hyperbole
US /haɪˈpɜ:rbəli/
・UK /haɪˈpɜ:bəli/
C1 上級
n.名詞誇張
Elaine speaks with such hyperbole that you can only believe half of what she says
動画字幕
6分間イングリッシュ：英語フレーズの真の意味 ⏲️ (What English phrases really mean ⏲️ 6 Minute English)
- We often use exaggeration for emphasis or for humour, something known as hyperbole.
強調やユーモアのために、しばしば誇張を使います。これはハイパーボラとして知られています。
- We often use exaggeration for emphasis or for humour, something known as hyperbole.
例えば、人々は「馬一頭丸ごと食べられそうなほどお腹が空いた」と言います。
CNN、トランプ氏の2026年一般教書演説への最初の反応 (CNN’s first reactions to Trump’s State of the Union 2026)
- And the President certainly did what we hear a lot on a daily basis about how he thinks it's the greatest economy in the world and all of the sort of hyperbole that is classic vintage Trump,
そして、アメリカ国民が何よりも聞きたかったのは経済のことでした。
- And the president certainly did what we hear a lot on a daily basis about how he thinks it's the greatest economy in the world and, you know, all of the sort of hyperbole that is classic vintage Trump.
そして大統領は、彼が世界で最も偉大な経済だと考えていること、そして、クラシックなヴィンテージ・トランプの誇張表現について、私たちが日常的に聞くことを確かにしました。
今年で20周年を迎えるビデオゲーム トップ20 (Top 20 Video Games Turning 20 This Year)
- That's really no hyperbole here, as the conclusion of the original mortal Kombat story, Armageddon's ridiculous 62 character roster includes just about every single fighter that you could ever want.
これは決して大げさな話ではなく、オリジナルのモータルコンバットの物語の締めくくりとして、アームゲドンの驚くべき62キャラクターというロスターには、あなたが望むほぼ全てのファイターが含まれています。
- That's really no hyperbole here.
これは決して大げさな話ではなく、オリジナルのモータルコンバットの物語の締めくくりとして、アームゲドンの驚くべき62キャラクターというロスターには、あなたが望むほぼ全てのファイターが含まれています。
誇張法で自然でドラマチックな会話をしよう！ (Have natural and DRAMATIC conversations by using HYPERBOLE!)
- Hyperbole.
大げさな表現
- Hyperbole.
大げさな表現
トランプ氏の政治的演説のファクトチェック (Fact-checking Trump's claims in his politically charged prime-time speech)
- The president's speech included falsehoods and hyperbole.
大統領の演説には虚偽と誇張が含まれていました。
- The president's speech included falsehoods and hyperbole.
しかし、その資金は議会が事前に承認した資金から来ています。
ChatGPTの3周年が示すこと (What ChatGPT's Third Birthday Reveals)
- And I don't think that's hyperbole either.
AIの話はもううんざりなんだよ、って。
- The technology industry has changed because of AI, and I don't think that's hyperbole.
テクノロジー業界はAIによって変わったし、それは誇張ではないと思います。
エプスタイン文書：ボンディ氏、民主党議員が激しい審問で罵り合う (Epstein files: Bondi, Democrats trade insults during combative hearing)
- And I wonder if a member just asking a question plainly without sort of the hyperbole going into it.
そして、議員が誇張を交えずに、率直に質問したらどうなるだろうかと思います。
- And I wonder if a member just asking a question plainly, without sort of the hyperbole going into it, I don't think it would change anything for Pam Bondi in this hearing.
ええ、私たちは不思議に思ってきました。
ニュージーランド・インド貿易協定、人種差別への批判を呼ぶ - Asia Specificポッドキャスト、BBCワールドサービス (New Zealand-India trade deal sparks racism backlash - Asia Specific podcast, BBC World Service)
- Well, Jones has sort of played it down as hyperbole and that he's made an exaggerated argument in order to cut through on this debate around immigration.
ジョーンズ氏は、このコメントが引き起こした怒りの大きさを考えると、この件についてさらに何か言いましたか？
- Well, Jones has sort of played it down as hyperbole and that he's made an exaggerated argument in order to cut through on this debate around immigration.
そうですね、ジョーンズ氏はそれを誇張表現として軽く受け流し、移民に関する議論を切り開くために誇張した主張をしたと述べています。
クレーパー、トランプ氏のタイレノール暴言とイーロン氏のDOGEまがいの行為を語る | ザ・デイリー・ショー (Klepper on Trump's Tylenol Tirade and Elon's DOGE-baggery | The Daily Show)
- I'm sure we will never hear about it again, unless, of course, there's an entire right-wing media apparatus built on grievance and hyperbole that wants to breathlessly recount it as a heroin brush with danger.
妊娠中の女性の発熱を治療しないと、生まれてくる前に取り返しのつかない害を引き起こす可能性があります。
- Unless, of course, there's an entire right wing media apparatus built on grievance and hyperbole that wants to breathlessly recount it as a harrowing brush with danger.
もちろん、不満と誇張に基づいて構築された右派メディア全体が、それを危険との恐ろしい遭遇として息をのむほど語りたがっている場合を除いて。