out of favor
US
・UK
A1 初級
adj.形容詞不評
After the scandal, the politician quickly fell out of favor with the public.
phr.句評判が悪く
The new policies caused the company to be out of favor with its employees.
動画字幕
5月5日メキシコ系アメリカ人の祝日「シンコ・デ・マヨ」とは？ (Cinco de Mayo — Do you know the reason for celebrating this annual May 5th Mexican American holiday?)
- After the fall of Díaz in 1911, the celebration of Cinco de Mayo quickly fell out of favor in Mexico because of its close personal association with Díaz.
そして、メキシコの自由のための戦いは、アメリカ合衆国で起こっている自由のための戦いと同じように見られていました。
- After the fall of Díaz in 1911, the celebration of Cinco de Mayo quickly fell out of favor in Mexico because of its close personal association with Díaz.
1911年にディアスが失脚した後、シンコ・デ・マヨのお祝いはディアスとの個人的な結びつきが強かったため、メキシコではすぐに人気を失いました。
NVIDIA ジェンスン・フアン：30年越しのサクセスストーリー (Nvidia ft. Jensen Huang - An overnight success story 30 years in the making)
- And the architecture that Chris and Curtis worked on fell out of favor and they decided to leave the company.
そして、クリスとカーティスが手掛けた建築は人気を失い、彼らは会社を去ることにした。
- And the architecture that Chris and Curtis worked on fell out of favor,
デニーズは僕の最初の会社なんだ。
カラヴァッジョ | あなたが選ぶ | ナショナル・ギャラリー（ロンドン） (Caravaggio | You choose | The National Gallery, London)
- By middle of the century, by about 1630 in Rome and by the middle of the 17th century across Europe, um, Caravaggio and Caravaggism, which is how this sort of artistic phenomenon has been called Caravaggism, is really out of favor.
世紀半ばまでに、ローマでは1630年頃までに、そしてヨーロッパ全土では17世紀半ばまでに、カラヴァッジョとカラヴァッジェスモ、つまりこの種の芸術的現象がカラヴァッジェスモと呼ばれていましたが、本当に人気がなくなりました。
- By middle of the century, by about 1630 in Rome and by the middle of the 17th century across Europe, um, it Caravaggio and Caravaggism, which is how this sort of artistic phenomenon has been called Caravaggism, is really out of favor.
そして、ご存知のように、カラヴァッジョは本当に忘れ去られてしまい、人々はそれを本当に知らないと思います。
米国・イスラエルがイラン新指導者擁立を画策、その結果は？ (US & Israel plotted to install a new Iranian leader. What happened?)
- he had fallen out of favor with Iran's powerful regime circles.
イランの強力な政権関係者たちの間で、その影響力を失っていたのです。
- but he had fallen out of favor with Iran's powerful regime circles, right?
イランの強力な政権関係者たちの間で、その影響力を失っていたのです。
冥王星は惑星か！？ (Is Pluto a planet? !)
- So as we increase our knowledge of the universe, the category of planet will probably continue to evolve, or possibly fall out of favor entirely.
私たち自身ではない星の周りの惑星と、我々は空の空間に漂っている不正な惑星を発見しました。
- the category of 'planet' will probably continue to evolve, or possibly, fall out of favor
惑星というカテゴリーは、今後も進化し続けるか、もしかしたら支持されなくなるかもしれません。
なぜZ世代はコーチに夢中になったのか (Why Gen Z Fell In Love With Coach)
- But by the 2010s, the brand fell out of favor.
しかし、2010年代になると、このブランドは人気を失った。
- But by the 2010s, the brand fell out of favor, its luxury reputation suffered, and sales plummeted.
しかし、2010年代になると、このブランドは人気を失った。
医師が処方した最も奇妙な治療法5選！😵 (Most Bizarre Treatments Ever Prescribed by Doctors!😵)
- Bloodletting eventually fell out of favor.
1800年代には、
- Bloodletting eventually fell out of favor.
瀉血は次第に行われなくなりました。
データレイクハウス入門 (Intro to Data Lakehouse)
- As companies grew and the world became more digital, data collection drastically increased in volume, velocity and variety, pushing data warehouses out of favor.
企業が成長し、世界がよりデジタル化するにつれて、データの収集は量、速度、多様性において劇的に増加し、データウェアハウスは時代遅れとなりました。
- variety, pushing data warehouses out of favor.
データの処理と結果の提供に時間がかかりすぎ、データの多様性や速度を処理する能力も限られていました。
ウォール街を辞めて、古くなったフローズンヨーグルトチェーンを買収した30歳CEO—年商2100万ドルを達成 (30-Year-Old CEO Left Wall Street, Bought Stale Frozen Yogurt Chain—Now It Brings In $21 Million/Year)
- Frozen yogurt exploded in popularity in the early 2000s, but fell out of favor over the last several years.
フローズンヨーグルトは2000年代初頭に爆発的な人気を得たが、ここ数年は人気が落ちていた。
- Frozen yogurt exploded in popularity in the early 2000s but fell out of favor over the last several years.
賛否両論あるかもしれないが、私が16ハンドルズを買収したとき、誰もが私に、フローズンヨーグルトは死んだセクターだと言った。