on steroids
US
・UK
A1 初級
phr.句強化されて
This project is like our regular work, but on steroids.
adj.形容詞ステロイド使用
The athlete's performance was suspiciously good; many suspected he was on steroids.
動画字幕
トランプ大統領、ベネズエラへの米軍攻撃に関する記者会見 | DW News (Trump press conference on US attack on Venezuela | DW News)
- Remember I said that if we lose this election, the United States will be Venezuela on steroids.
- But if we had to go through another year of that, we wouldn't have we would be exactly where Venezuela was in terms I used to say, "If they win, we're going to be Venezuela on steroids." And that's what would have happened.
【寒くて布団から出たくない！】なぜ「人間」は冬眠しないの？
- But mammals do winter dormancy a little differently, through hibernation, a kind of torpor on steroids.
しかし、哺乳類は冬の休眠を少し違った方法で行う。それは、休眠のステロイド版のような一時停止状態だ。
- It's kind of torpor on steroids.
そして、スターバックスでパンプキンスパイスラテが出回るときにも。
ライブ：トランプ氏、ベネズエラへの米国による攻撃とマドゥロ氏拘束後、演説 (LIVE: Trump speaks after US strikes on Venezuela, Maduro capture)
- Remember I said that if we lose this election, the United States will be Venezuela on steroids.
- But if we had to go through another year of that, we wouldn't have we would be exactly where Venezuela was in terms I used to say, "If they win, we're going to be Venezuela on steroids." And that's what would have happened.
ドナルド・トランプ対ヒラリー・クリントン - 第3回大統領討論会（字幕＋ネイティブ語彙） (Donald Trump vs Hillary Clinton - Third Presidential Debate (Subtitles + your native vocabulary))
- because it truly will be trickle-down economics on steroids. So the plan I have will actually
なぜなら、それはまさにステロイドを使ったトリクルダウン経済になるからです。ですから、私の計画は実際に
- Because his whole plan is to cut taxes to give the biggest tax breaks ever to the wealthy and to corporations, adding $20 trillion to our debt and causing the kind of dislocation that we have seen before because it truly will be trickle-down economics on steroids.
positions. But it was a terrible recession. So now, we dug ourselves out of it. We’re
脳を蝕む11の危険因子 – ダニエル・エイメン医師 (The 11 Risk Factors That Are Destroying Your Brain - Dr Daniel Amen)
- Imagine a crush, but on steroids and it never goes away.
ステロイドを使った、決して消えない片思いを想像してみてほしい。
- Imagine a crush, but on steroids and it never goes away.
なぜ戦略は常に才能に勝るのか（セス・ゴーディン氏と） (Why Strategy Always Beats Talent (w/Seth Godin))
- But this is sort of like that on steroids for the creative, interested, curious person.
魚が何なのか説明する必要はないからね。
- But this is sort of like that on steroids for the creative, interested, curious person that what's coming next, I have no idea is absolutely intoxicating.
しかし、これはクリエイティブで、興味があり、好奇心旺盛な人にとっては、ステロイドのようなものだ。
これがスリフティングの未来？ (Is this the future of thrifting?)
- To me, it's like an ebay on steroids.
私にとっては、ebayを強化したようなものです。
- To me, it's like an eBay on steroids.
注意を引くのに7秒しかありません。
36歳まで盲目だった私が初めて自分を見た話 | This Is That Story (Blind Until 36 & Seeing Myself For The First Time | This Is That Story)
- I just look like the stereotypical giant glasses nerd on steroids.
まるで、ステロイドを打ったような、典型的なメガネのオタクみたいでした。
- I just looked like the stereotypical giant glasses nerd on steroids.
まるで、ステロイドを打ったような、典型的なメガネのオタクみたいでした。
東京での日常 | ベビーモニター開封、都内ショッピング、ママ会 ☀️ (DAILY LIFE IN TOKYO | Baby Monitor Unboxing, Shopping in The City, & Mama Meetup ☀️)
- So, half an apple is, like, a whole apple in Japan. This apple's so huge, and it's, like, these Fuji apples, and they're just ginormous here. They're, like, on steroids.
日本ではリンゴ半分が丸ごとリンゴのようなものです。このリンゴはとても大きくて、フジリンゴで、信じられないほど巨大です。まるでステロイドを使っているようです。
- They're, like, on steroids.
Authors@Google: レイチェル・ボッツマンとルー・ロジャースによる「共同消費」 (Authors@Google: Rachel Botsman and Roo Rogers on Collaborative Consumption)
- And Roo and I noticed that these two principles that eBay had proven on steroids, trust and efficiency, were enabling us to mimic the exchanges that used to take place in villages but in ways and on a scale that had never been possible before.
商品が予定より1週間遅れて届くといった、比較的些細な理由です。「わかったわ。」と彼女は言いました。「その商品を注文しましょう。」それで、
- that eBay had proven on steroids, trust and efficiency were enabling us to mimic the exchanges
eBayがステロイドで証明した、信頼と効率性により、私たちは交換を模倣することができました