調べたい単語やフレーズを入力してください

Footer

VoiceTube とは

VoiceTube について
学習サービス紹介
採用情報
よくある質問

ホットタグ

サービス一覧

スピーキングチャレンジ
保存
VoiceTube Hero
法人向け VoiceTube
単語検索
動画をインポート
ブログ

お勧めチャンネル

レベル別

A1 初級
A2 初級
B1 中級
B2 中上級
C1 上級
C2 上級

プライバシー˙規約˙

©2026 VoiceTube Corporation. All rights reserved

make my day 日本語訳と例文┃VoiceTube 動画で英語学習

make my day

US /ˈmek maɪ deɪ/

・

UK /ˈmeik mai dei/

B2 中上級

idm.嬉しくさせる

Your kind words really made my day today, thank you so much.

動画字幕

宇宙物理学者、宇宙論者がトランプ氏のUFO機密文書公開の公約について語る (Astrophysicist, cosmologist on Trump’s promise to release UFO files)

宇宙物理学者、宇宙論者がトランプ氏のUFO機密文書公開の公約について語る (Astrophysicist, cosmologist on Trump’s promise to release UFO files)

It would make my day.
私の今日一日が素晴らしいものになります。
It would make my day.
私たちは一人ぼっちなのでしょうか？

マスクとトランプの確執が激化 | DHSの22歳テロ対策責任者 (Musk-Trump Feud Goes Nuclear | DHS's 22-Year-Old Terrorism Chief)

マスクとトランプの確執が激化 | DHSの22歳テロ対策責任者 (Musk-Trump Feud Goes Nuclear | DHS's 22-Year-Old Terrorism Chief)

Make my day." Wow, wow.
これは事実だ。
To which Elon Musk replied, go ahead, make my day.
それに対してイーロン・マスクは、どうぞ、私の一日を盛り上げてくださいと答えた。

名古屋の上空〜 (Feat. Regan) (Above Nagoya~ (Feat. Regan))

名古屋の上空〜 (Feat. Regan) (Above Nagoya~ (Feat. Regan))

and they make my day because life can sometimes be tough.

トム・クルーズ、エレンの部屋に初登場（フルインタビュー） (Tom Cruise's First Appearance on The Ellen Show (Full Interview))

トム・クルーズ、エレンの部屋に初登場（フルインタビュー） (Tom Cruise's First Appearance on The Ellen Show (Full Interview))

So we're going to go ahead, make my day.
長距離ドライブですか？
Make my day.
私の一日を

クリント・イーストウッド名言集170選：学び (170 Greatest Clint Eastwood Quotes : Learn)

クリント・イーストウッド名言集170選：学び (170 Greatest Clint Eastwood Quotes : Learn)

Go ahead. Make my day.
どうぞ私の日を作ってくれ
Make my day.

アヒルソン (The Duck Song)

アヒルソン (The Duck Song)

It would make my day.
それは私の一日を素晴らしいものにしてくれるだろう。
It would make my day.
サム。

ストレスを和らげるための簡単で自然な6つの方法 (6 Simple & Natural Ways to Relieve Stress)

ストレスを和らげるための簡単で自然な6つの方法 (6 Simple & Natural Ways to Relieve Stress)

simple yet effective things I do to make make my day little happier.
Stress is something that has ruined my day more than once, so here are 6 simple yet effective things I do to make my day a little happier.
ストレスは一度ならず私の一日を台無しにしてきたので、一日を少しでも幸せにするために私がしている、シンプルかつ効果的な6つのことを紹介します。

エマ・ストーンとジェイミー・フォックス、『アメイジング・スパイダーマン2』について (Emma Stone and Jamie Foxx on 'The Amazing Spider-Man 2')

エマ・ストーンとジェイミー・フォックス、『アメイジング・スパイダーマン2』について (Emma Stone and Jamie Foxx on 'The Amazing Spider-Man 2')

Because Clint Eastwood had that, you know, go ahead, make my day.
クリント・イーストウッドには「さあ、俺の日にしろ」というものがあったからです。
YOU KNOW, "GO AHEAD. MAKE MY DAY."

子供たちに１週間メイクをさせてみた (I Let My Kids Do My Makeup For A Week)

子供たちに１週間メイクをさせてみた (I Let My Kids Do My Makeup For A Week)

And if you really want to make my day, text me a picture of how it looks.
もし本当に私を喜ばせたいなら、その写真を見せてください。
And if you really want to make my day,

マット・ゴーリー、コナンを「リトルビッチ」と呼んだエドゥアルドに100ドルを渡す | コナン・オブライエンは友達が必要 (Matt Gourley Gives Eduardo $100 For Calling Conan A "Little B*tch" | Conan O'Brien Needs A Friend)

マット・ゴーリー、コナンを「リトルビッチ」と呼んだエドゥアルドに100ドルを渡す | コナン・オブライエンは友達が必要 (Matt Gourley Gives Eduardo $100 For Calling Conan A "Little B*tch" | Conan O'Brien Needs A Friend)

Make my day punk.
俺に言っとけ、パンク。