in evidence
US
・UK
A1 初級
phr.句明白に
The strain in their relationship was in evidence during the meeting.
phr.句証拠として
The prosecution presented several documents in evidence.
動画字幕
父と息子：クライムドラマ - 第10話 (Father and Son: Crime drama - Episode 10)
- Anything you do say may be used in evidence.
あなたの発言はすべて証拠として使用される可能性があります。
- Anything you do say may be used in evidence.
わかりましたか？
イランがタンカーとコンテナ船に発砲、ホルムズ海峡が再び封鎖 (Iran fires on tanker & container ship; Hormuz closed again)
- And this is a chill that's been in evidence even even through all these ups and downs from the shipping industry, even with this announcement of of of an opening of the Strait of Hormuz.
そして、これはホルムズ海峡の開通という発表があったにもかかわらず、海運業界のこれらすべての浮き沈みを通してさえ、明らかになっている冷え込みです。
- And this is a chill that's been in evidence even even through all these ups and downs from the shipping industry, even with this announcement of of of an opening of the Strait of Hormuz.
そして、これはホルムズ海峡の開通という発表があったにもかかわらず、海運業界のこれらすべての浮き沈みを通してさえ、明らかになっている冷え込みです。
1988年パンナム機爆破事件の残骸映像。容疑者が米国で拘束される (1988 footage shows Pan Am Flight 103 wreckage. The bombing suspect is now in US custody)
- What is unchangeable and what is fact in evidence is Masoud's fingerprints are on a ticket stub that placed them at the scene when the bomb was put on that aircraft.
マスードの指紋がチケットの半券にあり、爆弾が航空機に搭載された現場にいたことが証明されている。
- What is unchangeable and what is fact in evidence is Masoud's fingerprints are on a ticket stub that placed him at the scene when the bomb was put on that aircraft.
タンパク質戦争は終結 | トランプ氏、新国家鳥を発表 | 「高級」道徳 (The War On Protein Is Over | Trump Unveils Our New National Bird | "High-Grade" Morality)
- Whereas "pedophile protector" is fairly in evidence at this point,
言われました。
- Whereas pedophile protector is fairly in evidence at this point.
一方、「小児性愛者の擁護者」というのは、現時点ではかなり明白です。
ジーザス 1979 フル (The Jesus Movie 1979 Full)
- The Roman occupation of the nation was in evidence everywhere,
悪魔は彼に言いました。
- The Roman occupation of the nation was in evidence everywhere.
ローマによる国の占領はいたるところで見られた。
オーバーウォッチ - マーシー、監視者たちを見守る！ (ヒーローボイスライン、インタラクション、ローア) | Hammeh (Overwatch - Mercy, Watching The Watchmen! (Hero Voice Lines, Interactions and Lore) | Hammeh)
- "The tension became more pronounced as time went on," Ziegler said to the committee in evidence.
「時間が経つにつれて緊張はより顕著になった」とジークラーは証拠として委員会に語った。
- "The tension became more pronounced as time went on," Ziegler said to the committee in evidence.
「時間が経つにつれて緊張はより顕著になった」とジークラーは証拠として委員会に語った。
食事療法：最も一般的な病気の予防と治療 (Food as Medicine: Preventing and Treating the Most Common Diseases with Diet)
- New videos and articles every day on the latest in evidence-based nutrition.
最も実用的な発見を、私が毎日アップロードしている新しいビデオや記事にまとめます。
- New videos and articles every day on the latest in evidence-based nutrition.
エビデンスに基づいた栄養学の最新情報に関する新しいビデオや記事を毎日掲載しています。
なぜピンクヒマラヤ岩塩は高価なのか | So Expensive (Why Pink Himalayan Salt Is So Expensive | So Expensive)
- But actually because they're not grounded in evidence a lot of the time, a small hint of something having a promise can get blown out of proportion, especially when it comes to the media, especially in terms of beautiful-looking items.
しかし、実際には証拠に基づいていないことが多いので、約束を持っている何かの小さなヒントは、それがメディアに来るとき、特に美しい外観のアイテムの面では、大げさに吹き飛ばされることがあります。
- But actually, because they're not grounded in evidence, a lot of the time a small hint of something having a promise can get blown out of proportion, especially when it comes to the media, especially in terms of beautiful-looking items.
そんなに味が違うわけではありません。