jumbotron
US
・UK
A1 初級
n.名詞スポーツスタジアムなどの会場で使用されるタイプの非常に大きなビデオディスプレイ画面。
動画字幕
DJのディロン・フランシスですが、何か質問は？ | Tech Support | WIRED Japan (DJのディロン・フランシスだけど質問ある？ | Tech Support | WIRED Japan)
- He put my phone number on the fucking Jumbotron.
彼は私の電話番号をあのクソでかいJumbotronに載せたんだ。
- He put my phone number on the fucking Jumbotron.
彼は私の電話番号をあのクソでかいJumbotronに載せたんだ。
ワシントン・コマンダーズはチーム名を変更するのか？ (Will The Washington Commanders Change Their Name?)
- It sucks. In honor of our new name, the stadium will feature a jumbotron that automatically edits out three minutes of unwanted replays.
最悪だ。 新しい名前にちなんで、スタジアムには3分間の不要なリプレイを自動的に編集するジャンボトロンが設置される。
- In honor of our new name, the stadium will feature a Jumbotron that automatically edits out three minutes of unwanted replays.
CS50 スティーブ・バルマー氏による講義 (CS50 Lecture by Steve Ballmer)
- What do you want to do on the Jumbotron?
人口成長と革新の。
- And we'll go throw the highlight up on the Jumbotron.
私はその理由のためにそれを言う。
ドラマ『フルハウス』続編『フラーハウス』｜DJ が 2 人の男と同時にデート？！
- Oh please.. That crowd-induced JumboTron pity kiss? Come on.
頼むよ... ジャンボトロンの不憫なキス？勘弁してくれよ。
- Oh, please, that crowd-induced Jumbotron pity kiss?
頼むよ... ジャンボトロンの不憫なキス？勘弁してくれよ。
$1 vs $500,000デート ($1 vs $500,000 Date)
- And after almost all of us made it on the Jumbotron, a crowd began forming around us.
エンゼルスの野球観戦に行く準備はできたかい？
- And after almost all of us made it on the jumbotron, a crowd began forming around us.
そして、ほぼ全員がジャンボトロンに映し出された後、私たちの周りに人だかりができ始めた。
ジョン・スチュワート「信じられない」民主党がシャットダウンで譲歩 | ザ・デイリー・ショー (Jon Stewart "Can't F**king Believe" Democrats Caved on the Shutdown | The Daily Show)
- Football fans loudly booed as Trump was shown on the Jumbotron during halftime at the Lions and Commanders game.
アメリカ国民は、ドナルド・トランプ氏の現実と、実際の日常との間の隔たりを、ついに目の当たりにしたのです。
- Football fans loudly booed as Trump was shown on the Jumbotron during halftime at the Lions and Commanders game.
ライオンズ対コマンダーズ戦のハーフタイム中、トランプ氏がジャンボトロンに映し出されると、フットボールファンは大きなブーイングをしました。
試合開催日の日本で最もクレイジーな野球場とは (What Japan's Most Insane Baseball Stadium on Game Day is like)
- I think I should start working on my challenge to get on the jumbotron.
この判断ミスは後で響いてきそうだ。
- I think I should start working on my challenge to get on the Jumbotron.
ビッグスクリーンに映るためのチャレンジを始めなきゃ。
パメラ・アンダーソン＆キアナン・シプカが「ザ・ラスト・ショーガール」の衣装を絶賛 | All About Me | Harper's BAZAAR (Pamela Anderson & Kiernan Shipka Loved ‘The Last Showgirl’ Costumes | All About Me | Harper's BAZAAR)
- I got free tickets to a football game, and the cameraman found me in the audience and put me up on the jumbotron.
フットボールの試合のタダ券をもらったんだけど、カメラマンが観客席で私を見つけてジャンボトロンに映してくれたんだ。
エレン、ロイヤルファミリーが拡大！ (Ellen's Royal Family Is Expanding!)
- I think he proposed to her on the Royal Jumbotron.
Royal Jumbotronで彼女にプロポーズしたと思います。
- I think he proposed to her on the royal jumbotron.
ビジュアル・フラッシュカードで英語脳を鍛える！（THINK in ENGLISH! Powerful Flashcard Lesson for THINKING in ENGLISH | Rachel’s English）
- Jumbotron, or maybe you just said screen.
Jumbotron（ジャンボトロン）、もしくは単に Screen（電光表示板）と言った人もいるでしょうね。