Thinking in English—why?

英語で考えるのがなぜ必要なのか？

Because if you don't have to translate in your head anymore, you'll be able to join into the conversation faster and speak more naturally.

それは、そうすることで頭で訳して考える必要が無くなるからで、会話に素早く反応してより自然に話せるようになるからです。

And today we're going to train with visual flash cards.

そして今日はビジュアル・フラッシュカードを使って練習していきます。

I recently made a video on thinking in English, and we had different steps that we could take.

つい最近英語で考えることについてのビデオを撮ったんですけど、これには色々なアプローチの仕方があります。

So today, we're going to take one of those steps.

ですから今日はそのうちの1つを見ていきたいと思います。

And we're going to go deep on it, we're going to train your mind on that one step, "visual flashcards, naming objects", to train your mind to think in English.

それを深く掘り下げて、皆さんの思考回路をこの「ビジュアル・フラッシュカードを見て見えたものの名前を言う」という練習を通して、英語脳に鍛え上げていこうと思います。

And probably, you'll come across the word or two that you don't know, so we'll also work on building your vocabulary as we go.

おそらく知らない単語も1つや2つは出てくるでしょうから、やっているうちに語彙力アップにもつながります。

Now, if you liked this video, or you learned something new, please do subscribe and like it, it really helps.

ちなみに、このビデオを気に入ってくださったり、何か学べたという方はチャンネル登録とイイねをしていただけるととても助かります。

The strategy we're going to use today is naming objects in English, and we're going to use our visual flash cards.

今日使う勉強法は英語で物の名前を言ってみるもので、ビジュアル・フラッシュカードを使います。

This is the first step in training your mind to think in English.

これが英語で考えるクセを付ける最初の一歩になるわけです。

We're going to take a picture, and you'll be prompted to name different things within that picture.

写真を撮ってお見せするのですが、皆さんはその写真の中に見て取れる色々な物の名前を挙げていくのです。

You won't see the word written, you won't hear it in your own language, you'll just have the picture, and your mind will recall the word in English.

何も文字は書かれていませんし、母国語で説明を聞くこともありません。ただ画像があるだけでそこから英語の単語を呼び起こしていくことになるのです。

We're going to strengthen that ability to think in English by concentrating on it with simple objects.

シンプルな物体に集中することで、英語で考える能力を強化していきます。

If you see an object and you're not sure of the word for it, don't worry, at the end, we're going to go over each word so that you can learn the vocabulary that you don't already know.

見えているものの名前が分からない時は、心配しないで大丈夫です、最後にそれぞれの名前を一緒に見ていきますから知らなかった単語を勉強することもできます。

We're going to build your vocabulary, too.

語彙力も高めていきましょうね。

And because you learned it with a picture, you'll have a visual for it, and that's going to help you remember the word.

画像を見て学んだので映像として記憶につながっていて、それが覚える助けにもなります。

If you already know all the words, great!

全部の単語をすでに知っていたら、素晴らしいです！

Then this is just a practice in seeing something and recalling the word in English, training your mind.

そういう人にとっても、見たものの名前を思い出すプロセスを英語で考えるという練習になりますから。

Later in this series, we're going to train you on sentences and engaging in conversation.

このシリーズでは後ほど、文章力を強化して会話に食らいついていく力をつけます。

Let's practice.

練習してみましょう。

Remember, you're going to see something, and you should name it in English in your head.

繰り返しますが、皆さんは画像を見てその名前を頭の中で英語で考えるようにして下さいね。

You don't have to say it out loud, just think the word.

口に出して言う必要はないですからね、ただ頭の中で考えるだけでいいです。

Ask your mind to get into English mode, and to let go of your native language.

頭を英語モードに切り替えて自分の母国語は忘れましょう。

A lot of these will be words that you know, so you can see it, think it.

ほとんどは知っている単語ですから、見たら考えてみてください。

See it, think it.

見たら考える、と。

Build that connection to thinking in English.

そうやって言い聞かせて英語で考えるクセを付けていきましょう。

What was that like for you? Was it easy?

どうでした？簡単でした？

If so, that's great! That means you're already well on your way to having the habit of thinking in English.

そうだったらいい感じですね！もう英語で考えるクセが付き始めている証拠です。

I'm going to see if I can stump you with some vocabulary later in this video.

このビデオの後半部分では語彙力強化の練習をしていきます。

If that was hard for you, don't worry, wherever you are, your starting point is okay, and the training starts now.

これが難しいと思っても、心配しないでくださいね。今のレベルがどうであれ、これから練習していくわけですから大丈夫です。

Doing this, doing the training is how you will get better.

