latina
US
・UK
C2 上級
n. (c.)可算名詞スペイン語系の女性
Latin America
動画字幕
初の米国大統領討論会：ヒラリー・クリントン対ドナルド・トランプ（討論全文）| NBCニュース (The First Presidential Debate: Hillary Clinton And Donald Trump (Full Debate) | NBC News)
- Housekeeping because she was Latina.
あなたの
- LATINA.
ラテン系だったから。
エンターテイメント史上最も悪名高い暗殺事件20選 (20 Infamous Assassinations in Entertainment History)
- Selena's death rocked the Latina community and beyond, and Saldívar was sentenced to life in prison.
セレーナの死はラティーナ・コミュニティ内外を震撼させ、サルディバルは終身刑を宣告された。
- Selena's death rocked the Latina community and beyond, and Saldívar was sentenced to life in prison.
「......劇場の前までお互いに歩いて行って、通りに出て、私はたぶん彼の背中を平手打ちして、また明日、と言った。
ミニシアタービジネス、解説 (The business of independent movie theaters, explained)
- I feel a tremendous amount of pressure being the first Afro-Latina.
初のアフロ・ラティーナということで、ものすごいプレッシャーを感じている。
- I feel a tremendous amount of pressure being the first Afro-Latina.
初のアフロ・ラティーナということで、ものすごいプレッシャーを感じている。
トランプ大統領の「大統領令」に関するコールドオープン - SNL (Trump Executive Orders Cold Open - SNL)
- I mean, we got grown, white American tweens trying to get into Claire's, and they got to wait behind 1,000 tiny Latina babies to get their ears pierced.
つまり、クレアーズに入店しようとする大人のアメリカ人白人の若者たちは、ピアスを開けるために1,000人の小さなラテン系の赤ん坊の後ろで待たされたのだ。
- and they got to wait behind 1, 000 tiny Latina babies to get their ears pierced.
我々は彼らを好まない。
翻訳の重要性：ラテンアメリカ文学入門 #13 (The importance of translation: Crash Course Latin American Literature #13)
- Thanks to all of you for joining me on this series and to my fellow Latina Americanos.
このシリーズにご参加いただいた皆様、そしてラテンアメリカの仲間の皆さん、本当にありがとうございます。
- to my fellow Latina Americanos, keep celebrating the culture.
【米大統領選2020】カマラ・ハリス氏はなぜ歴史的な副大統領候補なのか？
- I'm thinking about the generations of women, Black women, Asian, White, Latina, Native American women who thrive our nation's history have paved the way this moment tonight.
私は何世代もの女性たちについてこう考えます。黒人、アジア人、白人、ラテン、 そしてネイティブアメリカンの女性たち。我が国の歴史を通して、今夜この瞬間までの繁栄を築いてきた女性たちのことを考えています。
- So I am thinking about the generations of women, Black women, Asian, White, Latina, Native American women who throughout our nation's history have paved the way for this moment tonight.
私は副大統領になる最初の女性になるかもしれないが、最後ではないです。
女性億万長者に「どうやって儲けたのか？」聞いてみた！ (Asking Women Billionaires How They Got Rich!)
- I'm the only Latina female brand in the world of my size that's 100% owned by the original owner, the founder.
私のような規模のラテン系女性ブランドで、創業者であるオリジナル・オーナーが100％経営しているのは、世界で私一人です。
- How many Latina billionaires are there?
ラテン系の億万長者は何人いるのか？
モニーク・マーヴェズ | 男性の３つの超能力 | HAコメディフェスティバル (Monique Marvez | Men's Three Superpowers | HA Comedy Festival)
- I know I look like a middle-aged white woman with good credit, but I am 100% Latina from Miami, the capital of Cuba.
私は信用度の高い中年の白人女性のように見えますが、キューバの首都マイアミ出身の100％ラティーナです。
- but I am 100% Latina from Miami, the capital of Cuba.
車まで歩くのに助けが必要な人がいたら、私はあなたの味方よ。
成功したセレブリティの謝罪10選 (10 Celebrity Apologies That WORKED)
- The purest of the her casting was widely panned as the Afro Latina actress darkened her skin with makeup and wore prosthetics to recreate the legendary musician's appearance.
彼女のキャスティングの最も純粋な点は、アフロ・ラティーナの女優がメイクで肌を黒くし、プロテーゼを着用して伝説的なミュージシャンの姿を再現したことで、広く批判されました。
- Her casting was widely panned as the Afro-Latina actress darkened her skin with makeup and wore prosthetics to recreate the legendary musician's appearance.
その映画もほとんど成功しませんでした。
「TQG」シンガー、カロルGの最もセクシーなルックはマーメイドにインスパイアされている | ファッション・フラッシュバック | Harper's BAZAAR ('TQG' Singer Karol G's Sexiest Looks Are Inspired by Mermaids | Fashion Flashback | Harper's BAZAAR)
- So this is me last year in Coachella representing my Latina community and especially my country, Colombia.
だから、私が何かを身につけるとき、
- Not because no porque no se lo merecieran, sino porque de pronto, eh, los festivales ahora han cambiado y han abierto la mente hacia nuevas culturas y han traído más a la cultura latina a sus festivales.
なぜなら、それは今の私のアイデンティティに行き過ぎたものだと思うからだ。