juggle
US /ˈdʒʌɡəl/
・UK /ˈdʒʌgl/
B2 中上級
v.t./i.動詞 (他動詞/自動詞)お手玉のような曲芸をする
You juggle plastic balls very well
動画字幕
【ニュースで英語】子どものスクリーンタイム、どこまで許す？英国政府が新ガイドライン発表
- A shared activity is the hope, in reality, another job to juggle in the struggle of parental guilt.
スワイプするだけです。
- A shared activity is the hope, in reality, another job to juggle in the struggle of parental guilt.
共有された活動は、現実には、親の罪悪感との闘いの中で、さらにこなさなければならないもう一つの仕事なのです。
スクリーンが子どもの脳の発達に与える本当の影響 | BBC News (What screens really do to your child’s brain development | BBC News)
- For the Montastier family in Manchester, life is a juggle.
マンチェスターのモンタスティエ家にとって、生活は綱渡りのようなものです。
- For the Montastier family in Manchester, life is a juggle.
マンチェスターのモンタスティエ家にとって、生活は綱渡りのようなものです。
なぜ航空管制官は世界で最も困難な仕事の一つなのか (Why Air Traffic Controllers Have One Of The Hardest Jobs In The World)
- They juggle 2,100 landings and departures a day, in all kinds of weather.
Delta393、アトランタ地上管制、滑走路27右です。
- They juggle 2100 landings and departures a day in all kinds of weather.
彼らは、あらゆる天候の中、1日に2100便の発着便をこなしています。
救急医療の医師になる運命だと示すサイン (Signs You’re Meant to Become an Emergency Medicine Doctor)
- Here, you're expected to juggle everything at once.
ここでは、あらゆることを同時に両立させることが求められます。
- Here, you're expected to juggle everything at once.
Pitから直接、高圧的な瞬間、同時に複数の患者が到着し、数分ごとに優先順位が変更され、絶え間ない割り込みによって全く異なる方向に引きずり込まれることを覚悟してください。
日本でホストをする (Being a host in Japan)
- For me, an average night was anywhere between 50, 000 to 100, 000 yen because I would juggle two or three customers at the same time in the club,
そうですね。
- Like for me, an average night was anywhere between 50,000 200,000 yen because I would juggle like two or three customers at the same time in the club.
私の場合、クラブで同時に2、3人のお客さんを相手にしていたので、一晩で5万円から20万円くらいでしたね。
Netflix、ワーナー・ブラザースを買収：今後どうなる？ (Netflix BUYS Warner Bros: What Happens Now?)
- And if Netflix ultimately folds HBO Max into its core service, viewers will experience a simpler, more unified streaming landscape, reducing the need to juggle multiple subscriptions.
そして、もしNetflixが最終的にHBO Maxをコアサービスに統合すれば、視聴者はよりシンプルで統一されたストリーミング環境を体験でき、複数のサブスクリプションを使い分ける必要がなくなります。
- And if Netflix ultimately folds HBO Max into its core service, viewers will experience a simpler, more unified streaming landscape, reducing the need to juggle multiple subscriptions.
Netflixはトップクラスの才能ある人材、監督、ショーランナーとの深い関係を築き、より大規模で意欲的なプロジェクトをスケールアップして資金提供できるようになります。
ジェイミー・ダイモンJPモルガンCEOの発言に世界が注目 | ザ・サーキット (When JPMorgan CEO Jamie Dimon Speaks, the World Listens | The Circuit)
- How did you juggle it all?
どうやって両立させたのですか？
- How did you juggle it all?
そうだね。
フリースタイルフットボールの技25レベルで実演 | Levels | WIRED Japan (「フリースタイル フットボール」の技を25のレベルで実演 | Levels | WIRED Japan)
- You wanna start with one juggle at a time, right back to your hands, and then do two, and then alternating right, left, before you start doing multiple knee juggles.
まずは一度ずつジャグリングし、すぐに手に戻し、次に2回、そして左右交互に、それから複数のニー・ジャグリングを始める前にします。
- You want to start with one juggle at a time, right back to your hands,
レベル２、フットジャグリング。
在宅勤務の未来とは？ - グローバル・ストーリー・ポッドキャスト、BBCワールド・サービス (What is the future of working from home? - The Global Story podcast, BBC World Service)
- And I think what we're seeing in many cases in the UK are people who have learnt that they can be very productive at home and that they can juggle it very successfully with, you know, perhaps raising a young family or looking after elderly, uh, relatives.
でももちろん、すべてが変わったよね？
- And I think what we're seeing in many cases in the UK are people who have learnt that they can be very productive at home and that they can juggle it very successfully with, you know, perhaps raising a young family or looking after elderly relatives.
イギリスでは多くの場合、家庭で非常に生産的な仕事ができることを学んだ人たちが、若い家族を育てたり、年老いた親戚の面倒を見たりすることとうまく両立させているのだと思う。