Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • (heroic music)

  • - [Voiceover] Hey, welcome, I'm Hammeh

  • and in this series we're discovering the law,

  • backstory, and characters of Overwatch's heroes

  • including more detail through their in game

  • voice lines and interactions.

  • Before any map starts and during the game

  • on various triggers, Overwatch heroes chatter with

  • and react to each other in some funny in game ways.

  • These give us some great extra insights into

  • every character, interest, and back stories too.

  • In this video, we're looking at Mercy's story

  • through her interactions with fellow

  • heroes and the world around her.

  • Child prodigy turned brilliant scientist

  • and a staunch advocate for peace,

  • Dr. Angela Ziegler has always stood up

  • for what she believes in.

  • Previously a key figure in Overwatch,

  • where she made many medical breakthroughs

  • and scientific advances, until the organization's downfall.

  • Mercy is now helping people in war

  • and crisis zones across the world.

  • As a second dominate crisis appears to take its grip

  • on the planet, whether Ziegler will pilot her

  • Valkyrie swift response suit to aid of the vigilante

  • X overwatch operatives fighting town

  • currently remains to be seen.

  • Firstly, we'll run through Mercy's lore and backstory.

  • We know little about Angela Ziegler's early years.

  • At some point in her childhood, sadly,

  • she became an orphan, her parents dying through war,

  • which would shape her attitudes to

  • conflict and violence in the years ahead.

  • We don't know for sure what conflict caused

  • the death of Mercy's parents,

  • or when the Omnic crisis started,

  • she would have been seven or so years old.

  • So, it's possible that her parents may have been

  • some of the victims of Omnic aggression worldwide.

  • As Omnic corporations omnium production facilities

  • reactivated and went rogue, Angela would have

  • grown up in a time of war and crisis,

  • perhaps being just 11 years old when Overwatch's

  • strike team brought an end to it.

  • Whether driven on by the deaths of her parents

  • or through a natural talent,

  • while growing up, a young Angela

  • must have shown signs of being a child prodigy

  • with a brilliant scientific mind.

  • As the first first strike team, led by Gabriel Reyes,

  • succeeded in stopping the Omnic crisis,

  • the world celebrated.

  • His team that brought peace to the world

  • would become the leadership of Overwatch,

  • with Jack Morrison as strike commander,

  • Ana Amari as second in command,

  • and Reyes moved sideways to command Blackwatch,

  • Overwatch's special operations unit.

  • And they would usher in two decades of increasing

  • prosperity and peace.

  • It seems possible at this point

  • that Angela may have had some contact

  • with Overwatch before formally joining the

  • organisation later in her life.

  • This picture shows a younger Mercy,

  • perhaps 17 or so years old,

  • with a young Fareeha, later to be known as Pharah,

  • Amari, and a lot of Overwatch members,

  • some familiar to us, some unknown for now.

  • Whether Mercy had contact with Overwatch or not,

  • before she served her style continued to rise.

  • She became a highly skilled surgeon

  • and rose to become the head of the field

  • at a prominent Swiss hospital.

  • While still pursuing her scientific research,

  • she then pioneered a highly

  • significant medical breakthrough.

  • Medical science in the Overwatch world had already

  • advanced hugely in recent years, particularly around

  • human enhancement and augmentation,

  • with the still classified but widely acknowledged

  • American soldier enhancement programme being a rather

  • public example of such, through the

  • exploits of Jack Morrison and Gabriel Reyes.

  • Instead of militarised applications

  • like the U.S.A. had developed,

  • Angela's work in applied nanobiology

  • was far more peaceful in nature.

  • She developed techniques on the cutting edge of medicine

  • at the time that radically improved the treatment

  • of life-threatening injuries and illnesses.

  • These huge strides in research with practical

  • and beneficial results rapidly caught

  • the attention of Overwatch.

  • In the years following the first Omnic crisis,

  • Overwatch had experienced a rapid rise in profile,

  • prominence, and funding.

