normality
US /nɔrˈmælɪti/
・UK /nɔ:ˈmæləti/
A2 初級
n. (u.)不可算名詞正常
He hoped normality would resume, now that she was back at work
動画字幕
J.K.ローリング - ある一年の物語 (TV、2007年) (J. K. Rowling - A Year In The Life (TV, 2007))
- Having to come home and rebuild and espouse normality after seeing horrors has always seemed to me to be such a courageous thing to do.
ロンドンの自然史博物館で、抽選で選ばれた1700人が…
- And climbing back to normality after trauma is much, much harder.
9万人の応募者の中から、J.K. Rowlingの到着を待っていました。
BBC 6 Minute English 2016年4月14日 - 自分の頭で考えていますか？ (BBC 6 Minute English April 14, 2016 - Do you think for yourself?)
- It's like we're defining the boundaries of normality by tearing apart the people on the outside.
ニール：そうか......そうだな........そうだな。
- It's like we're defining the boundaries of normality by tearing apart the people on the outside.
外側の人間をズタズタにして規範の境界線を決めてるようなもんだからな
悪名高き連続殺人犯と関連する10の実際の場所 (10 Real Places Connected to Infamous Serial Killers)
- In suburban Chicago, the modest house at 8213 West Somerdale Avenue looked like the picture of normality until investigators found what lay beneath, literally.
John、お邪魔して申し訳ありませんが、あなたの家の地下から漂ってくるあの嫌な臭いがひどくなっています。
- In suburban Chicago, the modest house at 8213 West Summerdale Avenue looked like the picture of normality until investigators found what lay beneath, literally.
シカゴ郊外、8213 West Summerdale Avenueにある質素な家は、調査員が文字通りその下にあるものを見つけるまで、普通の家の絵のように見えました。
なぜ人は不健康な関係に陥るのか (Why People get into Unhealthy Relationships)
- One of the saddest symptoms of not having been treated well in childhood is a remarkable tolerance – indeed an appetite – for not being treated entirely nicely by partners in adulthood. As graduates of rocky pasts, we are at high risk of ending up recklessly passive around partners who don't appear to have too much interest in our true needs or aspirations. Where others would read a sharp risk in such neglect, we simply sense normality. Where others would be plotting an escape, we settle in for the long term.
子供時代に良い扱いを受けなかったことの最も悲しい症状のひとつは、大人になってからパートナーから全く良く扱われないことに対して、驚くほど寛容になることである。険悪な過去を持つ私たちは、自分の真のニーズや願望にあまり関心がないように見えるパートナーに対して、無謀にも受け身になってしまう危険性が高い。他の人ならそのような無視に鋭利なリスクを読み取るところだが、私たちは単に正常さを感じるだけだ。他の人なら逃避を企てるところだが、私たちは長期的に落ち着く。
- Where others would read a sharp risk in such neglect, we simply sense normality.
私たちは自由だ。これが大人であることの本来の姿なのだ。
AZ ラント：ファンサービスとエッチ（検閲済み） (AZ Rant: Fanservice and Ecchi (Censored))
- It just seems that fan service has not only become the normality in anime,
そして、現代のアニメではそれが非常に一般的になっているため、熱狂的なファンである私たちは
- It just seems that fanservice has not only become the normality in anime,
アニメではファンサービスが当たり前になっただけでなく、
「愛」という言葉が役に立たない理由 – そして3つの代替案 (Why ‘love’ is a useless word – and three alternatives)
- If we're going to define love like this and peg the idea of normality accordingly, then most of us will have to admit to ourselves—perhaps with considerable embarrassment—that we don't know much about love and therefore don't qualify as decent, sane, or normal people.
を一日一回程度にしてください。つまり、私たちは ロマンティック・エクスタシーの台本に沿って
- to define love like this and peg the idea
of normality accordingly, then most of us
このように愛を定義して、その考えに釘を刺すために それに応じて、私たちのほとんどは
対談：アラン・デ・ボトンがジェイミー・レインと「素晴らしい仲間」について語る (In Conversation: Alain de Botton on Great Company with Jamie Laing)
- Um, one of the most relaxing things I find, you know, in a moment of anxiety is to find somebody else who is similarly anxious in order to share the basic normality and the fundamental legitimacy of the anxiety that one is going through.
それが良い友情であるべき姿です。
- Um, one of the most relaxing things I find, you know, in a moment of anxiety is to find somebody else who is similarly anxious in order to share the basic normality and the fundamental legitimacy of the anxiety that one is going through.
ええと、不安な時に私が発見する最もリラックスできることの一つは、誰か他の人も同様に不安な人を見つけて、その人が経験している不安の基本的な正常さと根本的な正当性を共有することです。
父親の良さを測るテスト (A Test to Measure How Good Your Father Was)
- He will equate normality with kindness.
彼は娘の心の中で、良い男とは何か、どうあるべきかを定義づけるだろう。
- He will equate normality with kindness.
彼は普通と優しさを同一視する。
トランプ氏の精神的適性に関する不快な議論 (The awkward debate around Trump's mental fitness)
- He calls it malignant normality.
トランプの精神力について語る
- He calls it "malignant normality."
彼はそれを "悪質な正常性 "と呼んでいます。