Name: 理不尽に腹が立つこと (things that make me irrationally angry)
Uploaded: 2025-05-31T13:10:02.000Z
Duration: 9 min 13 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

程度の副詞

You know what really peeved me the freak off?

何が本当に腹が立ったかって？

Like slime, and ASMR videos, and other things that I'll go over with you.

スライムとか、ASMRビデオとか。

あなたはまだそれを着ている。

The things that, no matter how mundane, peeve you off.

どんなに平凡なことでも、あなたをうんざりさせるもの。

彼らはただあなたを苛立たせるだけだ。

I consider myself a go with the flow kind of guy, but sometimes there's things, there's just a couple things that really peeve me off.

僕は流れに身を任せるタイプだと思っているんだけど、時々、本当に腹が立つことがあるんだ。

I don't know if anybody else is with me on this because it seems to be a very popular thing, but one of the top things that gets my goat, slime.

スライムはとても人気のあるもののようなので、他に私と同じ意見の人がいるかどうかわからないが、私の気分を害するもののトップはスライムだ。

When I was younger, I got a gift, and because I am a boy, it's slime.

小さい頃、プレゼントをもらったことがあるんだけど、男の子だからスライムなんだ。

You know, you get boys, gross bugs, make a bug from the thing.

男の子を捕まえて、グロい虫を捕まえて、その虫から虫を作るんだ。

I fell into that category, and so I was gifted slime one day, and I played with it for like,

ある日、スライムをもらって、それで遊んだんだ、

I don't know, a little bit, and not even after a minute or two of playing with it, my hands were filled with like this weird texture.

わからないけど、ちょっとだけ、1、2分も遊んでいないのに、私の手はこの奇妙な感触でいっぱいになった。

Whatever else I was touching was also getting oily, and then the slime itself was attracting all kinds of hair and dust.

さらに、スライム自体が髪の毛やホコリを引き寄せていた。

I don't want to play anymore, and now I can't stand slime.

もうプレーしたくないし、今はスライムに耐えられない。

When I see people make those satisfying slime videos, it just throws me into a deep and terrible rage.

人々がスライムのビデオを満足げに作っているのを見ると、私はただ深く恐ろしい怒りに突き動かされる。

Anytime I see it, I just think of like sticky hair and oily texture.

いつ見ても、ベタベタした髪やオイリーな質感を思い浮かべる。

I don't know what's going on in my brain that makes me mad, but when I see it, it makes me mad.

私の脳内で何が起こっているのかわからないが、それを見ると腹が立つ。

And besides, I'm more of a moon sand kind of guy anyway.

それに、僕はどちらかというと月の砂が好きなんだ。

この2つのうち、どちらが優れているというだけではないのか？

Would you rather play with soft, silky, beach-like sand, or icky, oily, gross, sticky booger snot toy?

柔らかくてシルクのような、ビーチのような砂で遊びたいですか？それとも、油っぽくて気持ち悪くてベタベタした、鼻くそのおもちゃで遊びたいですか？

あなたの子供はどこかおかしい。

I'm glad that we can all agree that I'm right.

私が正しいということに皆が同意してくれて嬉しいよ。

There's some people that listen to it, and they love it.

聴いてくれる人もいるし、気に入ってくれる人もいる。

The sound goes in into the brain, and it gives it a little tickle, and it makes it feel good.

音は脳の中に入っていき、ちょっとくすぐったくて、いい気分にさせる。

But for some reason, it feels the opposite for me.

しかし、なぜか私には逆のように感じられる。

I think it's like a personal space thing.

パーソナルスペースのようなものだと思う。

ASMR makes it feel like somebody's right up in my bubble.

ASMRは、誰かが私の泡の中にいるような気分にさせてくれる。

パーソナルスペースが好きなんだ。

I like me a good amount of air between me and people.

私は人との間に適度な空気があるのが好きなんだ。

If I'm on a plane, and your legs are touching my legs, I won't say anything because I'm pretty non-confrontational, but I'll be upset about it!

飛行機に乗っていて、あなたの脚が私の脚に触れても、私はかなり非対立的なので何も言わないが、それについては怒るだろう！

Next up on the list, a pet peeve I think everybody can agree on.

