impersonation
US /ɪmˌpɜ:sə'neɪʃn/
・UK /ɪmˌpɜ:sə'neɪʃn/
C1 上級
n. (u.)不可算名詞物まね
The comedian is skilled at his impersonation of Kermit the Frog
n. (u.)不可算名詞物真似
The comedian's impersonation of the president was hilarious.
n. (u.)不可算名詞詐称
Identity theft often involves impersonation to gain access to personal information.
動画字幕
報道官キャロライン・リービット氏、メディアブリーフィング 2025年5月22日 (Press Secretary Karoline Leavitt Briefs Members of the Media, May 22, 2025)
- But no matter how upset this makes Democrats, we will continue to deport these monsters to keep Americans safe, and here are the heinous individuals who were on that flight: a Cuban national convicted of homicide, armed robbery, false impersonation of an official, kidnapping, and robbery strong-arm; a Cuban national convicted of attempted first-degree murder with a weapon; a citizen of Layos convicted of first-degree murder and robbery; a Mexican national convicted of second-degree murder; a citizen of South Sudan convicted of robbery and the possession of a firearm; a citizen of Burma convicted of lascivious acts with a child less than 12 years old; a citizen of Burma convicted of first-degree sexual assault involving a victim mentally and physically incapable of resisting.
そしてメモリアルデーの週末を迎えるにあたり、ガソリン価格の最新情報をお伝えしよう。
- But no matter how upset this makes Democrats, we will continue to deport these monsters to keep Americans safe, and here are the heinous individuals who were on that flight: a Cuban national convicted of homicide, armed robbery, false impersonation of an official, kidnapping, and robbery strong-arm; a Cuban national convicted of attempted first-degree murder with a weapon; a citizen of Layos convicted of first-degree murder and robbery; a Mexican national convicted of second-degree murder; a citizen of South Sudan convicted of robbery and the possession of a firearm; a citizen of Burma convicted of lascivious acts with a child less than 12 years old; a citizen of Burma convicted of first-degree sexual assault involving a victim mentally and physically incapable of resisting.
そしてメモリアルデーの週末を迎えるにあたり、ガソリン価格の最新情報をお伝えしよう。
2025年以降のサイバーセキュリティトレンド (Cybersecurity Trends for 2025 and Beyond)
- It was an AI generated impersonation of the actual person, and they lost $25 million in that particular case.
それはAIが生成した実際の人物になりすましたもので、彼らはその特定のケースで2500万ドルを失った。
- It was an AI-generated impersonation of the actual person.
それはAIが生成した実際の人物になりすましたもので、彼らはその特定のケースで2500万ドルを失った。
FUNDAY News 英語新聞 2025.04.09 | トランプ氏が関税引き上げなら中国は「最後まで戦う」と表明 (FUNDAY News 英語新聞 2025.04.09 | China Vows to ‘Fight to the End’ if Trump Raises Tariffs)
- Starting April 10th, accounts that impersonate another user or person must include keywords such as fake or parody at the beginning of their account names. The platform will also require parody account holders to use different images from the X account they seek to imitate. Some users have complained about confusion caused by parody accounts on the platform, such as those impersonating its owner Elon Musk. It encouraged affected accounts to update their profiles by the enforcement date. The changes will also apply to fan and commentary accounts. X rolled out labels for parody accounts in January, building on its rules requiring users engaging in impersonation for the purpose of entertainment to identify themselves as such. These rules, along with the platform's blue tick verification system, have been cited as tools to prevent misleading impersonation while allowing free speech and discussion. However, the effectiveness of such measures has been disputed. The EU stated in July 2024 that the blue ticks violated its online content rules, with verified blue tick accounts having the potential to deceive users. Unleashed at Expo 2025, Osaka as part of the Kawasaki Heavy Industry Pavilion-themed Mobile Instincts,
4月10日以降、他のユーザーや個人になりすますアカウントは、アカウント名の先頭にフェイクやパロディなどのキーワードを含める必要がある。また、同プラットフォームでは、パロディ・アカウント所有者に対し、模倣しようとしているXアカウントとは異なる画像を使用することを義務付ける。一部のユーザーからは、同プラットフォームのオーナーであるイーロン・マスクになりすましたアカウントなど、パロディアカウントによって引き起こされる混乱についての苦情が寄せられている。同社は、影響を受けるアカウントに対し、施行日までにプロフィー
- X rolled out labels for parody accounts in January, building on its rules requiring users engaging in impersonation for the purpose of entertainment to identify themselves as such.
