mitigation
US /ˌmɪtɪˈɡeɪʃn/
・UK /ˌmɪtɪˈgeɪʃn/
B2 中上級
n. (u.)不可算名詞緩和、軽減
The mitigation of his crimes was harshly criticized by the media
動画字幕
シャシャンク・シナー医師｜2025年における心原性ショックの評価と管理 (Shashank Sinha, M.D. | Evaluation and Management of Cardiogenic Shock in 2025)
- Twelve core competencies have been identified, six of which are in the cath lab, as you can see here, femoral access, pre-closure or post-closure, PAC insertion, early use of Impella CP, vasopressor iontotropic use, MCS escalation, and then six more in the CICU in terms of distal vascular exam, acute limb ischemia mitigation, knee immobilizer, which seems trivial but actually isn't a core competency, lactate measurements, escalation to 5-5 when appropriate, and then Impella removal actually in the cath lab.
ショックケアに対する私たちのシステムアプローチは、テヘラニ博士が主導し、今年初めに私がその役割を引き継ぐ光栄を得ましたが、ボルチモアからリッチモンド、ウェストバージニア、そしてこの数千マイルに及ぶ広範囲にわたって、30日死亡率、入院死亡率、重篤な出血、脳卒中、および30日以内の主要な心血管系・脳血管系イベントにおいて統計的に有意な差が見られないことが示されています。これは、この結果を示せる唯一の主要なシステムです。
- As you can see here, femoral access, pre closure or post closure pack insertion, early use of impella, CP vasopressor, inotropic use, MCS escalation and then six more in the CICU in terms of distal vascular examination, acute limb ischemia mitigation, knee immobilizer which seems trivial but actually is a core competency, lactate measurements escalation to 551 appropriate and then impella removal.
ここで見られるように、大腿動脈アクセス、閉鎖前または閉鎖後のパック挿入、インペラ早期使用、CP血管収縮薬、強心薬の使用、MCSの増強、そしてCICUでは遠位血管検査、急性四肢虚血の軽減、膝の固定（些細に見えますがコアコンピテンシーです）、乳酸測定の551への適切な増強、そしてインペラ除去など、さらに6つがあります。
LIVE：南アフリカ、G20財務相会議を開催 | ロイター (LIVE: South Africa opens G20 finance meeting | REUTERS)
- As such, adaptation and mitigation are no longer esoteric environmental concerns.
このように、適応と緩和はもはや難解な環境問題ではない。
- As such, adaptation and mitigation are no longer esoteric environmental concerns; they are economic imperatives.
アフリカ開発銀行によれば、アフリカ大陸は2035年までに最大1兆ドルの生産性向上を実現できる可能性があるが、それはデータ、デジタルインフラ、スキル、資本アクセスにおける重大なギャップを解消した場合に限られるという。
巨大レーザーで宇宙ゴミをなくす方法 (How giant lasers could get rid of space trash)
- The European Space Agency's Zero Debris Charter, announced in June 2023, emphasizes mitigation of space debris, preventing the creation of new debris going forward, by committing to things like designing satellites that re-enter Earth's atmosphere on their own after completing their missions, instead of sitting in space as trash.
2023年6月に発表された欧州宇宙機関の「ゼロデブリ憲章」は、スペースデブリの軽減に重点を置き、今後新たなデブリが発生するのを防ぐことを目的としている。これは、宇宙空間でゴミのように眠っているのではなく、ミッションを終えた後、自ら地球の大気圏に再突入する衛星を設計することなどを約束するものだ。
- The European Space Agency's Zero Debris Charter, announced in June 2023, emphasizes mitigation of space debris, preventing the creation of new debris going forward, by committing to things like designing satellites that re-enter Earth's atmosphere on their own after completing their missions, instead of sitting in space as trash.
2023年6月に発表された欧州宇宙機関の「ゼロデブリ憲章」は、スペースデブリの軽減に重点を置き、今後新たなデブリが発生するのを防ぐことを目的としている。これは、宇宙空間でゴミのように眠っているのではなく、ミッションを終えた後、自ら地球の大気圏に再突入する衛星を設計することなどを約束するものだ。
イラン戦争が食料価格を押し上げる可能性 | グローバルニュースポッドキャスト (How the Iran war could raise food prices | Global News Podcast)
- I mean, mitigation, but that only takes you so far.
緩和策はありますが、それだけでは限界があります。
- I mean, mitigation, but that only takes you so far.
ミシェルさん、どうもありがとうございました。
気候変動と農業 (Climate change and agriculture)
- Equals mitigation and adaptation in developing countries equals: The Intergovernmental Panel on Climate Change has reported that agriculture is responsible for over a quarter of total global greenhouse gas emissions.
農家が自然資源保全策を採用するためのインセンティブを提供する
- Innovative agricultural practices and technologies can play a role in climate mitigation and adaptation.
中国の黒竜江省では、気温上昇の結果、10年あたり7〜17％増加した。
イノベーションは気候危機に追いつけるか？ | グレッグ・ジャクソン氏との対談 (Can innovation outpace the climate crisis? | In Conversation with Greg Jackson)
- So we've just got to mitigate, i.e., build seawalls or whatever." And at that point, I said, "Well, who's going to pay for the mitigation?
そして、その方は「では、どうすればいいのですか？」と尋ねました。
- And that point I said well who's going to pay for the mitigation?
その時点で私は「では、その緩和策の費用は誰が払うのですか？」と言いました。
アメリカ合衆国における気候変動が人間の健康に与える影響 (Impacts of Climate Change on Human Health in the United States)
- achieved this remarkable result where 196 countries have stepped up with their own targets of how much they're going to reduce their emissions by 2025 or 2030 and commitments from the developed countries to assist countries in need, both with investments in mitigation and in adaptation.
豪雨に伴う大気の増加
- And it requires action both on the mitigation front, on reducing the offending emissions, but
猛暑増加