  • Celebrated by the world as heroes,

  • strike commander Jack Morrison and his team

  • took the opportunity to try and improve

  • the future of humanity, not only serving as a peacekeeping

  • force, Morrison made Overwatch an engine for

  • innovation and progress, attracting leading

  • scientists and minds in various disciplines who would

  • work on everything from combating natural disasters

  • and climate change to even space exploration.

  • Angela Ziegler, a trail-blazer in her own field,

  • seemed to be an obvious candidate

  • to join this scientific crusade.

  • Angela would have been torn on whether to join, however.

  • The circumstances of her parent's deaths

  • had left her opposed to violence and she was morally

  • at odds with what she saw as Overwatch's militaristic

  • approach to attempting to keep world peace.

  • In spite of this, Angela made a pragmatic decision,

  • recognising that the stature, technology, funding,

  • and platform that Overwatch could bring could allow

  • her to help humanity on a much larger scale

  • than surgery in a single hospital.

  • She accepted the position as head of medical research.

  • As Overwatch dealt with war-mongering dictators,

  • rogue Omnics, terrorism, and natural disasters,

  • amongst other things, Angela's research shifted

  • towards applying her healing expertise in the field

  • for front line medicine and care.

  • One of the results was the Valkyrie swift response suits.

  • When combined with the Caduceus staff,

  • could give its operator excellent mobility in

  • challenging environments to help them

  • look after the injured.

  • Ever the active doctor, Ziegler would pilot

  • the suit herself on many Overwatch missions.

  • One such mission could have been

  • when the life of Genji Shimada was saved.

  • Left dying by his brother Hanzo,

  • Ziegler's intervention kept him alive.

  • He would then be offered a chance of life

  • in exchange for his help, but it would

  • only be possible through extensive cyborization,

  • with adding mechanical systems to his body.

  • We don't know what Mercy would have felt

  • about this proposal and indeed how much

  • she was involved in Genji's rebuilding.

  • Rebuilding his body in exchange for his aid

  • seems to be against her moral code.

  • Angela would find herself having to be

  • the moral conscience of Overwatch on more than one occasion.

  • Often at odds with her superiors and the organization's

  • overarching aims, Ziegler found herself in positions

  • where her moral code would often be challenged,

  • along with her research aims.

  • Her ethical position on the use of her work

  • was made very clear in a conversation around

  • Torbjorn's prototype designs for what would

  • later become Ana's biotic rifle.

  • The tone of Torbjorn's comment, "despite what my esteemed

  • colleague will surely suggest,"

  • makes it sound as though this wasn't the first time

  • Mercy had voiced her ethical concerns.

  • Ziegler's warnings about the start of a slippery slope

  • to her work being made into a weapon were to be proven true,

  • As this technology was adapted beyond its nonviolent origins

  • into Ana's current biotic rifling grenade with

  • both healing and damaging properties

  • exist as proof of this today.

  • These weren't the only conflicts

  • taking place within Overwatch.

  • Towards the later end of its existence,

  • as Mercy strived to maintain her research

  • as medical purity, Overwatch was

  • under attack from within and without.

  • Externally, allegations of mismanagement,

  • negligence, corruption, and weapons perforation,

  • amongst other things caused public scrutiny to grow.

  • And within, rogue elements within Blackwatch

  • sought to bring down the organisation

  • and turn it to their own ends.

  • As a highly secret unit investigation started

  • to look into these claims, Overwatch would see

  • that soon demise with the destruction of the Swiss

  • headquarters, caused by a confrontation between

  • strike commander Morrison and Blackwatch commander Reyes.

  • Laying waste to two decades of achievements in a very

  • short period of time.

  • In her senior position as head of medical research

  • and after the presumed death of Ana Ramari in Overwatch's

  • closing years, Ziegler would have been at the heart

  • of Overwatch's challenging times in those final months.

  • She and others had been trying to heal

  • the broken relationship and friendship between

  • Morrison and Reyes, but to no avail.