このトレーニングをしていく事が、上達につながっていきますから。

Let's review the words now. I'll say it out loud in case you don't know the word, you can hear a native speaker saying it.

単語を見てみましょう。皆さんが分からない場合に備えて私が声に出して言いますから、ネイティブの言い方も確認してくださいね。

See the object, hear the word, repeat the word in your head, think it.

物を見て、単語を聞いて、頭の中で繰り返しましょう。考えることです。

Fox, paw, snow.

Fox（キツネ） Paw（足） Snow（雪）

Okay, so this is how it's going to go. We're going to train your mind to think in English.

はい、こんな感じで進めていきます。英語で考える練習になります。

Let's go to the next picture.

では、次の画像に移りましょう。

Were there any words there you didn't know?

知らない単語、ありましたか？

Don't worry, in the second half of this video, we're going to go over all the words.

大丈夫ですよ、ビデオの後半で全部の単語をカバーしますから。

But for now, we're just going to go through a bunch of scenes in a row with objects for you to name.

でもこれからは、たくさんの画像を順番に出しますから名前を考えてください。

Some will be pretty easy, and some words might be harder, a little bit less common, don't get frustrated if you can't do all of these, that is your starting point, and by investing the time here now, you're taking your first step to improving.

簡単なものあれば難しいものもあるかも知れませんし、あまり普段耳慣れないものもありますから全部分からないとイライラするでしょうけど、まずはスタート地点に立つのが第一ですから、後はここからゆっくりと上達の道を進んでいけばいいわけです。

Alright, let's do it.

さあ、やってみましょう。

How are you doing?

どんな感じですか？

I'm checking in on you. Are you doing okay?

確認ですけど、皆さんいい感じで進められてますか？

We're halfway through.

半分が過ぎました。

Let's keep it up.

続けていきましょう。

Are you still thinking in English?

まだ英語で考えていますか？

Great! Okay, let's review.

いいですね！じゃあ、一緒に見ていきましょう。

There might have been some words in there that you don't know.

知らない単語もいくつか出てくるかもしれません。

Umbrella.

Umbrella（カサ）

Awning, that one's less common.

Awning（日よけ）これはあまり使われることはないですね。

Ivy, did you know that plant?

Ivy (ツタ)　この植物知ってました？

Chair.

Chair（椅子）

Bicycles, or maybe you just said this singular, bicycle.

Bicycles（自転車）、もしくは単数形で Bicycle とした人もいるでしょうね。

Sunglasses.

Sunglasses（サングラス）

Arena, or maybe you said stadium, court, or basketball court.

Arena（試合会場）、もしくはStadium（スタジアム）と言った人もいるかもしれませんね。Court（コート）、 あるいは Basketball court でもいいですね。

Jumbotron, or maybe you just said screen.

Jumbotron（ジャンボトロン）、もしくは単に Screen（電光表示板）と言った人もいるでしょうね。

Crowd, or you could have said fans, or maybe just people.

Crowd（観衆）、もしくは Fans（ファン）、あるいは People（人々）とか。

Astronaut, earth.

Astronaut（宇宙飛行士）Earth（地球）

Pitcher, wine glass, tea cup, lamp.

Pitcher（ピッチャー）、Wine glass（ワイングラス）、Tea cup（ティーカップ）、Lamp（ランプ）

Neck, backpack.

Neck（首）、Backpack（バックパック）

Sky, or maybe you said clouds.

Sky（空）、もしくは Clouds（雲）と言った人もいるでしょうね。

Huddle, or maybe you said team.

Huddle（円陣）、もしくは Team（チーム）と言った人もいるでしょうね。

Huddle is the word we use when you put your arms around each other like this and gather in a circle.

Huddle というのは、この写真みたいに腕を体に回しあいながら円状になることを言います。

pony tail.

Pony tail（ポニーテール）

Pizza, slice, olive, crust.

Pizza（ピザ）、Slice（スライス）、Olive（オリーブ）、Crust（端っこ）

Rosemary, did you know this herb?

Rosemary（ローズマリー）、このハーブの名前知ってました？

Beer, or maybe you said mug.

Beer（ビール）、もしくは Mug（マグ）と言った人もいるでしょうね。

Garlic, mushroom, tomato, pepper.

Garlic（ニンニク）、Mushroom（マッシュルーム）、Tomato（トマト）、Pepper（ピーマン）

Bouquet.

Bouquet（花束）

Bride, or maybe you said woman.

Bride（新婦）、もしくは Woman（女性）と言った人もいるでしょうね。

Groom, or maybe you said man.

Groom（新郎）、もしくは Man（男性）と言った人もいるでしょうね。

It's their wedding day so they'll often be referred to as bride and groom.

結婚式の日ですから、新郎・新婦という言い方をされます。

Kilt.

