paranoia
US /ˌpærəˈnɔɪə/
・UK /ˌpærəˈnɔɪə/
C1 上級
n. (u.)不可算名詞対人恐怖症
In my paranoia I feared he was watching me everywhere I went
動画字幕
クリエイティブな人間の恐るべきパラドックス - ハンター・S・トンプソン (The Terrible Paradox of Being a Creative Person - Hunter S. Thompson)
- In the novel, the subsequent escapade of Duke and Gonzo is a drug-induced chaotic haze of excess, fueled by paranoia, underscored by the failed ideals of the 1960s counterculture, and backdropped by the decadence of resort casinos.
小説では、デュークとゴンゾのその後の逃避行は、パラノイアに煽られ、1960年代のカウンターカルチャーの失敗した理想に強調され、リゾートカジノの退廃を背景にした、ドラッグによる過剰な混沌の靄である。
- In the novel, the subsequent escapade of Duke and Gonzo is a drug-induced chaotic haze of excess, fueled by paranoia, underscored by the failed ideals of the 1960s counterculture,
ピューリッツァー賞 受賞者は？ 2026年ピューリッツァー賞 フィクション部門最終候補と受賞者 (Who Won the Pulitzer? 2026 Pulitzer Best Fiction Finalists and Winner)
- paranoia take hold, the group is torn apart by their inner demons, threatening to turn their angelic encounter into a descent into hell.
しかし、荒廃した戦場で見つけたのは、慈悲を必要とする人間ではなく、砲撃によって撃ち落とされたかのような、堕ちた天使でした。
- As jealousy, greed, and paranoia take hold,
嫉妬、強欲、そして
イスラエルがレバノン領土の10%を占領しようとしている理由 (Why Israel is Trying to Conquer 10% of Lebanon)
- Israel has repeatedly conducted aerial assassination strikes against Hezbollah and Iranian IRGC members of the country within civilian areas like apartment buildings and hotels, which have caused considerable collateral damage to Lebanese civilians and have fueled a deepening sense of paranoia among Lebanon's Christian and Sunni communities towards the Shiites collectively.
そしてこれは、特に国内の宗派間の微妙なバランスと断層線を著しく悪化させています。
- Israel has repeatedly conducted aerial assassination strikes against Hezbollah and Iranian IRGC members of the country within civilian areas like apartment buildings and hotels, which have caused considerable collateral damage to Lebanese civilians and have fueled a deepening sense of paranoia among Lebanon's Christian and Sunni communities towards the Shiites collectively.
イスラエルは、ヒズボラとイランIRGCのメンバーに対し、アパートやホテルといった民間地域内で繰り返し空中暗殺攻撃を行っており、これはレバノン市民に相当な巻き添え被害をもたらし、レバノンのキリスト教徒とスンニ派コミュニティの間でシーア派全体に対する偏執的な感覚を深めています。
なぜ創業者の90％は失敗するのか？►億万長者マーク・キューバンからのアドバイス - Mark Cuban（中英字幕） (為什麼90%創業者會失敗？► 億萬富豪馬克·庫班的建議 - Mark Cuban（中英字幕）)
- So you're talking about paranoia.
パラノイアの話か。
- The greatest source of your paranoia should be knowledge.
パラノイアの最大の源泉は知識であるべきだ。
ウォーレン・バフェットの影のブレーンと「秘密兵器」► チャーリー・マンガーの人生哲学 - Charlie Munger（中英字幕） (巴菲特的幕後智囊和「秘密武器」 ► 查理·蒙格的人生智慧哲學 - Charlie Munger（中英字幕）)
- Self-pity gets pretty close to paranoia.
自己憐憫はパラノイアに近い。
- And paranoia is one of the very hardest things to reverse.
そしてパラノイアは、元に戻すのが最も難しいもののひとつだ。
アメリカが犯した史上最悪の決断10選 (10 WORST Decisions America Ever Made)
- After Pearl Harbor, America's fear turned into paranoia, fueled by racism.
真珠湾攻撃の後、アメリカの恐怖は人種差別によって煽られ、偏執狂へと変わった。
- That paranoia fueled one of the most shameful mass civil rights violations in American history.
その偏執狂は、アメリカ史上最も恥ずべき大量の公民権侵害の一つを煽った。
THE LAST OF US: PART 11 (ティーンがゲームにリアクション) (THE LAST OF US: PART 11 (Teens React: Gaming))
- Me and my paranoia.
