I think that performer the performative aspect actually does help obscure some of the very real Dangerous shit that he's doing But let me let us get let us get back on the tracks here a little bit because I think the key point up to this Part of the conversation is that We're holding the line as it were but American democracy Is by no means safe, right the cracks are there and they've been there for a long time and Trump has done At least one service and really exposing them Which I think leads to a question without a clear answer What kind of regime are we actually living in right now?
しかし、ここで少し線路に戻らせてほしい。というのも、ここまでの話の重要なポイントは、我々はいわば一線を守っているが、アメリカの民主主義は決して安全ではないということだ。
- I think that performative— the performative aspect actually does help obscure some of the very real dangerous shit that he's doing.
現実離れしたセレブ10人 (10 Celebs Who Are Completely Disconnected From Reality)
- Even his reality TV show Steven Seagal: Lawman presented a version of policing that comes off as performative and self-mythologizing.
ミラーはその後、複雑な精神的健康の問題を挙げており、それが一部の懸念される行動にニュアンスを加えていることは間違いありません。
- Even his reality TV show Steven Seagal Lawman presented a version of policing that comes off as performative and self mythologizing.
彼のリアリティ番組「スティーヴン・セガール・ローマン」でさえ、パフォーマンス的で自己神話化されたような警察活動の姿を見せていました。
ビル・ゲイツがあなたに知られたくないこと (What Bill Gates Doesn't Want You To Know)
- Meanwhile, this idea of performative charity became the Gates Manifesto.
そしてテロとの戦いが始まると、西側政府の資金提供は突然引き締められました。
- Meanwhile, this idea of performative charity became the Gates Manifesto.
一方、この見せかけの慈善活動という考え方は、ゲイツのマニフェストとなりました。
イランの攻撃を受け、航空会社が中東へのフライトを一時停止 | BBCニュース (Airlines halt flights to Middle East after Iran strikes | BBC News)
- The last time Iran struck, it was telegraphed in advance and largely performative.
イランが最後に攻撃したときは、事前に予告され、ほとんどがパフォーマンス的なものでした。
- The last time Iran struck, it was telegraphed in advance and largely performative.
今回はそうではありません。
米・イスラエルによるイランへの共同攻撃について | BBC News (What we know about the joint US-Israel attack on Iran | BBC News | BBC News)
- The last time Iran struck, it was telegraphed in advance and largely performative.
イランが最後に攻撃したときは、事前に予告されており、ほとんどがパフォーマンスでした。
- The last time Iran struck, it was telegraphed in advance and largely performative.
イラク上空でドローンが迎撃されたという報告もあります。
ロシアはイランとの米・イスラエル戦争でいかに利益を得るのか | Global News Podcast (How does Russia profit from the US-Israel war with Iran? | Global News Podcast)
- But at the moment, most people, most analysts look at those talks and they believe that they're largely performative.
しかし現時点では、ほとんどの人々、ほとんどのアナリストはそれらの交渉を見て、それらが主にパフォーマンス的なものだと信じています。
- but at the moment, most people, most analysts look at those talks and they believe that they're largely performative.
経済状況の変化と世界の関心が他に移った結果、すぐに何らかの合意に至る可能性はさらに低いと思います。
トランプ氏、イランでの米軍作戦は「予定より進んでいる」と発言 | BBC News (Trump says US operations in Iran ‘ahead of timeline’ | BBC News)
- So you have those kinds of performative events, but
実際には何も効果的なものは何も通っていません。
- the Revolutionary Guards saying, uh, "We will not let a liter of oil go through." So you have those kinds of performative, um, uh, e-events.
ですので、この経済危機、ましてや軍事危機がどこへ向かうのか、依然として非常に強い懸念があります。
TX一次予選：共和党は決選投票へ、民主党は法的闘争で宙ぶらりん (TX Primary: GOP heads to runoff, Dems in limbo over legal fight)
- He's not performative like Trump.
これはひどい、つまり、ひどい選挙についてはよく知っています。
- Bush days, the Karl Rove days in Texas, even though he has tried to drift with draft with Trump, excuse me, in Washington, like a lot of Republicans do, he's not performative like Trump.
ブッシュ時代、テキサスでのカール・ローヴ時代に戻っています。トランプ氏に、すみません、ワシントンで多くの共和党員がそうするように、トランプ氏に同調しようとしましたが、彼はトランプ氏のようにパフォーマンス的ではありません。
引きこもりを愛する人々の心理 (The Psychology of People Who Love Staying At Home)
- You care about connection, but only when it's real, not forced or performative.
簡単に言うと、あなたは豊かな内面世界があるので、退屈することはありません。
- You care about connection, but only when it's real, not forced or performative.
繋がりを大切にしますが、それは本物の場合だけで、無理強いされたり、見せかけだけの繋がりではありません。