layover
US /ˈleɪoʊvə(r)/
・UK /ˈleɪəʊvə(r)/
C2 上級
n.名詞途中下車
Our quick layover in Iceland allowed us to visit the Blue Lagoon
動画字幕
アトランタ国際空港（ATL）の移動方法 - 完全ガイド＆ツアー (Getting Around Atlanta International Airport (ATL) - Complete Airport Guide and Tour)
- I always try to swing by when I'm here, even if I'm just here for a short layover.
たとえ短時間の乗り継ぎであっても、ここにいるときはいつも立ち寄るようにしている。
- I always try to swing by when I'm here, even if I'm just here for a short layover.
2023年12月現在、スピリット航空はフロンティア航空と並んでコンコースDの番号の低いゲートを使用している。
米国 vs 英国 KFC 2020 vs 2024 | フードウォーズ | インサイダー・フード (US vs UK KFC 2020 vs 2024 | Food Wars | Insider Food)
- Even if you just like are traveling through America via like an airport layover or something, get the KFC extra crispy.
空港での待ち時間を利用してアメリカを旅行しているような場合でも、KFCのエクストラ・クリスピーを買ってみよう。
- Even if you're just, like, traveling through America via, like, an airport layover or something, get the KFC extra crispy.
バーベキュー・フィレ・タワー・バーガーもあり、コンセプトは同じだが、定番のトマトの代わりにバーベキューソースが使われている。
台湾旅行のヒント (Taiwan Travel Tips)
- If you have a layover that's between 7 and 24 hours long, you're eligible for a free city tour.
天候が軽度から中等度まで冷たくなると、 あなたが国のどこにいるかによって異なります。
- If you have a layover that's between 7 and 24 hours long,
レイオーバーがあれば 7時間から24時間の間、
乗り継ぎでスイス・ジュネーブを1日過ごす (Spending One Day in Geneva, Switzerland on a Layover)
- I'm actually only here for 10 hours, probably like eight hours, because my flight has a layover here.
実際には10時間しかいないんだけど、フライトがここで乗り継ぎだから、たぶん8時間くらいかな。
- I'm actually only here for, uh, 10 hours, probably like 8 hours, 'cause, uh, my flight has a layover here.
実際には10時間しかいないんだけど、フライトがここで乗り継ぎだから、たぶん8時間くらいかな。
大学はまだ価値があるのか？ パランティアはそうではないと考えている | Vantage with Palki Sharma | N18G (Is College Still Worth It? Palantir Thinks Maybe Not | Vantage with Palki Sharma | N18G)
- For others, it's a layover.
教科書は決してそうではありません。
- For others, it's a layover.
他の人にとっては、乗り継ぎ地点です。
デンバーから成田（日本）へのユナイテッド・プレミアム・プラス体験 (United Premium Plus Experience from Denver to Narita, Japan)
- It's not quite first class because you know first class is like thousands of dollars more whereas premium usually is like you know a hundredths more so it's not like I would say usually I would pay maybe 200 or 300 dollars more for a premium plus seat and to me it's absolutely worth it especially on international flights because you know when I'm going to Japan it's usually like a 12-hour flight for me because I'm coming from Florida and I have a layover so usually I fly from you know either Houston, Denver, Chicago, even New York to Japan.
というのも、ファーストクラスは何千ドルも高いのに対して、プレミアムは100分の1という感じだからだ。特に国際線の場合、日本に行くときはフロリダから来るから12時間のフライトになるし、乗り継ぎもあるから、ヒューストン、デンバー、シカゴ、ニューヨークから日本に飛ぶことが多い。
- and to me it's absolutely worth it, especially on international flights because, you know, when I'm going to Japan, it's usually like a 12-hour flight for me because I'm coming from Florida, so and I have a layover.
ひとつは、優先チェックイン、優先搭乗、優先手荷物だ。
成田表参道 買い物ガイド (A Shopper's Guide to Narita's Historic Omotesando)
- So Narita temple is only one train station from the airport so if you've got a layover this is an amazing place to stop by because the road leading to the temple there's a lot of historical buildings a lot of shops that are super Japanese like you won't see you know touristy things.
成田寺は空港から電車で1駅なので、もし乗り継ぎがあるのなら、成田寺に立ち寄るには素晴らしい場所だ。成田寺に続く道には歴史的建造物がたくさんあり、観光地化されたものにはお目にかかれないような、超日本的なお店がたくさんある。
- So Narita Temple is only one train station from the airport, so if you've got a layover, this is an amazing place to stop by because the road leading to the temple—there's a lot of historical buildings, a lot of shops that are super Japanese, like you won't see touristy things.
成田寺は空港から電車で1駅なので、もし乗り継ぎがあるのなら、成田寺に立ち寄るには素晴らしい場所だ。成田寺に続く道には歴史的建造物がたくさんあり、観光地化されたものにはお目にかかれないような、超日本的なお店がたくさんある。
台湾セブンイレブンでブランチを食べる (Eating BRUNCH at Taiwan 7-ELEVEN)
- But I do have like a 10 hour layover here in Taipei
でも台北で10時間の待ち合わせがあるんだ
- But I do have, like, a 10-hour layover here in Taipei, so I figured I'd go get something to eat outside of the airport.
ここでは、7-11は、電車の切符を買うことができる最大のもののようなもので、いくつかの