keep tabs on
US
・UK
A2 初級
phr. v.句動詞監視する
The government keeps tabs on individuals suspected of terrorism.
動画字幕
【CNN10】ミサイル試射、フードデリバリー問題｜2021年9月14日
- That's something the international experts keep tabs on because, despite historic summits between the two countries' leaders during the Trump Administration, the United States and North Korea have remained rivals since fighting stopped in the Korean War in 1953.
それは、トランプ政権下で両国首脳の歴史的な会談が行われたにもかかわらず、1953年の朝鮮戦争で戦闘が停止して以来、米国と北朝鮮のライバル関係は国際的な専門家に注目され続けています。
- That's something the international experts keep tabs on because despite historic summits between the two countries' leaders during the Trump administration, the United States and North Korea have remained rivals since fighting stopped in the Korean War in 1953.
そのため、新しいミサイルを発射することで、北朝鮮はこの地域での威権を示しようとしているのではないかと分析されています。
ツール・ド・フランス2013 視聴方法 (Tour De France 2013 - How To Watch It)
- Thankfully, the internet can provide you with a wealth of methods to keep tabs on the day's racing without rousing suspicion.
友人たちと温かい飲み物や冷たい飲み物を楽しむこと以上に良いことは考えられません。
FBI：中国、米国内に「数百」の代理組織、批判者を標的に (FBI: China has ‘hundreds’ of proxies in the US, targeting critics)
- In another example, we had a professor that came over in the early 2000s who started basically a fake pro democracy foundation so he could keep tabs on the real pro democracy activists.
別の例では、2000年代初頭に来たある教授が、実際には民主化活動家を監視するために、偽の民主化支援財団を設立しました。
- Um, in another example, we had a, um, a professor that came over in the early 2000s who started basically a fake pro-democracy foundation so he could keep tabs on the real, uh, de uh, pro-democracy activists.
ですから、非常に攻撃的で広範囲にわたっています。
iPhone 16E レビュー：最も安価なiPhoneはそれでも高すぎる (iPhone 16E review: the cheapest iPhone is still too expensive)
- You also lose the dynamic island, and that's the thing that allows you to follow sports scores or keep tabs on your incoming Uber while you're doing other things on your phone.
また、ダイナミック・アイランドも失われてしまう。ダイナミック・アイランドは、携帯電話で他のことをしながらスポーツのスコアを追ったり、ウーバーの着信を確認したりできるものだ。
- and that's the thing that allows you to follow sports scores or keep tabs on your incoming Uber while you're doing other things on your phone.
それがここにないのは、ちょっと臭い。
世界最速の動物 | 2024年10月15日 (The Fastest Animal In The World | October 15, 2024)
- The Peregrine Falcon can be found on every continent except Antarctica, and they were commonly found in the U.S. until the apex predator became severely endangered several decades ago. Now, a U.S.-based conservation group has brought the falcon back from the brink of extinction. Take a look at how they were able to save the species and the wild steps they take to keep tabs on them.
ペレグリン・ファルコンは南極大陸を除くすべての大陸に生息しており、数十年前にこの頂点捕食者が深刻な絶滅の危機に瀕するまでは、アメリカでも普通に見られた。そして今、アメリカを拠点とする保護団体がハヤブサを絶滅の危機から救った。彼らがどのようにしてこの種を救うことができたのか、そしてハヤブサを監視するためにとっている野生の手段をご覧いただきたい。
- Take a look at how they were able to save the species and the wild steps they take to keep tabs on them.
2026年に現実的にすべての目標を達成する方法 (How to *Realistically* Achieve All Your Goals in 2026)
- And a year ago, we would have had to manually create databases to keep tabs on everything, which could take me hours or sometimes even days to really complete and build out systems.
そして、それらに到達するためには、そこへ実際に行くための、楽しく効率的な道が必要です。
- There's been a lot to do and a year ago we would have had to manually create databases to keep tabs on everything, which could take me hours or sometimes even days to really complete and build out systems.
やるべきことはたくさんあり、1年前なら、すべてを把握するために手動でデータベースを作成する必要がありましたが、それはシステムを完成させて構築するのに数時間、時には数日かかることもありました。
ザ・ボーイズ - ヒューイとスターライトのキス；ブッチャー、ライアンを解放 (S2E8) | Movieclips (The Boys - Hughie & Starlight Kiss; Butcher Lets Ryan Go (S2E8) | Movieclips)
- She's sneaking me some off-the-books funding for a team that can keep tabs on the soups, if you're interested.
ニック？
- She's sneaking me some off the books funding for a team that can keep tabs on the Supes, if you're interested.
彼女は、もし興味があるなら、Supes を監視できるチームのために、off the books funding をこっそり用意してくれるわ。
アメリカのトラックステーション 【英語字幕あり】 (ヒストリーチャンネル) (美國卡車休息站 【英字 available】(歷史頻道))
- Engineers can keep tabs on them using a monitoring system linked to this panel installed on the surface.
各IdleAirユニットは、トラス、または支持構造に沿った駐車スペースの上に設置されています。
- Engineers can keep tabs on them, using a monitoring system
エンジニアは、表面に取り付けられたこのパネルに接続された
爆笑！16人16通りの「新年の抱負」
- You gonna keep tabs on me?
俺を監視するつもりか？
- You gonna keep tabs on me?
ここから出て行け。
海の底で暮らす？ feat. @theodd1sout (Living at the Bottom of the Ocean? ft. @theodd1sout)
- I use it to brainstorm ideas with my team and keep tabs on the videos being worked on.
チームとアイデアを出し合ったり、制作中のビデオをチェックしたりするのに使っている。
- I use it to brainstorm ideas with my team and keep tabs on the videos being worked on.
しかし、人生の整理整頓、学業の管理、D&Dの世界構築、あるいは世界が燃えていないときの夢の人生設計などに使うことができる。