  • In inquisition and most mortem that was to come

  • after Overwatch's downfall, Mercy was asked

  • to provide evidence to a United Nations committee hearing,

  • which was revealed by Olympia Shore of Atlas News.

  • "The tension became more pronounced as time went on,"

  • Ziegler had said to the committee in evidence.

  • "I tried to mend things, we all did, but sometimes,

  • when the closest bonds break, all you can do is

  • pray that you stay out of the crossfire."

  • When Overwatch had finally dissolved, the peerless

  • healer dedicated herself to helping

  • people affected by conflict and war.

  • Spending most of her time looking after the injured

  • and the needy in crisis areas of the world,

  • Mercy's last known whereabouts were

  • potentially in the middle east,

  • as shown in recall when Winston's tracker

  • reveals her to be in the region of modern day Iran or Iraq.

  • As the agent summons has been sent out by Winston,

  • is Angela going to answer?

  • Would she return to work with her former colleagues again,

  • or does she feel that the organisation she had

  • many personal conflicts with shouldn't be resurrected

  • to combat today's threats in the world?

  • One thing's for sure, wherever vulnerable people

  • are in need, Mercy will be watching over them.

  • - [Mercy] Valkyrie online.

  • - [Voiceover] From her various voice lines and quotes,

  • Mercy's a caring person who truly believes

  • in helping people.

  • - [Mercy] Helping those in need is its own reward.

  • Don't thank me, just doing my job.

  • - [Voiceover] And her moral nature shows through as well.

  • - [Mercy] I choose not to seek revenge.

  • All I've ever wanted is to save lives.

  • - [Voiceover] She almost gets a bit frustrated

  • by combat being the cause of her work and shows

  • her dislike of violence too.

  • - [Mercy] Start a fight and this is what happens,

  • another patient for my operating table.

  • Must violence always be the solution?

  • - [Voiceover] When she's unable to help or

  • gets there too late, it clearly affects her.

  • - [Mercy] Damn it! I couldn't get there in time.

  • - [Voiceover] Due to what they have to deal with,

  • the highs and the lows, medics and doctors

  • often have quite a sharp sense of humour,

  • and Mercy is no different.

  • When she solo kills someone in a joke,

  • she comes out with this funny burn.

  • - [Mercy] You might not want to tell

  • your friends about that.

  • - [Voiceover] And on a melee kill,

  • she comes out with this gem.

  • - [Mercy] Say ah.

  • - [Voiceover] Mercy can be quite sharp as well

  • when she has a mind to.

  • - [Mercy] You've been discharged. Flat lined.

  • - [Voiceover] And, when she calls for help

  • she definitely sees the irony of the situation.

  • - [Mercy] Medic! Wait, that's me.

  • - [Voiceover] And in a situation where one Mercy

  • gets resurrected by another, she can

  • definitely see the funny side.

  • - [Mercy] So that's what it feels like,

  • now this is a role reversal.

  • - [Voiceover] Now, being Dr. Ziegler, of course,

  • Mercy has a bunch of medical and doctor

  • sounding references, including a few cliches,

  • but they're still all fun.

  • - [Mercy] Did someone call a doctor?

  • Please state the nature of the medical emergency.

  • I'll send you my consultation fee.

  • Take two and call me in the morning.

  • Need a second opinion?

  • - [Voiceover] Okay, it's time for learn a bit of

  • German with Mercy.

  • (Mercy speaks German)

  • - [Voiceover] That, of course, means understood.

  • (Mercy speaks German)

  • - [Voiceover] Is excuse me.

  • (Mercy speaks German)

  • - [Voiceover] That one's Mercy on emergency duty.

  • (Mercy speaks German)

  • - [Voiceover] And, in another translation of one of

  • her English lines, this means I'm not a miracle worker,

  • well, not always.

  • (Mercy speaks German)

  • (Voiceover repeats)

  • - [Voiceover] I am there.

  • (Mercy speaks German)

  • - [Voiceover] No huge prizes for this one,

  • that's the wonders of modern medicine.