ああ、そこまでジャンプして届かないのか？
- Me and my paranoia.
私の被害妄想。
送られなかった手紙の秘められた力 (The Secret Power of Unsent Letters)
- A general principle of mental health is that the less we are able to express, the more unwell we get. It's when we have to stifle our rage, sadness or fear that we start to develop secondary symptoms – sleeplessness, paranoia, bitterness, poor digestion – just as our spirits can lighten and our horizons expand, once we can find a way to lend outward form to our pains. However, the problem is often one of occasions. We may in theory be ready to say and feel all sorts of things, but our outward circumstances may be highly unconducive to free expression. Perhaps the person we'd really like to say something to is dead, or they may, just as problematically, be distracted, fragile or frightening. We then make the error of imagining that there can be no point in speaking and on this basis stifle our emotions to our increasing cost. But this is to miss out on an unexpected quirk of our psyches. What may matter most in many situations is not, as we might think, that the person we need to speak to is actually able to hear what we have to say, but rather that we have a proper, in-depth chance to say it anyway. There can be as much benefit in shouting our feelings to a deserted beach, a large pillow or an empty chair as there would in having a lengthy dialogue with an intimidating parent or an obtuse lover. The best technique in this tradition may be to write a letter that we never send, either because the person in question is no longer alive or because we just have no expectation that what we could write would remotely be understood. The discipline of writing a long letter has the effect of galvanising our hitherto confused and disparate emotions and forces our intelligence to lay out our story in a systematic and emotionally logical way. As we write, we turn what might have been an inchoate sob into something intelligible, plausible, compassion-inducing and moving. We go from I hate you so much or why why why to a full, leisurely recap of how we felt, why we suffered and what the legacy of our injury has been. We can be like a grown-up lawyer making a case in a courtroom of adults on behalf of a frightened or muddled child. We can take our absent reader into the details of a story that they refuse to see existed and may have done their best to silence. We are giving ourselves an opportunity to feel legitimate in our own eyes. We may realise that the real audience we needed all along was ourselves. We suffer unnecessarily when we think that the only form of catharsis is one that can unfold in the physical presence of a person who damaged us. Our freedom is fortunately far greater than this, because the real sceptic we need to win over and explain our full story to is chiefly and crucially always ourselves.
メンタルヘルスの一般的な原則は、表現が乏しければ乏しいほど体調が悪くなるというものだ。怒りや悲しみや恐怖を押し殺さなければならないとき、不眠、被害妄想、苦味、消化不良といった二次的な症状が現れ始める。しかし、問題はしばしば機会の問題である。理屈の上ではいろいろなことを言ったり感じたりする準備ができていても、外側の状況が自由な表現を非常に妨げていることがある。もしかしたら、本当に何かを言いたい相手は死んでいるかもしれないし、同じように、気が散っていたり、壊れやすかったり、怖かったりするかもしれない。そのよう
- It's when we have to stifle our rage, sadness, or fear that we start to develop secondary symptoms: sleeplessness, paranoia, bitterness, poor digestion—just as our spirits can lighten and our horizons expand once we can find a way to lend outward form to our pains.
古典ホラーストーリーの翻案方法 (How To Adapt A Classic Horror Story)
- This conviction drives her into a state of heightened parenting paranoia and fear, which in turn scares the children.
この確信は彼女を過剰な子育てのパラノイアと恐怖の状態に追い込み、それが今度は子供たちを怖がらせます。
- This conviction drives her into a state of heightened paranoia and fear, which in turn scares the children.
この確信は彼女を過剰な子育てのパラノイアと恐怖の状態に追い込み、それが今度は子供たちを怖がらせます。
トランプの互恵関税は良いのか悪いのか？フーシ派の攻撃は世界海運に影響？イギリスのケンタッキーフライドチキンがチキン不足？ハーバード・ビジネス・スクール教授がサプライチェーン問題を暴露！｜著名人専門Q&A｜GQ Taiwan (川普實施對等關稅到底是好是壞？胡塞組織衝擊全球航運？英國肯德基居然無雞可賣？哈佛商學院教授揭秘供應鏈問題！｜名人專業問答｜GQ Taiwan)
- A lot of China's paranoia comes from they only have one coast.
フーシ派がスエズ運河を渡ろうとして紅海を通過する船舶を攻撃し始めたのも、衝撃の大きな例だった。
- A lot of China's paranoia comes from they only have one coast.
中国のパラノイアの多くは、海岸がひとつしかないことに起因している。