one moment
US
・UK
A1 初級
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)ちょっと
I'll be with you in one moment.
interj.間投詞；感嘆詞少々お待ちください
"Could you hold this?" "One moment, please."
動画字幕
初の米国大統領討論会：ヒラリー・クリントン対ドナルド・トランプ（討論全文）| NBCニュース (The First Presidential Debate: Hillary Clinton And Donald Trump (Full Debate) | NBC News)
- WAS ONE MOMENT THAT
一つの瞬間があった
理由もなく悲しくなった時の対処法
- One moment you're okay, the next your energy drops, your chest feels heavy,
次の瞬間にはエネルギーが低下し、胸が重く感じ、
- One moment you're okay; the next, your energy drops, your chest feels heavy,
次の瞬間にはエネルギーが低下し、胸が重く感じ、
文法・暗記なし！「英語学習」の効率を劇的に変える秘訣は「リスニング」？
- I remember one moment very clearly: someone asked me a simple question in English,
毎日新しい単語を暗記していましたが、毎日そのほとんどを忘れていました。
- I remember one moment very clearly: someone asked me a simple question in English,
ある瞬間をはっきりと覚えています。誰かが私に簡単な英語の質問をしたのですが、
WhatsAppとメルセデスAMG・ペトロナスF1チームがお届けする「ザ・シート」 ft. キミ・アントネッリ | 公式予告編 (WhatsApp and Mercedes-AMG PETRONAS F1 Team present The Seat ft. Kimi Antonelli | Official Trailer)
- In F1, one moment you can be on top of the podium, and
F1で。
- One moment, you can be on top of the podium.
ある瞬間、表彰台のトップに立つことができる。
シンガポールで32年暮らした元アメリカ人 (Ex-American about his 32 years in Singapore)
- And there's this one moment where you raise your hand, you make the pledge and you sign.
そして、手を挙げ、誓いを立て、署名する瞬間がある。
- And there's this one moment where you raise your hand, you make the pledge, and you sign.
そして、手を挙げ、誓いを立て、署名する瞬間がある。
セックスなんてしたことないだろ (I bet you never even had sex)
- Will you excuse me just one moment?
ちょっと失礼していいかな？
- Will you excuse me just one moment?
スカリーはレモネードが入ったメイソンジャーを持っている。
理不尽にイライラさせられること (things that make me irrationally angry)
- One moment.
一瞬だ。
- One moment.
私は、ハンバーガーは人間の平均的な口の大きさ（約2.2インチ、人間の指3本分の幅）より大きくしてはいけないという法律を作るべきだと思う。
元カレ・元カノに狂ってしまった人へのワイルドなアドバイス (Wild Advice for Those Who Have Lost Their Minds Over an Ex)
- Lastly, break the wise rules. Of course you should never call them, naturally you shouldn't beg them to return, it's entirely necessary to block their number. But there are grave dangers in trying to be so grown up one never allows oneself to mature. There are certain blows to the ego from which one can only ever recover through unguarded humiliation. Make yourself abject and silly. Try everything and watch it fail. Observe yourself descending into a mockery of your former coherent self. Sink as deep as the pain commands. Live the impossibility, don't just intellectually assume it and then suffer from your emotions never following suit. Properly experience where things can't be until the lesson sinks in authentically rather than logically. Tie yourself back to health. No one can make you wise one moment ahead of time or in your place. The best way to recover sanity is to allow madness to have its full, unfettered, horrific, necessary run.
最後に、賢明なルールを破ること。もちろん、電話をしてはいけないし、当然ながら戻ってくるように懇願してはいけない。しかし、大人であろうとするあまり、自分自身を成熟させないことには重大な危険がある。無防備な屈辱を味わうことでしか回復できない、自我への打撃がある。自分を卑下し、愚かにする。何事にも挑戦し、それが失敗するのを見る。かつての首尾一貫した自分をあざ笑うかのように堕ちていく自分を観察せよ。痛みが命じる限り、深く沈め。不可能を生きるのであって、知的に思い込んで、感情がそれに追随しないことに苦しむのではない
- No one can make you wise one moment ahead of time or in your place.
ディスレクシアは読み書きの困難だけではない | BBC Ideas (‘Dyslexia isn’t just about having difficulty with reading and spelling’ | BBC Ideas)
- One moment they're there, then suddenly they're gone, slipping out of reach.
ある瞬間、彼らはそこにいたのに、突然、手の届かないところに行ってしまった。
- One moment they're there, then suddenly they're gone, slipping out of reach.
いつも忘れ物をして、みんなをがっかりさせる、気まぐれな友達。
「スーパーマン」キャストがスーパーマンのスーツ、レックス・ルーサーの弱点、DCUの拡大について語る (The 'Superman' Cast Talk Superman's Suit, Lex Luthor's Weakness, and the Expansion of the DCU)
- Yeah on camera Wow Those things that scene was really fun that scene in the office Yeah, you know one of the moments it was I mean all of those things were mutual and what I felt as well But there's one moment again just going back to there's a scene where David flies into this set that we had built I Remembered like obviously there's loads of things going through your head and you're doing the scene and you're getting ready for that And there was a moment where I just looked up and was you in the suit flying into this set?
あのシーンは本当に楽しかったし、オフィスでのシーンもそうだった。でも、ある瞬間があったんだ......デビッドが僕らが作ったセットに飛び込んでくるシーンなんだけど......そのシーンのことを思い出したよ。
- But there's one moment, again, just going back to there's a scene where David flies into this set that we had built.