  • (Mercy speaks German)

  • - [Voiceover] Last but not least, that's

  • on a scale of one to ten, how much does it hurt?

  • Just a quick word in the Mercy reference game,

  • can you recognise what film this is referencing?

  • - [Mercy] I concur.

  • - [Voiceover] Now, that's actually a line from

  • Catch me If You Can, starring Leonardo DiCaprio.

  • He plays a conman, he spends a bunch of time

  • masquerading as a pilot, but for a short time

  • he masquerades as a doctor in a hospital.

  • DiCaprio's character says, "I concur,"

  • to try and bluff his way past other doctors

  • and students who are offering their opinions to him.

  • To finish off Mercy's lines, I couldn't help but include

  • the awesome line from her sigrin Valkyrie skin,

  • - [Mercy] Till Valhalla.

  • - [Voiceover] And, of course, her imp and devil mercy skin

  • resurrect line as well.

  • - [Mercy] Heroes never die, for a price.

  • - [Voiceover] Quick fact for you, some of you,

  • if you haven't played in Beta,

  • might not know that Mercy actually had a switch

  • in voiceover just before the game launched.

  • I keep an archive of as many old voices lines and patches

  • as I can so here's a quick few of her old videos

  • and lines for comparison.

  • - [Mercy] On a scale of one to ten, how is your pain?

  • Five, four, three, two, one.

  • - [Voiceover] As an ex senior member of Overwatch, Mercy

  • knows a whole bunch of the original agents and commands,

  • and we can learn more about both her character and

  • the people around her through her pregame interactions.

  • As colleagues in Overwatch, Mercy would have worked

  • with Reyes, perhaps in the field but definitely

  • on research and development.

  • His name is on the prototype biotic rifle communication

  • that Torbjorn sent, for example.

  • When the two reunite, Mercy is surprised

  • at what Reyes has become.

  • - [Mercy] What happened to you?

  • - [Reyes] You tell me dark.

  • - [Voiceover] Now, before I go any further,

  • I'm gonna quickly interrupt this video

  • for a bit of law busting, busting a law myth

  • and a few incorrect beliefs.

  • It's been an often sighted community line

  • that Mercy used to have a voice line in beta,

  • "this is not what I intended, Reyes,"

  • to which Reaper replied, "you knew

  • exactly what you were doing."

  • Now, a lot of people like the idea of an evil or

  • grey moral Mercy and base theories off of this,

  • but it's been confirmed by Blizzard on Twitter

  • that the line mentioned never actually existed.

  • Example of apparently how head cannon

  • can become community urban myth.

  • So, this Reaper line was in the files,

  • but Mercy's apparently never was.

  • Now what I recon could have happened

  • in the actual story, speculation here entirely,

  • is that some kind of healing or biotic technology

  • could have failed, clashed with Reyes' soldier

  • enhancement programme changed body,

  • and somehow caused his current state.

  • Mercy did not have to be involved in that,

  • that's a really big story and it'll be an amazing

  • one to see when it hopefully is told in the future.

  • One thing though, Mercy's line didn't exist.

  • Okay, on with the interactions.

  • Mercy clearly fought on some missions alongside

  • Reinhardt and clearly has a little bit of concern

  • for the old man's welfare, but

  • Reinhardt's not having any of it.

  • - [Mercy] Reinhardt, don't you think it's time

  • you hung it up, you're not getting any younger.

  • - [Reinhardt] Never, I will fight to my last breath.

  • - [Voiceover] I don't see Reinhardt retiring anytime soon.

  • Mercy's never really scared to voice her opinion and she

  • certainly isn't when it comes to Reinhardts current

  • vigilante lawbrand that he's engaged in with his

  • squire and companion, Brigitte, around Germany.

  • - [Mercy] Reinhardt, I don't approve of you

  • dragging that poor girl around on your adventures.

  • - [Mercy] Reinhardt, I don't approve of you

  • dragging that poor girl around on your adventures.

  • - [Reinhardt] Brigitte has made her choice,

  • I would have her at my side.