その次は、誰もが同意すると思われる嫌いなもののリストだ。

このビデオのスポンサーはNordVPNです。

えっ、どうしてそんなことを？

NordVPN is a virtual private network that keeps you safe online.

NordVPNは仮想プライベートネットワークで、オンライン上の安全を守ります。

Pretend for a moment that this fist is the internet.

この拳がインターネットだと仮定してみよう。

But with NordVPN, you can protect yourself from malicious ads, nasty malware, and that ominous floating fist from earlier.

しかしNordVPNを使えば、悪質な広告や厄介なマルウェア、そして先ほどの不吉な浮遊拳から身を守ることができる。

Not to mention all those pesky trackers trying to collect your precious data.

あなたの貴重なデータを収集しようとする厄介なトラッカーは言うまでもない。

You can also install NordVPN on your phone, your tablet, Bob's phone, Bob, anywhere that you need additional protection.

また、NordVPNをあなたの携帯電話、タブレット、ボブの携帯電話、ボブ、追加の保護が必要な場所にインストールすることもできます。

Use promo code IceCreamSandwich to get NordVPN's two-year plan plus four additional months for free.

プロモコードIceCreamSandwichを使用すると、NordVPNの2年プランに加え、追加4ヶ月分が無料になります。

It's risk-free with Nord's 30-day money-back guarantee.

ノルドの30日間返金保証でリスクはありません。

Thanks, NordVPN, for sponsoring this video.

NordVPN、このビデオのスポンサーに感謝します。

There's another thing that peeves me off that I'm tired of being quiet about, and something needs to be said.

もうひとつ、黙っているのにうんざりするほど腹立たしいことがある。

この2つのハンバーガーを見てください。

Observe how easy it is to eat this regular-sized normal burger.

この普通サイズのハンバーガーをいかに簡単に食べられるかを観察してほしい。

I don't like food that I physically have to crush with my hands to be able to eat it.

手でつぶさないと食べられないような食べ物は好きではない。

I think there should be a law that prohibits burgers from being bigger than the average human mouth size, which is about 2.2 inches, which is around the width of three human fingers.

私は、ハンバーガーは人間の平均的な口の大きさ（約2.2インチ、人間の指3本分の幅）より大きくしてはいけないという法律を作るべきだと思う。

Would you be excited to eat a hot dog that required you to unhinge your mouth to eat?

食べるために口を離さなければならないホットドッグに興奮するだろうか？

I think the rule of thumb is if your burger needs a stick to stay together, maybe it's time to go back to the drawing board.

経験則から言うと、もしハンバーガーに棒が必要なら、それは初心に戻る時なのかもしれない。

People who say short instead of average height, like people are tall or short, and somehow there's no room for average.

平均身長の代わりに低身長と言う人は、人が背が高いか低いかであって、なぜか平均の入る余地がないような言い方だ。

That you're always hot or cold and there's no warm, fast or slow, full or hungry, day or night?

いつも暑かったり寒かったり、暖かさがなかったり、早かったり遅かったり、お腹がいっぱいだったり空いていたり、昼も夜も？

Is your world so rigid that you are bound by the rule of black and white?

あなたの世界は、白か黒かというルールに縛られるほど硬直したものだろうか？

Would you give no time for the brilliance of the sunset to dance on the stage of the horizon?

地平線という舞台で夕日の輝きが舞う時間を惜しむのか？

私の身長は170センチだが、あなたにとっては短いのか？

Imagine what house you could build with hundreds of millions of dollars.

何億ドルもあればどんな家が建てられるか想像してみてほしい。

Beautiful marble, gorgeous statues, water features.

美しい大理石、豪華な彫像、水場。

With that much money, you should be able to make something really amazing with a lot of good taste.

それだけの資金があれば、センスあふれる本当に素晴らしいものが作れるはずだ。

Well, I found a place that's somehow the opposite.

その正反対の場所を見つけたんだ。

I was on Zillow trying to find the most expensive place to live in New York.

Zillowでニューヨークで一番高い物件を探そうとしたんだ。

いや、先延ばしにしているわけではない。

字幕リスト動画再生

理不尽に腹が立つこと (things that make me irrationally angry)

subscribe

incredibly

insane

gross