ボブ・オデンカーク、『ベター・コール・ソール』の役柄が『Mr.ノーバディ』に繋がったこと、『グレンガリー・グレン・ロス』の苦労について語る (Bob Odenkirk's Better Call Saul Role Prepared Him for Nobody, Talks Glengarry Glen Ross Challenges)
- Can you do a Bernie impersonation?
バーニーのモノマネはできる？
- Can you do a Bernie impersonation?
彼はショービジネスを熟知していて、みんなに愛されていた。
フォールアウト シーズン2であなたが見逃したトップ20 (Top 20 Things You Missed In Fallout Season 2)
- There's the King School of Impersonation, the home of Elvis Presley impersonators turned ghouls, or what's left of them after Lucy's rampage.
そこにはキング・スクール・オブ・インパーソネーションがあります。エルヴィス・プレスリーのそっくりさんたちがグールになった場所、あるいはルーシーの暴走後に残ったものの一部です。
- There's the King's School of Impersonation, the home of Elvis Presley impersonators turned ghouls, or what's left of them after Lucy's rampage.
それらは正史とは見なされておらず、ゲームにもまだ登場していないため、ショーに登場させることはファンにとって嬉しいサプライズです。
ミックスボイスの見つけ方（ミックスボイスを早く見つける３つのコツ！） (Finding Your Mix Voice (3 TIPS TO QUICKLY FIND MIXED VOICE!))
- Now to do this, stick out your lips like you're doing your best Mick Jagger impersonation.
ミック・ジャガーのモノマネをするように唇を突き出す。
- Now, to do this, stick out your lips like you're doing your best Mick Jagger impersonation.
さて、私の心を読んだのか、次のビデオはミックス・ヴォイスのワークアウトだ。
コナン、新しくなったブレイを紹介 | コナン・オブライエンは友達が欲しい (Conan Introduces The New & Improved Bley | Conan O'Brien Needs A Friend)
- Do you agree that my body, my impersonation of Bley's body language and tone is not far off?
あなたはKマートを潰したんですよ。
- Do you agree that my body, my impersonation of Blaze body language and tone is not far off?
私のブレイのボディランゲージや話し方が、それほど外れていないことに同意しますか？
バイオハザード レクイエム レビュー (Resident Evil Requiem Review)
- Come on Capcom, you're going to give me a version of Leon who can violently split skulls with a hatchet and do a lumbering leatherface impersonation with a swinging chainsaw and you're not going to allow me to unleash him in a score Chasing Time Attack mode?
おいカプコン、斧で頭蓋骨を激しく割ることができるレオンのバージョンと、振り回すチェーンソーでよろめくレザーフェイスの模倣ができるレオンのバージョンを提供しておきながら、それをスコアを追いかけるタイムアタックモードで解き放つことを許可しないのですか？
- You're going to give me a version of Leon who can violently split skulls with a hatchet and do a lumbering leatherface impersonation with a swinging chainsaw,
ある医療棟で、大声で歌っていた迷惑なゾンビに遭遇した後、彼女が「主人公症候群」と診断された医師の報告書を見つけて大笑いしました。
オンラインでの障害者保護 | ベトナム・トゥデイ (Protecting people with disabilities online | Vietnam Today)
- According to the Vietnam association of Youth with Disabilities, the main forms of online scams targeting people with disabilities include information theft, device hijacking, impersonation of police or government officials, and
ベトナム障害者青年協会によると、障害者を標的とするオンライン詐欺の主な形態には、情報窃盗、デバイス乗っ取り、警察官や政府関係者のなりすまし、
- According to the Vietnam Association of Youth with Disabilities, the main forms of online scams targeting people with disabilities include information theft, device hijacking, impersonation of police or government officials, and
ベトナム障害者青年協会によると、障害者を標的とするオンライン詐欺の主な形態には、情報窃盗、デバイス乗っ取り、警察官や政府関係者のなりすまし、
なぜアメリカ人はRを発音し、イギリス人はしないのか (Why Americans Say the R and the British Don't)
- And forgive my British impersonation, I'm not really good at it,
それが1600年代、彼らが初めてアメリカ合衆国に移り住んできた頃の話し方でした。
- And forgive my British impersonation, I'm not really good at it.
そして、私のイギリス訛りの模倣はご容赦ください、あまり上手ではありません。