knockoff
US /ˈnɑkˌɔf, -ˌɑf/
・UK /'nɒkɔ:f/
C2 上級
n.名詞模造品
We bought a knockoff designer purse at the night market in Hong Kong
動画字幕
中国には詐欺師が蔓延している！ (SCAMMERS are Everywhere in CHINA!)
- KnockofF or you Know Just Basically Cheap Products clothing Handbags You name It you can buy it right
仝それは、あなたがそれを買うことができることを知っています。
- Because everybody knows you can buy cheap, either knockoff or, you know, just basically cheap products: clothing, handbags, you name it, you can buy it, right?
交渉はかなりのスポーツと
【トレンド】ドバイチョコレートはすでに終わった
- How many knockoff, barely different versions of this bottle can you find online now?
あのボトルのパチモンとか、微妙に違うだけのバージョンが、今どれだけネットに出回ってると思う？
- How many knockoff, barely different versions of this bottle can you find online now?
「抹茶の動画見たい」って人がいたら教えてね。
日本で巨大な古着屋を見つけました (I Found a HUGE Thrift Store in Japan)
- We've actually got skateboards here, and there's usually some kind of knockoff.
ここにはスケートボードがあるんだけど、たいてい模造品があるんだ。
- We've actually got skateboards here, and there's usually some kind of knockoff.
私は純粋に、彼らのキャンプ道具の多さに驚かされるばかりだ。
トランプ氏のイラン戦争が大規模な石油危機を引き起こす、奇妙な集会での勝利宣言を詳しく解説 (Trump’s Iran War Sparks Massive Oil Crisis as He Declares Victory at Bizarre Rally: A Closer Look)
- You sound like my doctor after I ate a bottle of knockoff Viagra.
味は同じですが、袖があるせいで不穏に見えます。
- You sound like my doctor after I ate a bottle of knockoff Viagra.
偽物のバイアグラを1瓶飲んだ後の、私の医者のようですね。
トランプ氏、アイビーリーグ出席を自慢「俺は本当に賢い」 (Trump Brags About Attending Ivy League: “I’m Real Smart”)
- You sound like my doctor after I ate a bottle of knockoff Viagra.
あるいは、イスラエルが私たちにそうさせたからです。
- You sound like my doctor after I ate a bottle of knockoff Viagra.
偽造バイアグラを飲んだ後の医者のようですね。
ジョーダン・シュランスキー、最後のコナン出演 - CONAN on TBS (Jordan Schlansky’s Final CONAN Appearance - CONAN on TBS)
- I've kept you in lattes and Vespas and Johnny Cash knockoff shirts.
私はラテとベスパとジョニー・キャッシュのコピーシャツであなたを守ってきた。
- I've kept you in lattes and Vespas and Johnny Cash knockoff shirts.
そうだ！
オリジナルより人気のパクリブランド10選 (10 More Rip Off Brands More Popular Than The Original)
- Coca-Cola decided to jump on that bandwagon, launching a knockoff of Diet Right in 1963 called Tab.
コカ・コーラはその流行に乗ることに決め、1963年にダイエット・ライトのコピー商品「タブ」を発売した。
- Coca-Cola decided to jump on that bandwagon, launching a knockoff of Diet Rite in 1963 called Tab.
1980年代のビデオデッキ戦争のように、ネットスケープ・ナビゲーターとインターネット・エクスプローラーのインターネット・ブラウザ戦争は90年代半ばに始まった。
台中で最も人気のある観光スポットに行ってみた (I Tried Taichung's Most Popular Tourist Attractions)
- Instead, I won a hilarious-looking knockoff Batman keychain.
その代わり、私は愉快そうなバットマンのコピーキーホルダーをゲットした。
- Instead, I won a hilarious-looking knockoff Batman keychain.
その代わり、私は愉快そうなバットマンのコピーキーホルダーをゲットした。
日本での生活：後悔か、それともアップグレードか？ (Life in Japan: Regret or Upgrade?)
- This is actually The biggest night market in all of Taiwan Exciting Taiwan This is like Taichung's knockoff subuya crossing like when your mom says we have subuya crossing at home This is what you get.
ここは台湾で一番大きな夜市なんだ。 エキサイティングな台湾。台中のサブヤ・クロッシングの模倣品みたいなもので、お母さんが家にサブヤ・クロッシングがあるよって言うと、そうなるんだ。
- This is like Taichung's knockoff Tsubuya Crossing.
勤務時間はひどいものだ。
ウィノナ・ライダーとジェナ・オルテガ：お互いのことをどれだけ知っているかクイズ | All About Me | Harper's BAZAAR (Winona Ryder & Jenna Ortega Quiz How Well They Know Each Other | All About Me | Harper's BAZAAR)
- There was, like, a place in Blackpool called, like— The Knockoff Madame Tussauds.
それは私にとってはニュースフラッシュだった。
- The Knockoff Madame Tussauds.
マダム・タッソーの模造品