narration
US /næˈreʃən/
・UK /nəˈreɪʃn/
B1 中級
n. (u.)不可算名詞ナレーション
His narration of the book was very good; I really liked his voice
動画字幕
なぜ日本人は「緑」を「青」というの？
- Or, if you're looking for more on green, I suggest checking out Matthew McConoughey's new audiobook, Greenlights, which won't actually teach you much about the color green, but will, through engaging story-telling and McConoughey's silky narration, provide insights on how to live a full, engaged, and inspired life—and the ratings say it's pretty good.
もしくは、緑に関する本であれば Matthew McConoughey の新しいオーディオブック Greenlights なんかは、まあ別に緑色については何も書かれていないんですけど、それでも心に響いて耳に心地いい McConoughey さんのナレーションで人生をいかにして刺激にあふれて満喫するかを学ぶことができ、評価もなかなか高いようです。
- Or, if you're looking for more on green, I suggest checking out Matthew McConaughey's new audiobook Green Lights, which won't actually teach you much about the color green but will, through engaging storytelling and McConaughey's silky narration, provide insights on how to live a full, engaged,
夢を語る方法 (How to Recount Your Dreams)
- stares. Half-way through the narration, someone pipes up to say the cereal is running low.
物語の途中で、誰かがシリアルが少なくなっていると言い出した。
- Halfway through the narration, someone pipes up to say the cereal's running a bit low.
夢そのものにあると思いがちだ。なぜなら夢は非常に奇妙で、ユニークで、私たち固有のものだからだ。しかし、
ジェイン・オースティンがいかにしてフィクションを永遠に変えたか (How Jane Austen Changed Fiction Forever)
- But then we slip right back into her spirit again, her subjectivity, in clauses like "a good-humored, well-meaning, respectable young man." In Emma especially, Austen uses free indirect speech with extraordinary finesse, dipping in and out of several minds without ever interrupting the flow of narration, representing subjectivities, as Gunn says, with great immediacy while still providing a frame within which that subjectivity can be understood.
次に2番目の文で、それは自由間接話法にシームレスに切り替わり、私たちはエマの心の中に入り込みます。「最もふさわしい」や「まったくの紳士」といったフレーズでわかります。
- In clauses like a good humored, well meaning, respectable young man in Emma especially, Austen uses free indirect speech with extraordinary finesse, dipping in and out of several minds without ever interrupting the flow of narration, representing subjectivities, as Donne says, with great immediacy, while still providing a frame within which that subjectivity can be understood.
「エマ」のような、機嫌が良く、善意で、尊敬できる若い男性という節において、オースティンは自由間接話法を驚くべき巧みさで使い、語りの流れを中断することなく、複数の精神を行き来し、ドンの言うように、主観性を非常に即座に表現しながらも、その主観性が理解できる枠組みを提供しています。
ゲームで遊んで英語力アップ？！ はい！！！ (Play games and improve your English?! YES!!!)
- Also the people talking to you in the game, called the narration.
また、ナレーションと呼ばれる、ゲームの中であなたに話しかける人々。
- Narration is the voiceover.
ナレーションとは吹き替えのこと。
SFにおける反物質入門 (Antimatter in Sci-Fi Rundown)
- This is the most ridiculous narration I've ever done.
今までやったナレーションの中で一番バカバカしい。
- This is the most ridiculous narration I've ever done.
システムは完成した。
古典ホラーストーリーの翻案方法 (How To Adapt A Classic Horror Story)
- This is a visual way to capture first person narration.
これは一人称のナレーションを捉えるための視覚的な方法です。
- This is a visual way to capture first person narration.
これは一人称のナレーションを捉えるための視覚的な方法です。
最も多くの人を不快にさせたトップ10の曲 (Top 10 Songs That Offended the Most People)
- Pulling no punches with the protagonist's vulgar narration, the snazzy single was a hit in Europe and remains one of Zappa's most talked-about pieces.
主人公の vulgar な語りを一切ためらわず、この派手なシングルはヨーロッパでヒットし、ザッパの最も話題になった作品の一つであり続けている。
- other sensitive topics, pulling no punches with the protagonist's vulgar narration.
F The Police – N.W.A ポップカルチャーにこれほど深く根付いている、これほど直接的に攻撃的な曲はほとんどない。
スティリー・ダンの楽曲制作方法 (How Steely Dan Composes A Song)
- Anyone who's used microphones, like the one I'm recording this narration on right now, knows that every microphone has a different quality of sound.
私が今このナレーションを録音しているマイクのように、マイクを使ったことがある人なら誰でも、マイクによって音の質が違うことを知っている。
- Anyone who's used microphones, like the one I'm recording this narration on right now, knows that every microphone has a different quality of sound.
ディーコン・ブルースの楽器編成は完璧で複雑だが、歌詞も同じくらい重要だと思う。
シャーロック シーズン4 トップ10予測 (Sherlock Season 4 Top 10 Predictions)
- to form. even if the high functioning sociopath line is unreliable narration.
形成する。高機能反社会的人間ラインが信頼できないナレーションであっても。
- Even if the high-functioning sociopath line is unreliable narration, he's definitely not a sociopath.
適切な形態であっても。
パーシー・ジャクソンとオリンポスの神々 公式ポッドキャスト エピソード3 (Percy Jackson and the Olympians Official Podcast Episode 3)
- It is very, very easy to kind of hate Clarice because we can't see her from anything other than Percy's arguably unreliable narration.
パーシーの、おそらく信頼できない語りからしかクラリスを見ることができないため、彼女を嫌うのは非常に簡単です。
- It is very, very easy to kind of hate Clarice because we can't see her from anything other than Percy's arguably unreliable narration.
そのことについて少し話しましょう。