Kilt（キルト）

Smile, or maybe you said teeth.

Smile（笑顔）、もしくは Teeth（歯）と言った人もいるでしょうね。

Finger nails, or maybe you said nail polish.

Finger nails（爪）、もしくは Nail polish（マニキュア）と言った人もいるでしょうね。

Lemon, this is also called a lemon wedge.

Lemon（レモン）、これは Lemon wedge（レモンの一切れ）とも言われます。

Phone, or maybe you said picture.

Phone (電話)、もしくは Picture（写真）と言った人もいるでしょうね。

Pillow, ring.

Pillow（枕）、Ring（指輪）

Sparkler.

Sparkler（線香花火）

Dog, tail, leash, purse.

Dog（犬）、Tail（尻尾）、Leash（リードひも）、Purse（ハンドバッグ）

Jean jacket, classic.

Jean jacket（デニムジャケット）、オシャレですよね。

pants, shorts.

Pants（ズボン）、Shorts（半ズボン）

Path, or walking path.

Path（歩道）、もしくは Walking path（遊歩道）

Grass, shoe.

Grass（草）、Shoe（靴）

Shoe lace, or maybe you said bow.

Shoe lace（靴紐）、もしくは Bow（蝶結び）と言った人もいるでしょうね。

Rock, or stone.

Rock（岩）、もしくは Stone（石）

Sole, this part of the shoe is the sole, and it's a homophone with the word "soul", they sound exactly the same.

Sole（靴底）、靴のこの部分をそう呼ぶのですが、これは Soul（魂）と同音字ですから発音は全く同じです。

Okay, did you learn some new words?

さて、皆さん何か新しい単語を学びましたか？

Were you able to keep your mind going in English?

英語で頭の中で考え続けることができましたか？

If this was easy for you, great!

もし簡単だと思ったらそれはそれで素晴らしい事です！

That means you're well on your way to having the habit of thinking in English.

それはつまり、英語で考える習慣が身に付き始めているとういう事になるわけですから。

You're comfortable with it, and maybe your English vocabulary is quite large.

自然にできるわけですし、英語の語彙力も結構身に付いているのかもしれません。

In the next videos in this series, we're gonna have you responding in full sentences.

このシリーズの次のビデオでは、しっかりとした文章で反応できるように練習していきます。

Describing in as little or as much detail as you can what you see and then later, you'll also have to respond to conversational prompts right away, thinking in English as much as you can.

見ているものを出来る限りシンプルもしくは詳細に渡って説明して、会話の中に入って出来るだけ英語で考えながら反応していく、ということもやっていきます。

If this was hard for you, don't worry! You can build the skill by doing it.

難しいと感じた方でも、心配しないでください！これからじっくりスキルを高めていきましょう。

Walk into a room, look at the objects, name them in English.

部屋に入ったら周りを見渡して、英語で名前を言ってみるわけです。

If you don't know them, look them up. Learn the definition and then remember the picture you saw, where you were looking when you first saw that word to help you remember it.

もし分からなかったら、調べてみてください。定義を学んで見た画像を覚えて、その単語を最初に見たのはどこだったかを覚えておくと記憶に残りやすくなります。

If you don't already know, I run an online school called Rachel's English Academy.

まだご存じない方のためにお知らせすると、私は Rachel's English Academy というオンラインスクールも運営しています。

We focus on accent reduction and listening comprehension, and just basically boosting your confidence in speaking English and joining conversation.

訛りを少なくしていくこととリスニング力アップに重きを置いていて、基本的には英語で話すことに対する自信を深めて、会話に混ざっていけるようになることを目指しています。

Check it out at www.rachelsenglishacademy.com if you haven't already, I'd love to have you there.

まだの方は是非 www.rachelsenglishacademy.com をチェックしてみてください。お会いできるのを楽しみにしています。

I make new videos on the English language every Tuesday.

毎週火曜日に英語のビデオを撮っています。

Please subscribe with notifications if you haven't already.

まだの方は、是非チャンネル登録とお知らせ機能のオンをして下さい。

And come back on Tuesday, we have fun here!

そして火曜日にまたお会いしましょう、楽しいですよ！

The next video you should watch is this one which YouTube has hand-picked just for you.

次に是非見ておきたいビデオは Youtube おススメのこの動画です。

They went through all my videos, they picked the one they thought you would like the most.

Youtube が私のビデオを全部チェックして、みなさんが一番気に入ると思った動画がこちらです。

So please click it now to keep watching, to keep learning.

ですから是非今すぐ観て、勉強を続けていってください。

That's it and thanks so much for using Rachel's English.

以上です、Rachel's English をご覧いただき本当にありがとうございます。