  • - [Voiceover] Mercy's intervention certainly saved

  • Ginji's life when he was left on the brink of death

  • by Hanzo, and the two certainly served together

  • in Overwatch until Ginji left the organisation

  • after he'd finished dismantling

  • his family's criminal empire.

  • In the meantime, Ginji's found himself in the help of

  • Zenyatta, but Genji and Mercy probably haven't

  • seen each other since he left,

  • as they have a catch up when they interact.

  • - [Mercy] You seem well, Genji.

  • - [Genji] I am a different man now, I am whole.

  • - [Voiceover] When Genji's revived by Mercy,

  • he shows he doesn't forget the help that she gave him.

  • - [Genji] You've rescued me again, Dr. Ziegler.

  • - [Voiceover] And, when Genji sees Mercy die on his team,

  • you can occasionally hear him be very sad at the fact.

  • - [Genji] Angela!

  • - [Voiceover] Mercy's actually got a return version

  • of this in the game files, although I don't think

  • it's live in the game, on the PTR, as of September 2016.

  • Let's see if it makes it into game.

  • - [Mercy] Genji, I was too late.

  • - [Voiceover] Mercy might have met Pharah

  • when they were both young, and this is a photo

  • from their past, but the two certainly hadn't

  • talked in any depth recently if this

  • interaction is anything to go by.

  • - [Mercy] Your mother always hoped

  • you'd follow in her footsteps.

  • - [Pharah] She did?

  • Funny, she never mentioned that to me.

  • - [Voiceover] Now, this was a lot more prominent before Ana

  • had released and this was an interesting response

  • from Pharah at the time, hinting that Ana

  • might have tried to dissuade Pharah

  • from following her footsteps.

  • Pharah's comic mission statement seems to show

  • that she remembers her mom talking about

  • negative aspects of combat and operations,

  • rather than positive things.

  • Since Ana's release, her origin trainers explanation

  • of her desires for Fareeha's future

  • and the new interactions that came with Ana on her release,

  • we now know that the two probably

  • have reconciled the tension that used to exist between them.

  • Mercy and Pharah do have one more fun interaction,

  • I believe, rocket queen and battle angel do make

  • an excellent team of heroes in game,

  • combat effectiveness-wise.

  • Anyone heard this one?

  • - [Mercy] Let's keep the skies clear together.

  • - [Voiceover] Mercy was clearly in Overwatch when

  • Winston graduated and officially joined,

  • if this photo is anything to go by.

  • - [Mercy] Winston, are you experiencing any issues

  • with your genetic therapy?

  • - [Winston] Other than a crippling

  • addiction to peanut butter?

  • - [Voiceover] Now remember, Winston was a test subject for

  • genetic engineering and therapy on the moon.

  • As Mercy and Winston have worked together in Overwatch,

  • maybe she helped support him with any ongoing side effects.

  • Mercy and Ana must have served together for a while

  • in the later stages of Overwatch's existence, before

  • the fateful mission on which Ana

  • lost her eye and dropped off the grid.

  • When they meet up before a match starts,

  • Mercy immediately, as always, wants to help.

  • It's in her nature.

  • - [Mercy] You know, Ana, there are procedures

  • we could look into to repair your eye.

  • - [Ana] You're very kind, but I'm comfortable

  • with who I am now, it's a good reminder.

  • - [Voiceover] Now, it was interesting that Ana's

  • happy with how she is now.

  • She sees her eye as a reminder of her change of character.

  • Mercy, however, isn't entirely forgiving of Ana

  • when they interact as well before a game,

  • she is not happy about Ana's use of her biotics.

  • - [Mercy] Ana, I don't approve of what you've done

  • with my biotic technology.

  • - [Ana] I'm sorry you feel that way,

  • but it suits my purposes now.

  • - [Voiceover] There's definitely an interesting story there.

  • We know that from the diagram that Torbjorn sent over

  • and the conversation around it, the rifle that Ana

  • has is the realisation of some of Mercy's concerns

  • back in the Overwatch days.

