lamented
US /ləˈmɛntɪd/
・UK /ləˈmentɪd/
B2 中上級
v.t./i.動詞 (他動詞/自動詞)嘆き悲しんだ
She lamented her father's death
動画字幕
第4部 - ジェイン・オースティン著『高慢と偏見』オーディオブック（第41章～第50章） (Part 4 - Pride and Prejudice Audiobook by Jane Austen (Chs 41-50))
- and it is the more to be lamented, because there is reason to suppose, as my dear Charlotte informs me, that this licentiousness of behaviour in your daughter has proceeded from a faulty degree of indulgence;
の場合、確かに、それはそのはず！しかし、私はそれを望んでないが勇気。
- and it is the more to be lamented, because there is reason to suppose, as my dear Charlotte informs me, that this licentiousness of behaviour in your daughter has proceeded from a faulty degree of indulgence;
"そもそも、"ミスターガーディナーは、彼らがいることを絶対的な証拠がない"と答えた
ナイトライン完全版 - 2026年3月9日（月） (Nightline Full Broadcast - Monday, March 9, 2026)
- The FBI says one of the teens watched ISIS propaganda videos on his phone and the other told them he wanted to carry out an attack bigger than the Boston Marathon bombing and lamented that attack caused only three deaths.
FBIによると、十代の若者の一人は携帯電話でISISのプロパガンダ動画を見ており、もう一人はボストンマラソン爆弾テロ事件よりも大きな攻撃を実行したいと捜査官に語り、あの事件では3人しか死亡しなかったことを残念に思っていたとのことです。
- the other told them he wanted to carry out an attack bigger than the Boston Marathon bombing and lamented that attack caused only three deaths.
イランとの戦争は10日目です。
ファリードの見解：現代の大統領は建国者が想像したいかなる権力をも凌駕する (Fareed's Take: The modern presidents wield authority far beyond anything the founders envisioned)
- In a conversation with a friend originally from Pakistan, I lamented that country's recent decision to give its head of army expanded powers, including lifetime immunity from legal prosecution.
パキスタン出身の友人と話していた時、その国が最近、軍のトップに終身の訴追免除を含む権限を拡大した決定について嘆きました。
- In a conversation with a friend originally from Pakistan, I lamented that country's recent decision to give its head of army expanded powers, including lifetime immunity from legal prosecution.
パキスタン出身の友人と話していた時、その国が最近、軍のトップに終身の訴追免除を含む権限を拡大した決定について嘆きました。
《出师表》完整版英译！王洛勇老师の演技に感動！ (《出师表》英文完整版！被王洛勇老师圈粉了！)
- Whenever the late Emperor discussed this problem with me, he lamented the failings of Emperors Huan and Ling.
故皇帝はこの問題を私と話し合うたびに、いつも黄帝と霊帝の失敗を嘆いておられました。
- Whenever the late Emperor discussed this problem with me, he lamented the failings of Emperors Huan and Ling.
故皇帝はこの問題を私と話し合うたびに、いつも黄帝と霊帝の失敗を嘆いておられました。
デイリー・ショーで最も面白いジョン・スチュワートの瞬間トップ10 (Top 10 Most Hilarious Jon Stewart Moments on The Daily Show)
- Easter and Passover, and hilariously lamented how Christians were simply better at marketing theirs.
イースター（復活祭）と過越の祭り（過ぎ越しの祭り）だ。
- and hilariously lamented how Christians were simply better at marketing theirs.
スチュワートは本質的に、出エジプト記のストーリーは奴隷、災い、脱出という壮大なものでありながら、なぜか宿題のような夕食で終わっているというケースを整理した。
今知っていることを考えると、ゾッとする20曲 (20 Disturbing Songs Because of What We Know Now)
- This was most commonly in the context of the Los Angeles gang violence he so often lamented, but he often contemplated his own passing.
これは、彼がしばしば嘆いたロサンゼルスのギャング暴力の文脈で最も一般的でしたが、彼はしばしば自身の死を熟考していました。
- This was most commonly in the context of the Los Angeles gang violence he so often lamented,
15番。
2015年大掃除：メリッサの断捨離レッスン（Clean My Space） (SPRING CLEANING 2015: Melissa's Decluttering Lessons (Clean My Space))
- In fact, you may have lamented that you don't have a large enough home because of all the stuff you're storing.
実際、あなたが保管しているすべてのもののために、十分な大きさの家がないと嘆いたことがあるかもしれません。
- In fact, you may have lamented that you don't have a large enough home
個人主義：それは良いことなのか？| 個人主義：良いことなのか？
- Across the world individualism is lamented when it turns us into atomized units, cut off from each other, showing little or no interest in our fellow citizens.
世界中で個人主義が嘆かれているのは、私たちが互いに切り離された原子化された単位になってしまい、仲間の市民にほとんど、あるいは全く関心を示さなくなってしまうことです。
みんな大好き！IKEA（イケア）のフードコートの秘密とは？
- While some fans lamented that their "whole life had been a lie," others wanted to know about those lingonberries.
「今までの人生嘘の塊だ」と嘆き悲しむファンもいれば、コケモモジャムについて知りたいと思っている人もいます。