omen
US /ˈomən/
・UK /'əʊmən/
C1 上級
n.名詞前兆
My accident seemed like a bad omen, so I just stayed home for the rest of the day,
動画字幕
TenZのVALORANTプロキャリアに対するリアクション (TenZ reacts to his VALORANT pro career)
- Yep, 100 on Omen.
だから、私の人生を応援してくれる家族がイベントに来てくれたのは、実は今回が初めてなんだ。
占いクラス | ハリー・ポッターとアズカバンの囚人 (Divination Class | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban)
- It's among the darkest omens in our world, it's an omen of death.
この世界で最も暗い前兆のひとつで、死の前兆だ。
- It's an omen of death.
猫の5%しか白くない？！隠された4つの秘密を発見 (Only 5% of Cats Are White?! Discover Their 4 Hidden Secrets)
- But in the UK, if a white cat comes to an house, it's a bad omen.
僕は世界を見に行くんだ。
- But in the UK, if a white cat comes to a house, it's a bad omen.
しかしイギリスでは、白猫が家にやってくると縁起が悪いという。
マーガレット・クォリー：初メットガラ、星占い、そしてラナ・デル・レイへの愛 | ハーパーズ バザー (Margaret Qualley on Her First Met Gala, Horoscopes, and Her Love for Lana Del Rey | Harper’s BAZAAR)
- Also, I'd just fallen in love, and I felt like it was good timing, like a good omen to be the Chanel bride, and it was turned out.
また、ちょうど恋に落ちたばかりだったので、シャネルの花嫁になるのは縁起がいいような、いいタイミングだと感じていたのですが、それが見事に裏切られました。
- and I was like I felt like it was good timing, like a good omen to be the Chanel bride,
お薦めの慰め映画は？
韓国は社会のあらゆる悪の根源 (South Korea Is Everything Wrong With Society)
- Something that's an omen for the west, and regular people dealing with the body image problems this causes often fall through the cracks.
西側諸国にとって何か前兆のようなもので、このことが引き起こすボディ・イメージの問題に対処している普通の人々は、しばしばその隙間に入り込んでしまう。
- South Korea is at the forefront of this very dark revolution and is having awful effects on its young people, something that's an omen for the West.
このようなコストや社会的要因の多くが出生率を決定づけたのだからなおさらだ。
台湾、中国の2027年侵攻に備え大規模な戦闘準備訓練を実施 | DW News (Taiwan holds large combat-readiness drills for possible 2027 China invasion | DW News)
- For some in Taiwan, his approach to Ukraine, including blaming Kiev for the war with Russia, is a troubling omen for how he might deal with Taipei.
台湾の一部にとって、ロシアとの戦争でキエフを非難するなど、ウクライナに対する彼のアプローチは、彼が台北にどう対処するかという厄介な前兆である。
- For some in Taiwan, his approach to Ukraine, including blaming Kyiv for the war with Russia, is a troubling omen for how he might deal with Taipei.
台湾の一部にとって、ロシアとの戦争でキエフを非難するなど、ウクライナに対する彼のアプローチは、彼が台北にどう対処するかという厄介な前兆である。