  • I wonder who actually modified Ana's rifle and

  • how Ana actually managed to pick it up and acquire it.

  • A story for another day I'm sure.

  • I love interactions between Mercy and Mei.

  • Both have clearly met at some point in the past

  • and the key thing that they decide to talk about

  • when meeting again for the first

  • time is antiaging treatments.

  • - [Mei] Dr. Ziegler, I don't think you've aged

  • a day since I last saw you.

  • - [Mercy] And neither have you, Mei.

  • - [Voiceover] And finally, when they catch up again,

  • Mercy comes right back at Mei as well.

  • - [Mercy] Mei, you haven't aged a day, what's your secret?

  • - [Mei] Cryostasis, but I'm not sure if I'd recommend it.

  • - [Voiceover] Now remember, Mei was frozen in cryostasis in

  • an abandoned eco watchpoint, watchpoint Antarctica,

  • when a storm cut off the base,

  • supplies, and help from arriving.

  • She was the only survivor when the cryogenic chamber

  • was discovered, it's a really sad story.

  • So remember that the next time you feel

  • ill will towards any Mei's.

  • By the way, I'd probably say it's not an anti-aging

  • regime to be recommended, I'm definitely

  • with Mei on that one.

  • Now, given that these two both like a bit of

  • researching and inventing, I thought there'd

  • be a bit more between Mercy and Torbjorn.

  • She's quite close to him in a friendly sense

  • in pictures so far, I don't think this is in

  • the game right now, and I'll be honest with you,

  • I can't remember the precise interaction

  • from beta if it was, but in beta there was a line

  • from Torbjorn to Mercy.

  • - [Torbjorn] Doc, I've been having the worst headaches.

  • - [Voiceover] Now, I can't remember what Mercy's

  • response to Torbjorn was, and I'm not 100% sure

  • it was this, so this isn't official.

  • Here's a Mercy response that I can't remember

  • the pair for, but I just find funny, it would fit.

  • - [Mercy] There's no prescription to treat what you have.

  • - [Voiceover] Mercy piloted her Valkyrie swift response

  • suit on a fair few Overwatch missions,

  • so she's not been stuck in the lab all the time,

  • but the only map in game at the moment

  • that Mercy has direct interactions with

  • is Watchpoint Gibraltar.

  • When Mercy spawns on the watchpoint,

  • she's reminded of what she used to work with

  • when she was in Overwatch.

  • - [Mercy] I'm not used to state of the art

  • facilities these days.

  • - [Voiceover] It probably is a stark contrast to the

  • warzones in which she's working now,

  • and again on Watchpoint Gibralta, Mercy reminisces

  • as to the problems that Overwatch faced

  • and reflects on whether it has a place in today's world.

  • - [Mercy] Overwatch was shut down for a reason,

  • maybe it's best it stay that way.

  • - [Voiceover] Thanks very much for tuning into my

  • Hero Voiceline Story Series.

  • Check out the playlists and intel on the left

  • for more videos like this of all the different heroes

  • of Overwatch, we've just got three or so to go.

  • If you like this video, please hit that like button below,

  • subscribe, comment with what lines you enjoy most,

  • and a hero you'd like to see covered next.

  • Big thanks to all of the talented artists

  • who's art was featured in Mercy's you section,

  • thanks for giving me permission to use your work.

  • And do check out all of links to their portfolios

  • at Deviant Arts in the description below.

  • Take it easy.

  • (heroic music)

(heroic music)

字幕と単語

ワンタップで英和辞典検索 単語をクリックすると、意味が表示されます

B1 中級

オーバーウォッチ - マーシー、ウォッチメンを見ている!(ヒーローボイスセリフ・インタラクション・伝承) |ハマメ (Overwatch - Mercy, Watching The Watchmen! (Hero Voice Lines, Interactions and Lore) | Hammeh)

  • 348 9
    Aster に公開 2021 年 01 月 14 日
動画の中の単語