Darling, just dive right in

そのまま飛び込んでおいでよ

And follow my lead

僕についておいで

Well, I found a girl

僕が見つけた女の子は

beautiful and sweet

きれいで、優しくて

I never knew you were the someone waiting for me

知らなかったな、 僕を待ってくれてたのがきみだなんて

Cause we were just kids when we fell in love

お互い子供だったからね 恋に落ちたとき

Not knowing what it was

それが何かもわからなかった

I will not give you up this time

でも、今度はきみを放さない

But darling, just kiss me slow, your heart is all I own

そっとキスしてほしい 僕が手にしているのはきみのハートだけ

And in your eyes you're holding mine

そしてきみは、視線で僕のを捕まえている

Baby... I'm dancing in the dark with you between my arms

暗闇の中で踊る僕 両手の間にきみがいる

Barefoot on the grass, listening to our favorite song

芝生の上を裸足で ふたりの大好きな曲を聴きながら

When you said you looked a mess, I whispered underneath my breath

ちゃんとしてくればよかった、ときみが言うから 僕は小さな声で囁いたんだけど

But you heard it, darling, you look perfect tonight

聞こえてたよね 今夜のきみの姿は完璧だよ

Well I found a woman, stronger than anyone I know

僕が見つけた女性は 知り合いの誰よりも強い

She shares my dreams, I hope that someday I'll share her home

同じ夢を見てくれる彼女と いつか同じ家で暮らせたらいいな

I found a love, to carry more than just my secrets

僕は恋人を見つけたんだ 自分の秘密を託すだけでなく

To carry love, to carry children of our own

愛を育てるための 僕らの子供を育てるための

We are still kids, but we're so in love

ふたりともまだ子供だけど こんなに愛し合っている

Fighting against all odds

何があっても

I know we'll be alright this time

今度はきっと大丈夫

Darling, just hold my hand

僕の手を握り、

Be my girl, I'll be your man

僕の彼女になって、僕はきみのための男になるから

I see my future in your eyes

きみの瞳に僕の未来が見える

Baby, I'm dancing in the dark, with you between my arms

暗闇の中で踊る僕 両手の間にきみがいる

Barefoot on the grass, listening to our favorite song

芝生の上を裸足で ふたりの大好きな曲を聴きながら

When I saw you in that dress, looking so beautiful

その服を着たきみが あんまりきれいだったから

I don't deserve this, darling, you look perfect tonight

僕にはもったいないくらいで 完璧だよ、今夜のきみの姿は