indebted
US /ɪnˈdɛtɪd/
・UK /ɪnˈdetɪd/
B2 中上級
adj.形容詞借金のある
I am deeply indebted to you for lending me money at this difficult time
adj.形容詞恩義を受けている
I am deeply indebted to my parents for their support.
動画字幕
アンドリュー・マー 2016年5月29日 ヴァルファキス、フォックス、ブレア (Andrew Marr 29/May/2016 Varoufakis, Fox, Blair)
- Now the weather, and I'm indebted to The Times for reminding me how
さて、天気の話です。タイムズ紙が、
- And I'm indebted to the Times newspaper this week for reminding me how the American poet James Lowell described May, not just a capricious month, a pious fraud, a ghastly parody of real spring, which seems to me pretty reasonable.
今日の新聞のパンフレットの記事。味方同士の争い。首相は
【英語で経済】ミニマム払いは罠？クレジットカードの金利が下がらない本当の理由とは
- but you are becoming more and more indebted,
借金はますます増えていくのです。
- but you are becoming more and more indebted,
カード会員の約半数は毎月全額を支払っています。
ザ・ラスト・レイト・レイト・ショー：チャプター1 –未知への船出 (The Last Late Late Show: Chapter 1 — Launching An Unknown)
- We are indebted to Tom Hanks and Mila Kunis to be on having been on that first show.
私たちは、トム・ハンクスとミラ・クニスがその最初のショーに出演してくれたことに感謝している。
- We are indebted to Tom Hanks and Mila Kunis to be having been on that first show.
戦略的パートナー間の同盟に亀裂？ | DW News (Is the alliance cracking between the two strategic partners? | DW News)
- And the Israelis, by the way, the Israelis don't have the same kind of constraints, nor do they suffer the same sorts of costs, nor are they indebted to the Gulf states who, frankly, right now, if you ask me, who are the two biggest losers, Three biggest losers in this war.
そしてイスラエルですが、イスラエルは同じような制約を受けていませんし、同じようなコストも負担していません。また、湾岸諸国からの借りもありません。正直に言って、今、私に言わせれば、この戦争で最も大きな敗者は誰か、3番目に大きな敗者は誰か。
- And the Israelis, by the way, the Israelis don't have the same kind of constraints, nor do they suffer the same sorts of costs, nor are they indebted to the Gulf states, who, frankly, right now, if you ask me who are the two biggest losers, three biggest losers in this war, one is the civilians, obviously, who are caught up in it.
一つは明らかに、巻き込まれている民間人です。
ビル・ゲイツがあなたに知られたくないこと (What Bill Gates Doesn't Want You To Know)
- The move also played into Gates direct interests, giving him direct access and making the top students in the country feel indebted to him and his company.
この動きはゲイツ氏の直接的な利益にもつながり、直接的なアクセスを可能にし、国のトップ学生たちに彼と彼の会社への恩義を感じさせることになりました。
- The move also played into Gates' direct interests, giving him direct access and making the top students in the country feel indebted to him and his company.
90年代半ばまでに、人々はインターネットが未来であることを理解し始めていました。
フライトシミュレーターがLGA墜落事故前のパイロットの視界を再現 (Flight simulator shows what pilots saw before LGA plane crash)
- I'm forever indebted to them.
私は彼らに永遠に恩義を感じています。
- I'm forever indebted to them.
彼らのおかげで、無事に家に帰って息子たちに会うことができたのです。
FRB（米連邦準備制度）は独立性を失いつつあるのか？ (Is the US Central Bank Losing Its Independence?)
- For monetary policy to have an impact people need to be doing some borrowing, but as household, corporate, and government debt has grown to almost unprecedented levels, it's become much harder to manage inflation with small changes that don't have massive impacts on these heavily indebted parties.
金融政策が影響を与えるためには、人々が借り入れをする必要がある。しかし、家計、企業、政府の負債がほとんど前例のないレベルまで膨らんでいるため、こうした多額の負債を抱える人々に大きな影響を与えないような小さな変化でインフレを管理するのはかなり難しくなっている。
- The Fed can make inflation as measured by the consumer price index look better on paper by crushing demand in poorer indebted households, but they have much less control over wealthier households that aren't dependent on borrowing to consume, and will generally just use any extra cash to acquire more assets.
FRBは、貧しい負債家計の需要を押しつぶすことで、消費者物価指数で測定されるインフレ率を紙面上よく見せることはできるが、消費するために借入に依存していない裕福な家計をコントロールすることははるかに難しい。
