per
US /pɚ/
・UK /pə(r)/
A2 初級
prep.前置詞～によって；～を通じて : ～で
We will work as per your instructions
prep.前置詞～につき； ～ごとに
There is one apple per person
動画字幕
ホワイトハウス、トランプ氏の「戦争の優先順位」に関する真実の発言動画を誤って公開 (White House accidentally releases video of Trump saying the truth about war's priority)
- They take a year to two to build per missile.
ミサイル1基あたり1年から2年かけて製造されます。
- They take a year to two to build per missile.
ミサイル1基あたり1年から2年かけて製造されます。
プラハ訪問前に知っておきたかった15のこと 🇨🇿 (15 Things I Wish I Knew Before Visiting Prague 🇨🇿)
- Czech beer is incredible, and Czechs drink more beer per capita than any other country in the world.
チェコのビールは信じられないほど美味しく、チェコ人は世界で最も一人当たりのビール消費量が多い国です。
- Czech beer is incredible, and Czechs drink more beer per capita than any other country in the world.
どれも息をのむほど美しく、訪れる価値があります。
F1における偉大なイノベーション (The Greatest Innovations In Formula One)
- but BMW invested 300 million into a hydropowered carbon fibre manufacturing plant in Moses Lake, Washington, with the aim to produce 9, 000 tonnes of the material per year exclusively for their cars.
しかし、BMWはワシントン州モーゼスレイクにある水力発電によるカーボンファイバー製造工場に3億ドルを投資し、年間9,000トンの素材を自社製車専用に生産することを目指しました。
- plant in Moses Lake, Washington with the aim to produce 9000 tonnes of the material per
忙しい毎日でもできる！簡単英語学習法 (Simple & Easy Ways to Incorporate English Into Your Busy Daily Life)
- I'm not saying that you should use this time to study English per se, but you could at least spend it more pleasantly and valuably by, let's say, watching shows in English as an alternative.
この時間を英語の勉強に充てろとは言わないが、せめてその代わりとして、例えば英語の番組を見るなどして、もっと楽しく価値ある時間を過ごすことはできるはずだ。
- I'm not saying that you should use this time to study English, per se, but
あるいは、あなたの時間を消費している他の何かがあるかもしれない。
アメリカ人はどのように休暇の支払いをしていますか (How Americans Are Paying For Vacation)
- The average vacation cost for one person in the United States is a little under $2,000 per week.
米国の1人あたりの平均バケーション費用は1週間あたり2,000ドル弱。
- The average vacation cost for one person in the United States is a little under $2,000 per week.
米国の1人あたりの平均バケーション費用は1週間あたり2,000ドル弱。
Google社員が平均1.1年で辞める理由 (Why Most Google Employees Quit After 1.1 Years (On Average))
- Wi-Fi to do, work more. Considering the shuttle can take about one hour from SF to Google campus when there's traffic. If you just add those two hours of commute time per day and one extra hour that people stay late for dinner, then people already got three hours of extra work from you.
Wi-Fiがあれば、もっと仕事ができる。SFからグーグルキャンパスまでシャトルバスが渋滞で1時間かかることを考えると、1日2時間の通勤時間と、夕食で遅くなる1時間を足すだけで、すでに3時間分の仕事が増えていることになる。1日2時間の通勤時間と、夕食のために遅くなる1時間を加えると、すでに3時間分の仕事が増えていることになる。
- Considering the shuttle can take about 1 hour from SF to Google Campus when there's traffic, if you just add those 2 hours of commute time per day and 1 extra hour that people stay late for dinner, then people already got 3 hours of extra work from you.
実は危険！食べ過ぎると死に至るかもしれない食べ物！
- Our bodies metabolize theobromine more effectively, though, with 1,000 milligrams per kilogram being lethal to humans, which is the equivalent of 85 full-sized chocolate bars at once.
しかし、私たちの体はテオブロミンをより効果的に代謝し、1キログラムあたり1000ミリグラムが人間の致死量となり、これはフルサイズのチョコレートバー85個分に一度に相当する量です。
- Our bodies metabolize theobromine more effectively, though, with 1,000 mg per kilogram being lethal to humans, which is the equivalent of 85 full-sized chocolate bars at once.
このことは、マリファナの過剰摂取に直接関連した死亡例が一度も記録されていないことの説明にもなります。
Nvidia 2024 Computex基調講演：15分で全内容を公開 (Nvidia's 2024 Computex Keynote: Everything Revealed in 15 Minutes)
- and then we connect two of them together with a 10 terabyte per second link.
未来のノートパソコン、未来のPCはAIになる。
- and then we connect two of them together with a 10-terabyte-per-second link.
未来のノートパソコン、未来のPCはAIになる。
