leg up
US /lɛɡ ʌp/
・UK /leɡ ʌp/
A1 初級
n.名詞踏み台
He gave her a leg up to help her climb over the wall.
n.名詞有利な立場
Having connections in the industry gave him a leg up over other candidates.
n.名詞手助け
He gave her a leg up to help her climb over the wall.
n.名詞財政援助
The investment provided the company with the leg up it needed to expand.
n.名詞乗馬の補助
The groom gave the rider a leg up onto the horse.
動画字幕
北極圏の氷河融解を間近で見る | 2026年4月24日 (An up-close look at the Arctic Circle's melting glaciers | April 24, 2026)
- This audition is all about getting a leg up in the industry by matching the Rockettes' standard, making coordination and athleticism look easy with smiles that just don't quit.
このトライアウトでは、短いルーティンを学び、正確さ、力強さ、そして絶え間ない笑顔でパフォーマンスすることが求められます。
- This audition is all about getting a leg up in the industry by matching the Rockettes' standard,
このオーディションは、ロケッツの基準に合わせ、笑顔が絶えないまま、コーディネーションと運動能力を簡単に見せることで、業界で一歩リードするためのものです。
ハンドスタンドを速く習得するには、これをする！ (Do THIS to learn to handstand FAST)
- With your hands on the ground and your feet elevated either onto a surface or the wall, take one leg up into the sky.
両手を地面につき、足を面か壁の上に上げて、片足を空に上げる。
- With your hands on the ground and your feet elevated either onto a surface or the wall, take one leg up into the sky.
バランスを崩したときに車座になれるよう、周囲にスペースを確保すること。
20分全身ストレッチ/ヨガ ストレス＆不安解消 (20 min Full Body STRETCH/YOGA for STRESS & ANXIETY Relief)
- And you're going to bring one leg up.
そして、転がって前に出る。
- And you're going to bring one leg up.
そして片足を上げるんだ。
フランス映画の仕組み (How French Cinema Works)
- that kind of leg up gives lots of new filmmakers a chance that they otherwise wouldn't get as well as the creative license to make something without the pressure to aim for a broad based box office hit.
そういった後押しは、多くの新しい映画製作者に、そうでなければ得られなかった機会を与え、さらに、幅広い観客を狙うヒット作を作るプレッシャーなしに何かを作るための創造的な自由も与えます。
- but that kind of leg up gives lots of new filmmakers a chance that they otherwise wouldn't get, as well as the creative license to make something without the pressure to aim for a broad-based box office hit.
そういった後押しは、多くの新しい映画製作者に、そうでなければ得られなかった機会を与え、さらに、幅広い観客を狙うヒット作を作るプレッシャーなしに何かを作るための創造的な自由も与えます。
初心者体操：側転のやり方 (Beginner Gymnastics: How to do a Cartwheel)
- From there, you're going to start lowering your hands to the ground and also bring your back leg up so that you are in a T position.
そこから、手を地面に下ろし、後ろ足を上げてT字姿勢になるようにします。
- From there, you're going to start lowering your hands to the ground and also bring your back leg up so that you are in a T position.
そこから、手を地面に下ろし、後ろ足を上げてT字姿勢になるようにします。
フリースタイルフットボールの技25レベルで実演 | Levels | WIRED Japan (「フリースタイル フットボール」の技を25のレベルで実演 | Levels | WIRED Japan)
- You will drop it from your hands, bring your leg up to contact the ball with about the middle of your thigh.
手からボールを落とし、脚を上げて太ももの真ん中あたりでボールに当てます。
- You will drop it from your hands, bring your leg up to contact the ball with about the middle of your thigh.
ほとんどの人は少し前かがみになりますが、胸をボールに近づけるのではなく、膝を上げるようにしてください。
シークレット・ビリオネア：チャック・フィーニーの物語 (Secret Billionaire: The Chuck Feeney Story)
- They need a leg up, and I've got money that can help do that," and that's what he's done.
そして彼の周りの多くの人々の人生も変えるものだった。
- these people need a leg up
これらの人々は助けを必要としています
Wawaがファストフード企業を出し抜く方法 (How Wawa Is Beating Fast Food Companies At Their Own Game)
- It just gave us, I think, a little bit of a leg up on food to begin with.
それは、最初から食料品において、私たちに少し有利なスタートを与えてくれたのだと思います。
- It just gave us, I think, a little bit of a leg up on food to begin with.
中西部へ向かうにあたり、私たちは多くの調査を行いました。