in this day and age
US
・UK
A1 初級
phr.句今日では
It's hard to find reliable workers in this day and age.
動画字幕
Uncle Roger、チャーハンにハマる??? | Next Level Kitchen (Uncle Roger Actually Likes A Fried Rice Dish??? | Next Level Kitchen)
- I think in this day and age, most people have some pretty extensive setups in their home.
ニンニクをここで潰して、それをざっくり刻みたいと思います。
- Man, I think in this day and age most people have some pretty extensive setups in their home.
いやあ、この時代、ほとんどの人が家でかなり本格的なセットアップをしていると思いますよ。
AZ ラント：ファンサービスとエッチ（検閲済み） (AZ Rant: Fanservice and Ecchi (Censored))
- And the thing is that it's become so predominant in anime in this day and age that we, as hardcore fans, don't really notice it anymore, or at least it seems like we've just accepted things as the way they are.
ハーレム動画で何年も前に言ったことですが、今また言います。
- And the thing is that it's become so predominant in anime in this day and age that we, as hardcore fans,
そして、現代のアニメではそれが非常に一般的になっているため、熱狂的なファンである私たちは
ロゼのNo. 1への道のり：ビヨンセからブルーノ・マーズ「APT.」の友情まで | Billboardカバー (ROSÉ’s Road to No. 1: From Beyoncé to Bruno Mars “APT.” Friendship | Billboard Cover)
- In this day and age, I feel like social media and all these platforms have given everyone such a good opportunity to, to fulfill so much of their dreams, and I'm, you know, a result of that, and I'm really, really grateful.
ビヨンセが歌っているのを見て、まるで「神様、私もあんな風に歌えるようになりたい」と思ったのを覚えています。
- As I am and as I have always been in this day and age, I feel like social media and all these platforms has given everyone such a good opportunity to fulfill so much of their dreams.
今の私、そして昔からずっとそうですが、ソーシャルメディアやこうしたプラットフォームが、みんなに夢を叶えるための素晴らしい機会を与えてくれたと感じています。
古着の高級デザイナーギフトガイド！2021年クリスマスギフトアイデア (THRIFTED LUXURY DESIGNER GIFT GIVING GUIDE! Christmas Gift Ideas 2021)
- So the Akubra hats at the Easter show, they're still made of fur and leather, but they're obviously being manufactured now in this day and age.
イースターのショーに登場したアクブラの帽子は、今でも毛皮と革で作られている。
- but they're obviously being manufactured now in this day and age.
水瓶座の友人もこれを気に入りそうだ。
2018年春 ベストトラベルお気に入り (Best Travel Favorites Spring 2018)
- I enjoy flipping a page as much as the next person, but there's something that is unique about listening, and I think that in this day and age, listening is a skill that we all need to practice, and we all need to try to implement more in our daily lives.
私はページをめくるのが好きだが、聴くことには独特の魅力がある。今の時代、聴くことは誰もが練習すべきスキルであり、日常生活でもっと実践する必要があると思う。
- and I think that in this day and age, listening is a skill that we all need to practice,
大量の本を持っているし、自分のチャンネルでマルコ・ブッククラブもやっている。
ソーシャルメディアなしの人生を送れるとしたら… (If You Could Live a Life Without Social Media...)
- In this day and age, it almost feels as if social media is necessary in navigating the current years of our lives.
この時代、ソーシャルメディアは私たちの人生を乗り切るために必要不可欠なもののように感じられます。
- In this day and age, it almost feels as if social media is necessary in navigating the current years of our lives.
この時代、ソーシャルメディアは私たちの人生を乗り切るために必要不可欠なもののように感じられます。
2026年のタクティカス？知っておくべき9つのこと（コードリスト付き！） (Tacticus in 2026? 9 things you need to know (and a list of codes!))
- I mean, in this day and age, there seems to be a Discord server for everything,
最後で、おそらく最も役立つことですが、このゲームには非常に優れたDiscordサーバーがあります。
- I mean, in this day and age, there seems to be a Discord server for everything,
今のご時世、何にでもDiscordサーバーがあるように思えますが、
旧正月のお祝いにランタンを作る村 | BBC News (The village making lanterns for Lunar New Year | BBC News)
- It is remarkable that in this day and age with high-tech production lines and robotics, that these lanterns are still being made by hand in China.
中国には提灯を作る大きな工場がありますが、
- It is remarkable that in this day and age with high tech production lines and robotics, that these lanterns are still being made by hand in China.
ハイテク生産ラインやロボット工学がある現代において、これらの提灯が今でも中国で手作りされているというのは驚くべきことです。
